Wersja z 18:24, 30 lis 2012 edytuj EmausBot (dyskusja \| edycje) Boty 725 894 edycje m r2.7.2+) (Robot przeniósł strony z ru:Монитор (тип корабля) do ru:Монитор (класс корабля) ← poprzednia edycja		Wersja z 16:19, 12 mar 2013 edytuj anuluj edycję Addbot (dyskusja \| edycje) 748 218 edycji m Bot: Migrating 20 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q137823 (translate me) następna edycja →
Linia 14: [[Kategoria:Historyczne klasy okrętów]] [[Kategoria:Monitory (okręty)\| ]] ~~[[bg:Монитор (вид кораб)]]~~ ~~[[cs:Monitor (typ lodi)]]~~ ~~[[de:Monitor (Schiff)]]~~ ~~[[en:Monitor (warship)]]~~ ~~[[es:Monitor (barco)]]~~ ~~[[eo:Monitoro (batalŝipo)]]~~ ~~[[eu:Monitor (gerraontzia)]]~~ ~~[[fr:Monitor (type de bateau)]]~~ ~~[[io:Monitoro]]~~ ~~[[it:Monitore]]~~ ~~[[hu:Folyami hadihajó]]~~ ~~[[nl:Monitor (schip)]]~~ ~~[[ja:モニター艦]]~~ ~~[[no:Monitor (skipstype)]]~~ ~~[[pt:Monitor encouraçado]]~~ ~~[[ro:Monitor (navă)]]~~ ~~[[ru:Монитор (класс корабля)]]~~ ~~[[fi:Monitorialus]]~~ ~~[[sv:Monitor (örlogsfartyg)]]~~ ~~[[uk:Монітор (корабель)]]~~

Monitor (okręt): Różnice pomiędzy wersjami