Pismo Kozaków zaporoskich do sułtana Mehmeda IV: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Bmalina (dyskusja | edycje)
jeśli nie chcesz linku do Ru-WIKI to skopiój 6 źródeł tam podanych
Anulowanie wersji nr 32413790 autora Bmalina, Potrzebne źródło
Linia 2:
'''List Kozaków zaporoskich do sułtana''' – piśmiennicza pamiątka historii [[Sicz Zaporoska|Siczy Zaporoskiej]], najprawdopodobniej znacznie później napisana mistyfikacja. List miał być podpisany przez [[Ataman koszowy|atamana koszowego]] [[Iwan Sirko|Iwana Sirkę]] wraz z "całą Siczą Zaporoską" w odpowiedzi na [[ultimatum]] [[sułtanat|sułtana]] [[Imperium osmańskie|osmańskiego]] [[Mehmed IV|Mehmeda IV]].
 
Datowanie listu jest niepewne; podaje się bardzo wiele dat jego powstania<ref name="ru_wiki">rosyjska Wikipedia podaje ich co najmniej 6 [http://ru.wikipedia.org/wiki/Письмо_запорожцев_турецкому_султану]</ref>. Biorąc jednak pod uwagę okres życia Iwana Sirki (zmarł w 1680 roku) oraz okres walk Mehmeda z Kozakami, najbardziej prawdopodobnymi datami są rok 1675<ref name="1675_1">[http://www.uoregon.edu/~kimball/sac.0000.1682.htm#1675fa Opis i treść listu na stronie University of Oregon, datowanie na 1675 rok] {{lang|en}}</ref><ref name="1675_2"">[http://web.archive.org/web/20060915073432/http://humanities.uchicago.edu/depts/slavic/papers/Friedman-Zaporozhci.pdf Victor A. Friedman w "THE ZAPOROZHIAN LETTER TO THE TURKISH SULTAN: HISTORICAL COMMENTARY AND LINGUISTIC ANALYSIS", za Evarnicki 1895: 517]</ref> lub 1680<ref name="1680_1">[http://web.archive.org/web/20060915073432/http://humanities.uchicago.edu/depts/slavic/papers/Friedman-Zaporozhci.pdf Victor A. Friedman w "THE ZAPOROZHIAN LETTER TO THE TURKISH SULTAN: HISTORICAL COMMENTARY AND LINGUISTIC ANALYSIS", za [[Mykoła Kostomarow]] 1872]</ref>.
 
Oryginał pisma nie zachował się do naszych czasów, jednak w latach siedemdziesiątych XIX wieku została odnaleziona kopia (lub wspomniana wyżej mistyfikacja) pisma sporządzona w XVIII wieku. Kopię odnalazł etnograf-hobbysta z [[Dniepropetrowsk|Dniepropietrowska]] (wtedy Jekaterynosław), który przekazał ją historykowi [[Dimitrii Jawornicki|Dimitrowi Jawornickiemu]]<ref name="jawornicki">[[:uk:Яворницький Дмитро Іванович|Więcej informacji podaje ukraińska Wikipedia]]</ref> (ukr. Дмитро Яворницький). Ten z kolei odczytywał pismo dla rozweselenia swoich gości, wśród których był artysta malarz Ilja Repin. Repin zainteresował się całą historią i w 1880 roku rozpoczął prace nad przedstawiającym scenę pisania listu obrazem ''[[Kozacy piszą list do sułtana]]''.