Okruchy dnia (film): Różnice pomiędzy wersjami