Usunięta treść Dodana treść
|
|
|
{{link GA|en}}
{{link GA|sv}}
[[kbd:Бгъэмопэ]]
[[als:Rotkehlchen]]
[[ar:أبو الحناء الأوروبي]]
[[an:Erithacus rubecula]]
[[frp:Petro-rojo]]
[[ast:Eritachus rubecula]]
[[ba:Таң турғайы]]
[[be:Заранка]]
[[be-x-old:Малінаўка (птушка)]]
[[bg:Червеногръдка]]
[[br:Boc'hruz]]
[[ca:Pit-roig]]
[[cv:Чепчен]]
[[ceb:Erithacus rubecula]]
[[cs:Červenka obecná]]
[[co:Pettirossu]]
[[cy:Robin Goch]]
[[da:Rødhals]]
[[de:Rotkehlchen]]
[[et:Punarind]]
[[el:Κοκκινολαίμης]]
[[eml:Erithacus rubecula]]
[[en:European Robin]]
[[es:Erithacus rubecula]]
[[eo:Ruĝgorĝulo]]
[[eu:Txantxangorri]]
[[fa:سینهسرخ اروپایی]]
[[fo:Bringureyði]]
[[fr:Rouge-gorge familier]]
[[fy:Readboarstke]]
[[ga:Spideog]]
[[gd:Brù-dhearg]]
[[gl:Paporroibo]]
[[ko:유럽울새]]
[[hr:Crvendać]]
[[io:Redpektoro]]
[[id:Robin eropa]]
[[os:Чъырттым]]
[[is:Glóbrystingur]]
[[it:Erithacus rubecula]]
[[he:אדום החזה]]
[[ka:გულწითელა]]
[[csb:Czerwònuszk]]
[[ku:Sêngsor]]
[[la:Erithacus rubecula]]
[[lv:Sarkanrīklīte]]
[[lt:Liepsnelė]]
[[li:Roadbeursjke]]
[[lmo:Erithacus rubecula]]
[[hu:Vörösbegy]]
[[nl:Roodborst]]
[[ja:ヨーロッパコマドリ]]
[[nap:Pietterusso]]
[[frr:Ruadbük]]
[[no:Rødstrupe]]
[[nn:Raudstrupe]]
[[pcd:Magnon frilleuse]]
[[pms:Erithacus rubecula]]
[[pt:Pisco-de-peito-ruivo]]
[[ro:Măcăleandru]]
[[rue:Зарянка]]
[[ru:Зарянка]]
[[scn:Petturrussu]]
[[simple:European Robin]]
[[sk:Červienka obyčajná]]
[[sl:Taščica]]
[[fi:Punarinta]]
[[sv:Rödhake]]
[[tr:Kızılgerdan]]
[[uk:Вільшанка (птах)]]
[[vec:Petareło]]
[[vep:Zor'alinduine]]
[[vi:Oanh châu Âu]]
[[vls:Rôbost]]
[[zh:歐亞鴝]]
|
