Wróg ludu: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 131 bajtów ,  7 lat temu
m
poprawka tlumaczenia: nie zauwazylam, ze polska wersja juz istnieje
(→‎Rewolucja francuska: zmieniam cytat na taki gdzie St Just rzeczywiscie uzywa tego wyrazenia.)
m (poprawka tlumaczenia: nie zauwazylam, ze polska wersja juz istnieje)
 
<blockquote>
<small>"ToWaszą wyjest więc rzeczą zdecydujeciezadecydować, czy Ludwik jest wrogiem Luduludu francuskiego, i czy jest kimśmu obcym:obcy. jeśliGdyby wasza większość zdecyduje się narozgrzeszyła uniewinnieniego, wtedy sądwyrok ten będziepowinien musiałby byćpodlegać usankcjonowanysankcji przezludu. Lud;Jeżeli bowiem tak jak jedenżaden obywatel nie może być zmuszonyprzez aktemakt suwerenasuwerenny zmuszony do wybaczeniaprzebaczenia królowi, to tym bardziej akt sądowysuweren nie będziemoże koniecznościąbyć gdyzwiązany chodzidecyzją ożadnej suwerenainstytucji."<ref>Louis François Jauffret, [http://books.google.fr/books?id=iFcVAAAAQAAJ ''Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant roi des Français, ou, Recueil complet et authentique de tous les rapports faits à la Convention nationale concernant le procès ci-devant roi''], Chez C.F. Perlet, 1792, s. 157. </ref>{{r|Just}}{{r|Revo}}</blockquote></small>
 
Wróg ludu stało się pojęciem prawnym na gruncie ustawy [[Konwent Narodowy|Konwent]]u z 10 czerwca 1794 r. (tzw. [[Prawo prairiala|Prawo 22 prairiala]]). Ustawa stwierdzała, że [[Trybunał Rewolucyjny]] został powołany by karać wrogów ludu i wyliczała poszczególne ich kategorie. Do wrogów ludu zostali zaliczeni zwolennicy przywrócenia monarchii a także ci, którzy:
{{Przypisy|przypisy=
<ref name="Just">{{cytuj stronę| url = http://anarchizm.net.pl/historia/mowa-oskarzycielska-w-procesie-ludwika-xvi| tytuł = Mowa oskarżycielska w procesie Ludwika XVI| data dostępu = 2013-03-14| język = pl}}</ref>
<ref name="Revo">{{cytuj książkę |nazwisko = Jauffret| imię = Louis François| autor link = | tytuł = [http://books.google.fr/books?id=iFcVAAAAQAAJ Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant roi des Français, ou, Recueil complet et authentique de tous les rapports faits à la Convention nationale concernant le procès ci-devant roi]| wydawca = Chez C.F. Perlet| miejsce = | rok = 1792| strony = 157| isbn = }}</ref>
<ref name="Konst">{{cytuj stronę| url = http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(1936)/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F| tytuł = Konstytucja ZSRR z 1936 r.| data dostępu = 2013-02-24| język = ru}}</ref>
<ref name="22prair">{{cytuj stronę| url = http://chnm.gmu.edu/revolution/d/439/| tytuł = Tekst ustawy z 22 prairiala | data dostępu = 2013-03-14| język = en}}</ref>
13 190

edycji