Otwórz menu główne

Zmiany

m
Bot: Przenoszę 61 linków interwiki do Wikidata, znajdziesz je teraz w zasobie d:q80817
 
{{link GA|en}}
 
[[ar:هاري بوتر وجماعة العنقاء]]
[[az:Harri Potter və Simurq Ordeni (kitab)]]
[[bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স]]
[[bg:Хари Потър и Орденът на феникса]]
[[bs:Harry Potter i Red feniksa]]
[[ca:Harry Potter i l'orde del Fènix]]
[[cs:Harry Potter a Fénixův řád]]
[[da:Harry Potter og Fønixordenen]]
[[de:Harry Potter und der Orden des Phönix]]
[[et:Harry Potter ja Fööniksi ordu]]
[[el:Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα]]
[[en:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[es:Harry Potter y la Orden del Fénix]]
[[eo:Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso]]
[[eu:Harry Potter eta Fenixaren Ordena]]
[[fa:هری پاتر و محفل ققنوس]]
[[fr:Harry Potter et l'Ordre du phénix]]
[[fy:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[gl:Harry Potter e a Orde do Fénix]]
[[ko:해리 포터와 불사조 기사단]]
[[hi:हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह]]
[[hr:Harry Potter i Red feniksa]]
[[id:Harry Potter dan Orde Phoenix]]
[[is:Harry Potter og Fönixreglan]]
[[it:Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]
[[he:הארי פוטר ומסדר עוף החול]]
[[kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್]]
[[ka:ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი]]
[[la:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[lv:Harijs Poters un Fēniksa ordenis]]
[[lt:Haris Poteris ir Fenikso brolija]]
[[hu:Harry Potter és a Főnix Rendje]]
[[mk:Хари Потер и Редот на фениксот]]
[[ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड ऑर्डर ऑफ फिनिक्स]]
[[ms:Harry Potter dalam Kumpulan Phoenix]]
[[mn:Харри Поттэр ба Фениксийн бүлгэм]]
[[nl:Harry Potter en de Orde van de Feniks (boek)]]
[[ja:ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団]]
[[no:Harry Potter og Føniksordenen]]
[[pt:Harry Potter e a Ordem da Fênix]]
[[ro:Harry Potter și Ordinul Phoenix]]
[[qu:Harry Potter phinikspa ñiqinwan]]
[[ru:Гарри Поттер и Орден Феникса]]
[[sq:Harry Potter dhe urdhri i Feniksit]]
[[simple:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[sk:Harry Potter a Fénixov rád (kniha)]]
[[sl:Harry Potter in Feniksov red]]
[[sr:Хари Потер и Ред феникса]]
[[sh:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[fi:Harry Potter ja Feeniksin kilta]]
[[sv:Harry Potter och Fenixorden]]
[[tl:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[ta:ஹரி பொட்டர் அன்ட் த ஆடர் ஆப் த ஃபீனிக்ஸ் (நாவல்)]]
[[tt:Гарри Поттер һәм Феникс ордены]]
[[te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์]]
[[tr:Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı]]
[[uk:Гаррі Поттер і Орден Фенікса]]
[[vi:Harry Potter và Hội Phượng Hoàng]]
[[zh:哈利·波特与凤凰社]]
748 218

edycji