Usunięta treść Dodana treść
|
|
|
[[Kategoria:Urodzeni w III wieku]]
[[Kategoria:Zmarli w 314]]
[[af:Pous Miltiades]]
[[ar:ملتيادس]]
[[bg:Милтиад (папа)]]
[[br:Miltiades (pab)]]
[[ca:Melquíades I]]
[[cs:Miltiades]]
[[da:Pave Miltiades 1.]]
[[de:Miltiades (Bischof von Rom)]]
[[et:Miltiades (paavst)]]
[[el:Πάπας Μιλτιάδης]]
[[en:Pope Miltiades]]
[[es:Melquíades]]
[[eo:Papo Miltiado]]
[[eu:Melkiades]]
[[fa:میلتیادس]]
[[fr:Miltiade (pape)]]
[[gl:Melquiades, papa]]
[[ko:교황 멜키아데]]
[[hr:Miltijad, papa]]
[[ilo:Papa Melquiades]]
[[it:Papa Milziade]]
[[he:מילטיאדס (אפיפיור)]]
[[ka:მილტიადე (პაპი)]]
[[sw:Papa Miltiades]]
[[la:Miltiades (papa)]]
[[lv:Miltiāds]]
[[hu:Miltiadész pápa]]
[[mk:Папа Милтиад]]
[[mr:पोप मिल्टिआडेस]]
[[arz:القديس ملتيادس]]
[[mzn:میلتیادس]]
[[nl:Paus Miltiades]]
[[ja:ミルティアデス (ローマ教皇)]]
[[no:Miltiades (pave)]]
[[pt:Papa Melquíades]]
[[ro:Papa Miltiade]]
[[ru:Мильтиад (папа римский)]]
[[sk:Melchiades]]
[[sl:Papež Melkijad]]
[[sr:Милтидад (папа римски)]]
[[sh:Papa Miltijad]]
[[fi:Pyhä Miltiades]]
[[sv:Miltiades (påve)]]
[[tl:Papa Melquíades]]
[[ta:மில்த்தியாதேஸ் (திருத்தந்தை)]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปามิลทิอาดิส]]
[[uk:Мільтіад (папа)]]
[[vi:Giáo hoàng Miltiadê]]
[[war:Papa Melquiades]]
[[yo:Pópù Miltiades]]
[[zh:教宗美基德]]
|
