Akaneiro ni somaru saka: Różnice pomiędzy wersjami

+Kategoria:Eroge; +Kategoria:Powieści wizualne za pomocą HotCat, WP:SK, drobne redakcyjne
(+Kategoria:Eroge; +Kategoria:Powieści wizualne za pomocą HotCat, WP:SK, drobne redakcyjne)
{{Animanga infobox/Header
| tytuł = Akaneiro ni Somaru Saka
| grafika =
| nagłówek = ''Akaneiro ni Somaru Saka'' original visual novel cover.
| tytuł japoński = あかね色に染まる坂
| gatunek = [[dramat]], [[Harem (gatunek)|harem]], [[Romans (gatunek literacki)|romans]]
}}
{{Animanga infobox/Gra
| wydawca = Feng (PC)<br />[[GN Software]] (PS2/PSP)<br />
| gatunek = [[eroge]], [[visualpowieść novelwizualna]]
| platformy = [[Komputer osobisty|PC]], [[PlayStation 2|PS2]], [[PlayStation Portable|PSP]]
|oceny wydana = 27 lipca 200718+ (PC)<br />31[[Computer lipcaEntertainment 2008Rating Organization|CERO]]: C (PS2/PSP)
|wydana = 27 lipca 2007 (PC)
}}
{{Animanga infobox/Powieść
| ilustrowana = tak
| tytuł = Akaneiro ni Somaru Saka: Nogomi Maniacs
| autor = [[Mutsuki Mizusaki]]
| artysta = Akira Sawano
| wydawca = {{flaga|JPN}} Harvest
| wydana = 15 grudnia 2007
}}
{{Animanga infobox/Powieść
| ilustrowana = tak
| tytuł = Akaneiro ni Somaru Saka: Nagase Minato no Koi Iro
| autor = [[Mao Shinji]]
| artysta = Ryohka (okładka)<br />Piēru Yoshio
| wydawca = {{flaga|JPN}} Kill Time Communication
| wydana = 29 lutego 2008
}}
{{Animanga infobox/Manga
| tytuł =
| autor = Feng
| artysta = Homare Sakazuki
| wydawca = {{flaga|JPN}} [[Kadokawa Shoten]]
| odbiorcy = [[Seinen-manga|Seinen]]
| drukowana = [[Comp Ace]]
| pierwszy raz = 26 czerwca 2008
}}
{{Animanga infobox/Anime
| reżyser = Keitaro Motonaga
| studio = {{flaga|JPN}} [[TNK (studio)|TNK]]
| telewizja = {{flaga|JPN}} [[Chiba TV]]
| pierwszy raz = 2 października 2008
| ostatni raz = 18 grudnia 2008
| odcinków = 12
| lista odcinków = Lista odcinków Akaneiro ni Somaru Saka
}}
{{Animanga infobox/OVA
|ONA =
|tytuł =
|reżyser = Keitaro Motonaga
|scenariusz =
|studio = [[TNK]]
|wydana = 26 czerwca 2009
|odcinków = 1
|lista odcinków =
|czas = 30 minut
}}
{{Animanga infobox/Footer}}
{{Nihongo|'''Akaneiro ni Somaru Saka'''|あかね色に染まる坂|}} w skrócie znany również jako ''Akasaka'' – [[Japonia|japońskie]]japońska [[anime]]powieść typu [[visual novelwizualna]] dla [[Eroge|dla dorosłych]], wydanewydana przez Feng oraz wypuszczone na platformę [[Komputer osobisty|PC]] na [[DVD]] 27 lipca 2007. Wersja niezawierająca treści dla osób dorosłych została wydana pod tytułem ''Akaneiro ni Somaru Saka: Parallel'' [[31 lipca]] [[2008]] przez [[GN Software]] dla platformy [[PlayStation 2]]. Jej wersja [[Port (oprogramowanie)|Playstationprzeportowana]] 2na [[PlayStation Portable]] została wydana 17 grudnia 2009 pod tytułem ''Akaneiro ni Somaru Saka: Portable''. Rozgrywka w ''Akaneiro ni Somaru Saka'' podąża za wątkiem fabularnym oferującym z góry ustalone scenariusze z możliwością interakcji oraz skupia się na uwodzeniu sześciu żeńskich głównych bohaterek. Dwie powieści z gatunku [[light novel|powieści ilustrowane]], które zostały napisane przez dwóch różńych autorów, zostały wydane [[15 grudnia]] [[2007]] oraz [[29 lutego]] [[2008]]. Z kolei program w [[Radio internetowe|radiu internetowym]] rozpoczął się w kwietniu [[2008]] roku. Adaptacja powieści na [[manga|mangę]] rozpoczęła się [[26 czerwca]] [[2008]] roku na łamach magazynu o tematyce [[Seinen-manga|seinen]] o nazwie [[Comp Ace]] ([[Kadokawa Shoten]]), zilustrowanej przez Homare Sakazuki. [[Anime]] wydane przez studio [[TNK (studio)|TNK]] oraz wyreżyserowane przez Keitaro Motonaga zostało wyemitowane w Japonii [[2 października]] [[2008]] roku.
 
== Rozgrywka ==
Rozgrywka w ''Akaneiro ni somaru saka'' nie wymaga od gracza zbyt dużej ingerencji, gdyż większość czasu gry spędza się na czytaniu tekstu pojawiającego się na ekranie, który może reprezentować zarówno [[Komunikacja werbalna|dialog]] pomiędzy różnymi postaciami oraz przemyślenia bądź myśli [[Protagonista (teatr)|głównego bohatera]]. Okazjonalnie gracz dojdzie do momentu, w którym jej lub jemu będzie dana szansa dokonania wyboru spośród różnych opcji. Czas pomiędzy takimi momentami może być różny i moze się wahać od minut do znacznie dłuższego okresu. Rozgrywka w tych punktach zatrzymuje się i w zależności od tego jakiego wyboru dokona gracz, fabuła przyjmie różny obrót. W oryginale pecetowym gracz ma szansę doświadczyć sześciu wątków fabularnych, jednego dla każdej bohaterki występującej w grze. Liczba tych wątków wzrasta do siedmiu wraz z wersją gry dla platformy [[PlayStation 2|Playstation 2]]<ref name="Profil_Karen">{{cytuj stronę| url = http://www.goodnavigate.com/GN/products/akaneiro/chr_07.html| tytuł = Profil Karen Ayanokōji na oficjalnej stronie gry na platformę PS2| data dostępu = 2009-03-08| opublikowany = [[GN Software]]| język = ja}}</ref>. Aby ujrzeć wszystkie wątki fabularne, gracz będzie musiał przejść grę kilkakrotnie oraz podjąć różne decyzje, by w konsekwencji przestawić fabułę na alternatywną ścieżkę. Jednym z celów gracza w wersji gry na [[Komputer osobisty|PC]] jest odblokowanie [[Hentai|scen erotycznych]] przedstawiających głównego bohatera o imieniu Jun'ichiJun’ichi oraz jednej z sześciu głównych bohaterek w trakcie [[Stosunek płciowy|stosunku płciowego]].
 
== Opis fabuły ==
=== Historia ===
Jun'ichiJun’ichi Nagase uczęszcza do prestiżowej szkoły średniej. Posiada on pseudonim Geno Killer z czasów gdy był jeszcze buntownikiem w gimnazjum. To przezwisko, przez przypadek, pomaga mu wyciągnąć dziewczynę o imieniu Yuuhi Katagiri z tarapatów. Ów dziewczyna przenosi się później do tej samej szkoły do której chodzi jej wybawiciel, a ten by uchronić ją przed kolejnym niebezpieczeństwem jest zmuszony ją pocałować. Yuuhi nie będąc pewna co się właściwie stało, zaczyna na niego wrzeszczeć. Następnie okazuje się, że rodzice tej dwójki zaaranżowali ich zaręczyny, lecz po ponownym omówieniu między sobą tej sprawy nakazują im chodzić ze sobą przez miesiąc w celu naprawienia wzajemnych stosunków. W przypadku, gdyby związek Jun`ichi`egoJun’ichiego i Yuuhi nie udał się, zaręczyny miały być zerwane.
 
=== Bohaterowie ===
; {{Nihongo|Jun'ichiJun’ichi Nagase|長瀬 準一|Nagase Jun'ichiJun’ichi}}
: {{seiyū|[[Wataru Hatano]]}}
: Jun'ichiJun’ichi jest głównym bohaterem serii. Jest on uczniem drugiej klasy liceum i to właśnie pierwszego dnia nowego semestru miał sprzeczkę z nowo przeniesionym uczniem Yuuhi Katagiri. Jak się potem okazuje Juuhi jest wybrana na narzeczoną Jun`ichi`egoJun’ichiego, o czym zadecydowali rodzice tej dwójki. Życie bohatera zmienia się po tym drastycznie. Podczas pierwszego dnia szkoły omyłkowo całuje Juuhi, myśląc że ocali ją to w tej sytuacji w której się znaleźli. Po tym zdarzeniu staje się ona o wiele bardziej wybuchowa w stosunku do niego. Przez to, że Yuuhi jest często nękana przez mężczyzn, Jun'ichiJun’ichi niejednokrotnie ratuje ją z tarapatów. Mimo, że żadne z nich nie chce się do tego przyznać, to ich wzajemna miłość rozkwita w czasie serii. Podczas serii Anime czuje on coś również do swojej siostry, co niechętnie przyznaje mimo pewnych fantazji wobec niej. Jednakże w ostatnim odcinku uświadamia sobie, że nie moze bez niej żyć i wyznaje jej swoje uczucia.
; {{Nihongo|Yuuhi Katagiri|片桐 優姫|Katagiri Yūhi}}
: {{seiyū|[[Harumi Sakurai|Kazane]] (PC), [[Rie Kugimiya]] (anime/PS2)}}
: Juuhi jest główną bohaterką serii. Jest bardzo ładna, co niejednokrotnie sprowadza na nią kłopoty, jak np. ciągłe napastowanie przez mężczyzn. Pewnego dnia podczas takiego właśnie incydentu została uratowana przez Jun'ichi`egoJun’ichiego. Przeniosła się do szkoły swojego wybawiciela w nadziei znalezienia swojego narzeczonego, którego rzekomo można znaleźć w tamtej okolicy. Później, po pewnym nieporozumieniu z Jun'ichi`mJun’ichim, zostaje przez niego publicznie pocałowana, co prowadzi do zrodzenia się u niej negatywnych emocji względem niego. Jednakże w ciągu trwania serii negatywne emocje opadają i przeobrażają się w pozytywne.
; {{Nihongo|Minato Nagase|長瀬 湊|Nagase Minato}}
: {{seiyū|[[Hikaru Mizusawa]] (PC), [[Aya Hirano]] (anime/PS2)}}
: Minato jest młodszą siostrą Jun'ichi`egoJun’ichiego. Jest ona od niego o rok młodsza i chodzi do tej samej szkoły co on jako uczeń pierwszej klasy. Bardzo dobrze potrafi zadbać o dom oraz wszystko co się z tym wiąże, z czego jest niezmiernie dumna. Posiada również unikalne umiejętności takie jak możliwość wyczuwania obecności zwierząt po drganiach podłoża, jak również możliwość porozumiewania się z nimi. Ma ona pewne uczucia względem Jun'ichi`egoJun’ichiego. Wspomina raz, że została adoptowana, lecz mówi potem, że był to żart. Plotka, że była ona adoptowana nie jest potwierdzona w serii Anime, w przeciwieństwie do gry na PC, gdzie nie jest adoptowana i do gry na PS2, gdzie jest adoptowana.
; {{Nihongo|Tsukasa Kiryu|霧生 つかさ|Kiryū Tsukasa}}
: {{seiyū|[[Mina Motoyama]] (PC), [[Marina Inoue]] (anime/PS2)}}
: Tsukasa jest koleżanką z klasy Jun'ichi`egoJun’ichiego oraz jego przyjaciółką z dzieciństwa. Jest członkinią klubu zajmującego się zbieraniem nowych informacji ze szkoły. Ma bardzo żywą osobowość i kocha plotkować, równie bardzo jak drażnić się z Jun'ichi`mJun’ichim.
; {{Nihongo|Nagomi Shiraishi|白石 なごみ|Shiraishi Nagomi}}
: {{seiyū|[[Oma Ichimura|Miru]] (PC), [[Ryō Hirohashi]] (anime/PS2)}}
: Jest to uczennica pierwszego roku, która chodzi do tej samej klasy co Minato. Otacza ją aura tajemniczości, do tego stopnia, że podejrzewana jest o bycie kosmitą. We właściwym czasie można ją znaleźć dosłownie wszędzie.
; {{Nihongo|Mitsuki Siina|椎名 観月|Shiina Mitsuki}}
: {{seiyū|[[Misono Moritani]] (PC), [[Rie Tanaka]] (anime/PS2)}}
: Mitsuki jest przewodniczącą Samorządu Szkolnego w szkole do której chodzi Jun'ichiJun’ichi. Jest uczennicą trzeciego roku i jest bardzo popularna wśród uczniów. Lubi używać Jun'ichi`egoJun’ichiego w roli chłopca na posyłki robiącego dla niej przysługi oraz dostarczającego zajęć uczniom.
; {{Nihongo|Mikoto Tachibana|橘 ミコト|Tachibana Mikoto}}
: {{seiyū|[[Fūri Samoto]] (PC), [[Erino Hazuki]] (anime/PS2)}}
: Mikoto jest uczennicą trzeciego roku, chodzącą do tej samej klasy co Mitsuki.
; {{Nihongo|Karen Ayanokouji|綾小路華恋|Ayanokōji Karen}}
: {{seiyū|[[Emiri Katō]] (anime/PS2)}}
: Karen jest koleżanką z klasy Jun'ichi`egoJun’ichiego. Jest postacią, która pojawiła się pierwszy raz w ''Parallel''
; {{Nihongo|Fuyuhiko Nishino|西野 冬彦|Nishino Fuyuhiko}}
: {{seiyū|[[Daisuke Kishio]] (PC), [[Akira Ishida]] (anime/PS2)}}
: Fuyuhiko jest kolegą z klasy Jun'ichi`egoJun’ichiego oraz jego najlepszym przyjacielem. Ma pełno dziwnych pomysłów, które niejednokrotnie sprowadzają na Jun'ichi`egoJun’ichiego kłopoty. Ma podobny tok myślenia co Tsukasa.
; {{Nihongo|Seijirou Sugishita|杉下 清次郎|Sugishita Seijirō}}
: {{seiyū|[[Jin Aoshima]] (PC), [[Rikiya Koyama]] (anime/PS2)}}
: Nauczyciel Jun'ichi`egoJun’ichiego. Mimo swojego surowego nastawienia do uczniów, ma ona raczej ekscentryczną osobowość, a w szczególności do Jun'ichi`egoJun’ichiego.
; {{Nihongo|Sai Fijimiya|藤宮 彩|Fujimiya Sai}}
: {{seiyū|[[Hikaru Kaga]] (PC), [[Yū Kobayashi]] (anime/PS2)}}
; {{Nihongo|Aya Nijo|二条亜矢|Nijō Aya}}
: {{seiyū|[[Rokumi Maminami]] (PC), [[Fukuhara Kaori]] (anime/PS2)}}
; {{Nihongo|Yutori Shiraishi|白石 ゆとり|Shiraishi Yutori}}
: {{seiyū|[[Nagare Aokawa]] (PC), [[Ryō Hirohashi]] (anime/PS2)}}
 
== Produkcja ==
''Akaneiro ni Somaru Saka'' jest piątym projektem studia Feng, i jest podobny do swego poprzednika ''Aozora no Mieru Oka''. Producentem gry jest Uezama. Postacie do tego tytułu zostały wykonane przez czterech różnych ilustratorów: Tsubasu Izumi (projektant Yuuhi, Mitsuki oraz Mikoto), Ryohka (projektant Minato i Nogomi), Naturalton (projektant Tsukasa`yTsukasy) oraz Akira Sawano (projektant głównego bohatera oraz postaci drugoplanowych)<ref name="Produkt_PC">{{cytuj stronę| url = http://www.akane-iro.jp/products.html| tytuł = Sekcja poświęcona produktom na oficjalnej stronie wersji gry na platformę PC| data dostępu = 2009-03-18| opublikowany = Feng| język = ja}}</ref>.
Scenariusz był w całości napisany przez Kenji Saitō<ref name="Produkt_PC"/>. Jednakże w wersji gry dla platformy Playstation 2 dodatkowa bohaterka Karen Ayanokōji, została stworzona i dołączona przez Manabu Aoi<ref name="Profil_Karen"/>.
 
=== Historia wydania ===
[[23 lipca]] [[2007]] roku światło dzienne ujrzało [[Wersja demonstracyjna|demo gry]] ''Akaneiro ni Somaru Saka'', dostępne do pobrania na oficjalnej stronie studia Feng<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.akane-iro.jp/download.html | tytuł = Sekcja pobierania na oficjalnej stronie wersji gry na platformę PC | data dostępu = 2008-03-18 | opublikowany = Feng | język = ja}}</ref>. W wersji demonstracyjnej, gracz mógł zapoznać się z głównymi bohaterami występującymi w grze w trakcie sekwencji, która jest typowa dla gier typu [[Visual novel]], podczas której gracz miał do wyboru kilka opcji pozwalających mu pchnąć fabułę w różnych kierunkach. Pełna wersja gry została wydana [[27 lipca]] [[2007]] roku na [[DVD]] wyłącznie na system [[Microsoft Windows]] na [[Komputer osobisty|PC]]. Zawierała ona głosy podkładane przez aktorów dla każdej postaci z wyjątkiem Jun'ichi`egoJun’ichiego. Wersja gry na [[PlayStation 2|Playstation 2]] niezawierająca treści dla dorosłych została wydana [[31 lipca]] [[2008]] roku przez [[GN Software]] pod tytułem {{Nihongo|''Akaneiro ni Somaru Saka: Parallel''|あかね色に染まる坂 ぱられる|Akaneiro ni Somaru Saka Parareru}}<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.goodnavigate.com/GN/products/akaneiro/index.html | tytuł = Oficjalna strona gry Visual novel na platformę PS2 | data dostępu = 2009-03-18 | opublikowany = [[GN Software]] | język = ja}}</ref>.
 
== Adaptacje ==
=== Książki ===
Zostały wydane dwie powieści typu [[Light novel|powieści ilustrowane]]. Pierwsza, opublikowana [[15 grudnia]] [[2007]] roku przez wydawnictwo ''Harvest'', została napisana przez Mutsuki`egoMutsukiego Mizusaki`egoMizusakiego, a zilustrowana przez Akira`eAkirę Sawano. Druga, opublikowana [[29 lutego]] [[2008]] roku przez wydawnictwo ''Kill Time Communication'', została napisana przez Mao Shinji`egoShinjiego, a zilustrowana przez Ryohka (okładka) oraz Piēru Yoshio (pozostałe ilustracje). Książka ze szkicami dlaz powieści Visual novelwizualnej o nazwie {{Nihongo|''Akaneiro ni Somaru Saka Official Fan Book''|あかね色に染まる坂 オフィシャルファンブック|Akaneiro ni Somaru Saka Ofisharu Fan Bukku}} została wydana [[29 lutego]] [[2008]] roku przez firmę [[Broccoli]].
 
=== Program w radiu internetowym ===
Program w [[Radio internetowe|radiu internetowym]] o nazwie {{Nihongo|''Koyama Rikiya×Hirohashi Ryō no Akaneiro ni Somaru Radio''|小山力也×広橋涼のあかね色に染まるラジオ}} mający promować ''Akaneiro ni Somaru Saka: Parallel'' zaczął być nadawany [[2 kwietnia]] [[2008]] roku przez Nico Radio<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.akaraji.jp/ | tytuł = Oficjalna strona programu w radiu internetowym | data dostępu = 2009-03-18 | opublikowany = Feng | język = ja}}</ref>. Program jest nadawany [[On-line|online]] w każdy czwartek, a jego gospodarzami są Rikiya Koyama (podkłada głos pod Seijirō Sugishita) oraz Ryō Hirohashi (podkłada głos pod Nogomi Shiraishi). Kilkoro [[Seiyū|aktorów użyczających głosu]] postaciom z Visual novel pojawiło się gościnnie w tym programie, np. Erino Hazuki (jako Mikoto), Marina Inoue (jako Tsukasa), Miyuki Hashimoto, Emiri Katō (jako Karen), and Kaori Fukuhara (jako Aya).
 
=== Manga ===
Adaptacja powieści na [[manga|mangę]] rozpoczęła się [[26 czerwca]] [[2008]] roku na łamach magazynu o tematyce [[Seinen-manga|seinen]] o nazwie [[Comp Ace]] ([[Kadokawa Shoten]])<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.comptiq.com/ace/index.php?%CB%DC%BB%EF%2F2008%C7%AF%2FVOL.28 | tytuł = ''Comp Ace'' wydanie z sierpnia 2008 | data dostępu = 2009-03-18 | opublikowany = [[Kadokawa Shoten]] | język = ja}}</ref>. Historia oparta jest na poprzedzającej jej powieści Visual novel i została zilustrowana przez Homare Sakazuki.
 
=== Anime ===
{{seealso|Lista odcinków Akaneiro ni Somaru Saka}}
Adaptacja [[anime]] wyprodukowana przez studio [[TNK (studio)|TNK]] i wyreżyserowana przez Keitaro Motonaga została wyemitowana w Japonii w stacji telewizyjnej [[Chiba TV]] [[2 października]] [[2008]] roku<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-28/akane-iro-ni-somaru-saka-game-to-get-tv-anime-in-fall | tytuł = Telewizyjna seria anime na podstawie gry "Akane„Akane-Iro ni Somaru Saka"Saka” już jesienią | data dostępu = 2009-03-18 | data = 2009-03-18 | opublikowany = [[Anime News Network]]| język = en}}</ref>. Piosenka początkowa (opening) do anime, zatytułowana {{Nihongo|"Hatsukoi„Hatsukoi Parachute"Parachute”|初恋パラシュート|Hatsukoi Parashūto}} została wykonana przez Miyuki Hashimoto, natomiast piosenka na zakończenie (ending), "Sweet„Sweet Gift"Gift”, została wykonana przez Rie Kugimiya. Drugi ending wykonany przez Ryō Hirohashi o tytule "Confusion„Confusion..." został wykorzystany na zakończenie odcinka trzeciego. TNK popełniło błąd w napisach końcowych przy nazwie "Hatsukoi„Hatsukoi Parachute"Parachute” i zamiast tego nazwała go "Ren'ai„Ren’ai Parachute"Parachute”.
 
== Muzyka ==
Gra na platformę PC posiada dwie piosenki, jedną początkową i drugą końcową. Opening {{Nihongo|"Setsunasa„Setsunasa no Gradation"Gradation”|せつなさのグラデイション|Setsunasa no Guradeishon}} jest śpiewany przez Miyuki Hashimoto, słowa napisała Aki Hata, muzykę [[Kompozycja (muzyka)|skomponowała]] Akiko Tomita, a [[Aranżacja|aranżacji]] podjął się Junpei Fujita. Z kolei ending o nazwie {{Nihongo|"Akaneiro„Akaneiro ni Somaru Saka"Saka”|あかね色に染まる坂}} zaśpiewała Chiki-chan, słowa ułożyła Hata, a komponowania i aranżacji podjął się Yūichi Nakano. Wersja gry na PS2 używa innego endingu {{Nihongo|"Akane„Akane no Saka"Saka”|あかねの坂}} do którego muzykę skomponował Hashimoto (również ja zaśpiewał), słowa napisał Noboru Yamaguchi, a aranżacji dokonał Masaki Suzuki. Oryginalna [[ścieżka dźwiękowa]] z wersji gry na PC (zawierająca dwie płyty CD) zatytułowana ''Gradation!'' została wydana przez firmę [[Lantis (firma)|Lantis]] [[31 października]] [[2008]] roku<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=8e07dfccd6de1d9322d600d8ea0b184c | tytuł = Oficjalna lista ścieżki dźwiękowej do ''Akaneiro ni Somaru Saka'' | data dostępu = 2009-03-18 | opublikowany = [[Lantis (company)|Lantis]] | język = ja}}</ref>.
 
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.akane-iro.jp/ Oficjalna strona grypowieści Visual novelwizualnej dla PC] {{lang|ja}}
* [http://www.goodnavigate.com/GN/products/akaneiro/index.html Oficjalna strona grypowieści Visual novelwizualnej dla PS2] {{lang|ja}}
* [http://www.mmv.co.jp/special/akasaka/ Oficjalna strona Animeanime] {{lang|ja}}
* {{Tanuki|anime|1282-akane-iro-ni-somaru-saka/rec/1326|Akaneiro ni Somaru Saka}}
 
[[Kategoria:Japońskie powieści ilustrowane]]
[[Kategoria:Telewizyjne seriale anime]]
[[Kategoria:2008 w grach komputerowych]]
[[Kategoria:Eroge]]
[[Kategoria:Gry na platformę PlayStation 2]]
[[Kategoria:Gry na platformę Windows]]
[[Kategoria:MangaPowieści wizualne]]
 
[[en:Akaneiro ni Somaru Saka]]
5099

edycji