Buka (Muminki): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
ciekawostki , WP:SK |
przeredagowanie i przywrócenie usuniętej informacji |
||
Linia 4:
W powieści ''[[Tatuś Muminka i morze]]'' Buka, szukając zapalanej wieczorem lampy, wyrusza za rodziną Muminków na samotną wyspę, płynąc na zamrożonej przez siebie krze. Współczujący jej Muminek codziennie wynosi naftową lampę na brzeg morza i w końcu jego postępowanie zmienia Bukę, która przestaje nieść ze sobą chłód.
=== Etymologia ===
Słowo Mårran pochodzi od szwedzkiego morra, co znaczy warczeć lub buczeć, podobnie utworzono nazwę tej postaci w tłumaczeniu angielskim (''The Groke'', od ''to growl'' – buczeć, warczeć, mruczeć)<ref>Yvonne Bertills, Beyond Identification: Proper Names in Children's Literature, 2003</ref>.
=== Buka w serialach i filmach animowanych ===
Linia 10 ⟶ 13:
=== Nawiązania ===
Jeden z utworów w albumie ''[[Sideshow Symphonies]]'' norweskiej grupy muzycznej [[Arcturus]] nosi tytuł ''Hufsa'' (norweskie imię Buki).
{{Przypisy}}
[[Kategoria:Postacie z filmów animowanych]]
| |||