Wikipedia

Powrót do życia: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Linia 57:
{| style="text-align: center; width: 85%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="107%"|Światowa premiera
!width="107%"|Polska premiera<br />(TVP2)
!width="107%"|Polska premiera<br />(FOX)
!width="64%"|N/o
!width="3120%"|Polski tytuł<br />(TVP)
!width="3120%"|AngielskiPolski tytuł<br />(FOX)
!width="20%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=67 |
|-
| colspan=67 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.09.2007
Linia 74 ⟶ 75:
| bgcolor="#DFEFCF"| 09.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>▼
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Merit Badge''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2007
Linia 83 ⟶ 85:
| bgcolor="#DFEFCF"| 16.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>▼
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Tear Asunder''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2007
Linia 92 ⟶ 95:
| bgcolor="#DFEFCF"| 23.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Póść ją''
▲| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Pozwól jej odejść''
| ''Let Her Go''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2007
Linia 101 ⟶ 105:
| bgcolor="#DFEFCF"| 30.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Co widzieli''
▲| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Co oni widzieli''
| ''What They Saw''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2007
Linia 110 ⟶ 115:
| bgcolor="#DFEFCF"| 07.12.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Kobieta upadła''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>▼
| <small>''–– brak danych ––''</small>
| ''The Fallen Woman''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.10.2007
Linia 120 ⟶ 126:
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Bezradni''
▲| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Powerless''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2007
Linia 128 ⟶ 135:
| bgcolor="#DFEFCF"| 21.12.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Wojna domowa''
▲| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Wojna domowa''
| ''A Civil War''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.11.2007
Linia 137 ⟶ 145:
| bgcolor="#DFEFCF"| 28.12.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Farthingale''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Farthingale''
| ''Farthingale''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2007
Linia 146 ⟶ 155:
| bgcolor="#DFEFCF"| 04.01.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Pełnia władzy''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Chorobliwa potrzeba kontroli''
| ''Serious Control Issues''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2007
Linia 155 ⟶ 165:
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.01.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Dół''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Dół''
| ''Dig a Hole''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2007
Linia 164 ⟶ 175:
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.01.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''A potem go zasyp''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Wypełnienie''
| ''Fill It Up''
|-
| colspan=67 |
|-
| colspan=67 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 0530.0911.20122011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>15.02.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Szczęśliwe miejsce''
| ''Szczęście''
| ''Find Your Happy Place''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 1207.0912.20122011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>22.02.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Wszystko i zawsze''
| ''Wszystko bez ograniczeń''
| ''Everything… All the Time''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 1914.0912.20122011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>01.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Cuda''
| ''W branży cudów''
| ''The Business of Miracles''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 2621.0912.20122011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>08.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Nie bez powodu''
| ''Nic za darmo''
| ''Not for Nothing''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 0328.1012.20122011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>15.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Zmiażdżony''
| ''Zmiażdżony''
| ''Crushed''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 1004.1001.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>22.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Poczułaś to?''
| ''Czułeś to?''
| ''Did You Feel That?''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>29.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Wygrana''
| ''Jackpot''
| ''Jackpot''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.11.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>05.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Czarny piątek''
| ''Czarny piątek''
| ''Black Friday''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 25.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>12.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Policyjna mewka''
| ''Policyjny króliczek''
| ''Badge Bunny''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 01.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>19.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Zły i jego brat Ziggy''
| ''Zły i jego brat Ziggy''
| ''Evil… And His Brother Ziggy''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 08.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>26.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Kwiaty''
| ''Kwiaty''
| ''Canyon Flowers''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 15.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>03.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Furtka''
| ''Wyjście awaryjne''
| ''Trapdoor''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 22.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>10.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Lądowanie''
| ''Powrót''
| ''Re-Entry''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 29.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>17.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Duplikat''
| ''Odbicie''
| ''Mirror Ball''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 07.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>24.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Matka''
| ''Kocham mamę''
| ''I Heart Mom''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 14.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>31.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Płatny zabójca''
| ''
| ''Zabójczyni''
| ''Hit Me Baby''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 21.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>07.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''Kamizelki''
| ''Data ważności''
| ''Shelf Life''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.03.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 28.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>14.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Trzy kobiety''
| ''Trzy kobiety''
| ''3 Women''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 04.04.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>21.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Krew''
| ''Pięć litrów''
| ''5 Quarts''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.04.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>28.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Inicjatywa 38''
| ''Inicjatywa 38''
| ''Initiative 38''
|-
| colspan=67 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.04.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>05.07.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Jeden''
| ''Jedność''
| ''One''
|-
| colspan=67 |
|}
 
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Powrót_do_życia”