Kill Bill: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Poprawka stylistyczna |
|||
Linia 98:
W dalszą podróż Panna Młoda wyrusza do [[Tokio]], gdzie odnajduje O-Ren Ishii ([[Lucy Liu]]): pół-Chinkę, pół-Japonkę urodzoną w amerykańskiej bazie wojskowej. W dzieciństwie O-Ren została osierocona, ponieważ jej rodziców zabili członkowie [[Yakuza|Yakuzy]]. Po latach O-Ren została „szefem szefów” tokijskiego podziemia. W nocnym klubie Dom Błękitnych Liści Panna Młoda zabija wielu ochroniarzy O-Ren (nazywających siebie Obłędem 88), aby ostatecznie stanąć twarzą w twarz ze swoją przeciwniczką, którą udaje jej się pokonać. Po całym zajściu wysyła do Billa okaleczoną Sofię Fatale (przyjaciółkę O-Ren), aby przekazała mu informację, że przyszła kolej na resztę i jego.
==
Na początku filmu, widzimy retrospekcję wydarzeń w kaplicy, jeszcze przed masakrą: Panna Młoda, jej przyjaciółki i chłopak omawiają szczegóły ślubu. Panna Młoda wychodzi się przewietrzyć. Na zewnątrz kaplicy spotyka Billa. Przez chwilę rozmawiają, później przychodzi przyszły pan młody. Rozpoczyna się próba ślubu. Do kaplicy wchodzą Elle, Budd, Vernita i O-Ren - reszta Plutonu. Zabijają wszystkich.
Linia 105:
Podczas leżenia w drewnianej trumnie, przypomina sobie opowieść Billa o kapłanie zakonu Białego Lotosu - mistrzu Pai Mei. Pai Mei jest okrutnym mistrzem kung-fu, który opracował Technikę Pięciu Palców Dłoni Rozsadzających Serce, gwarantujących pewną śmierć po przejściu pięciu kroków. Panna Młoda przypomina sobie o okrutnych naukach Pai Meia. Dzięki jednej z technik, udaje jej się uciec.
Tymczasem Elle przyjeżdża do Budda, aby kupić za milion dolarów najdoskonalszy miecz Hattoriego Hanzo. Jednak w walizce pieniędzy znajduje się czarna mamba. Kąsi Budda i go zabija. Kiedy Elle zbiera się do wyjścia, do przyczepy wpada Beatrix (tak ma na imię Panna Młoda). Kobiety rozpoczynają walkę. Beatrix znajduje miecz Budda. Dowiadujemy się, że Pai Mei wyłupił oko Elle za to, że nazwała go ,,żałosnym, starym głupcem". W odwecie Elle zatruła rybie głowy Pai Meia i tym samym go zabiła. Beatrix i Elle krzyżują miecze. Beatrix wyrywa Elle drugie oko, oślepiając ją. Krzyczącą i
Beatrix przyjeżdża do Estebana Vihaio, człowieka który dla Billa był jak ojciec. Beatrix dowiaduje się gdzie jest Bill. Przyjeżdża do jego willi. Tam widzi swoją córkę, którą myślała że straciła podczas śpiączki. Mała B.B. bawi się z Billem. Kiedy dziewczynka idzie spać, Beatrix rozmawia z Billem. Bill strzela w nią serum prawdy i dowiaduje się, dlaczego Czarna Mamba chciała uciec z jego dzieckiem - kiedy Beatrix dowiedziała się, że jest w ciąży postanowiła odejść z Plutonu Śmiercionośnych Żmij. Bill myślał, że Beatrix została zabita przez nasłaną zabójczynię. Bill wspomniał, że kiedy dowiedział się, że Beatrix żyje i nie powiedziała mu o tym, postanowił się zemścić. Kiedy cała sprawa wydaje się być wyjaśniona, Czarna Mamba mówi, że Billa i ją łączą niedokończone porachunki. Bill chwyta za miecz, jednak Beatrix atakuje go Techniką Pięciu Palców Dłoni Rozsadzających Serce, której (jako jedyną swoją uczennicę) nauczył ją Pai Mei. Beatrix pozwala odejść Billowi, który po przejściu 5 kroków umiera.
Później widzimy Czarną Mambę, cieszącą się z wypełnienia swojej ,,misji".
== Ciekawostki ==
| |||