Kotopies: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 44 bajty ,  7 lat temu
m
WPCleaner v1.27 - Naprawa 2 linków do ujednozn. - Canal+, Ryszard Olesiński / z pomocą WP:CHECK - Ortografia i typografia
m (WPCleaner v1.27 - Naprawa 2 linków do ujednozn. - Canal+, Ryszard Olesiński / z pomocą WP:CHECK - Ortografia i typografia)
|czas trwania = 25 minut
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = [[Canal+ Polska|Canal+]]<br />[[Fantastic]]<br />[[MiniMax (telewizja)|Minimax]]<br />[[Nickelodeon Polska]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|lata emisji = 1998-2004
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|świat}} [[4 października]] [[1998]]
|status =
|od lat =
|www =
}}
'''Kotopies''' ([[język angielski|ang.]] ''CatDog'', [[1998]]-[[2004]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film animowany|serial animowany]] emitowany niegdyś w [[Polska|Polsce]] w telewizji [[Fantastic]], [[Canal+ Polska|Canal+]], [[MiniMax (telewizja)|Minimax]], a obecnie w [[Nickelodeon Polska]].
 
== Fabuła ==
* [[Jacek Sołtysiak]] − '''Ciapciak'''
* [[Sławomir Pacek]] − '''Słoneczko'''
* [[Ryszard Olesiński (aktor)|Ryszard Olesiński]] − '''Wiewiór'''
i inni
 
=== Druga wersja ===
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska − [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska|Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
'''Dźwięk''':
* [[Cezary Kwieciński]] − '''Marud'''
* [[Joanna Pach]] − '''Wrzaska'''
* [[Agata Gawrońska|Agata Gawrońska-Bauman]] − '''Tallulah'''
* [[Jerzy Mazur (aktor)|Jerzy Mazur]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Wojciech Machnicki]]
* [[Beata Jankowska|Beata Jankowska-Tzimas]]
i inni
 
'''Premiery w Polsce''':
* [[Fantastic]] –
** I seria – [[7 listopada]] [[1999]] r.
** II seria – sierpień [[2000]] r.
* [[Canal+ Polska|Canal+]] –
** I i II seria (do odcinka 40.) – 9 lutego [[2000]] r.
* [[MiniMax (telewizja)|MiniMax]] ([[ZigZap]]) –
** I i II seria – 2003 r.
* [[Nickelodeon Polska]] –
** I i II seria – [[10 lipca]] [[2008]] r.,
** III seria – [[17 września]] [[2009]] r.
 
=== Spis odcinków ===
{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="8%"|N/oNr
!width="46%"|Polski tytuł
!width="46%"|Angielski tytuł