Usunięta treść Dodana treść
|
|
|
[[Kategoria:Święta muzułmańskie]]
[[ar:عيد الأضحى]]
[[az:Qurban bayramı]]
[[bn:ঈদুল আজহা]]
[[bjn:Idul Adha]]
[[ba:Ҡорбан байрамы]]
[[be:Курбан-байрам]]
[[be-x-old:Курбан-байрам]]
[[bg:Курбан байрам]]
[[bs:Kurban-bajram]]
[[ca:Festa del sacrifici]]
[[cv:Хăрпан пайранĕ]]
[[cs:Íd al-adhá]]
[[da:Eid ul-Adha]]
[[de:Islamisches Opferfest]]
[[et:‘Īd al-Aḑḩā]]
[[el:Κουρμπάν Μπαϊράμ]]
[[en:Eid al-Adha]]
[[es:Eid al-Adha]]
[[eo:Eid ul-Adha]]
[[fa:عید قربان]]
[[fr:Aïd al-Adha]]
[[gu:બકરી ઈદ]]
[[ko:이드 알아드하]]
[[hi:ईद-उल-अज़हा]]
[[hr:Kurban-bajram]]
[[id:Idul Adha]]
[[it:Id al-adha]]
[[he:חג הקורבן]]
[[jv:Idul Adha]]
[[kn:ಬಕ್ರೀದ್]]
[[kk:Құрбан айт]]
[[sw:Idd el Hajj]]
[[ku:Cejna Qurbanê]]
[[lbe:Кьурбан Байрам]]
[[lv:Upurēšanas svētki]]
[[hu:Áldozati ünnep]]
[[mk:Курбан Бајрам]]
[[ml:ഈദുൽ അദ്ഹ]]
[[arz:عيد الاضحى]]
[[mzn:عید قربان]]
[[ms:Hari Raya Aidiladha]]
[[nl:Offerfeest]]
[[ne:बकरी ईद]]
[[ja:イード・アル＝アドハー]]
[[no:Id al-adha]]
[[nn:Id ul-adha]]
[[pt:Festa do Sacrifício]]
[[ru:Курбан-байрам]]
[[sq:Kurban Bajrami]]
[[simple:Eid al-Adha]]
[[sl:Kurbanbajram]]
[[ckb:جێژنی قوربان]]
[[sr:Курбан-бајрам]]
[[sh:Kurban-bajram]]
[[su:Idul Adha]]
[[fi:Id al-Adha]]
[[sv:Eid Al-Adha]]
[[tl:Eid al-Adha]]
[[ta:தியாகத் திருநாள்]]
[[tt:Корбан бәйрәме]]
[[te:ఈదుల్ అజ్ హా]]
[[tg:Иди Қурбон]]
[[tr:Kurban Bayramı]]
[[uk:Курбан-байрам]]
[[ur:بقرعید]]
[[ug:قۇربان ھېيت]]
[[vi:Eid al-Adha]]
[[wa:Fiesse do moton]]
[[war:Eid al-Adha]]
[[wo:Bisub Tabaski]]
[[yo:Ọdún Iléyá]]
[[diq:Roşanê Qurbani]]
[[zh:古尔邦节]]
|
