Wawrzyniec Mitzler de Kolof: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne, życiorys, +sekcja Twórczość, źr.: "Nowy Korbut", t.5, s.330-332 |
m drobne merytoryczne, życiorys, +sekcja Twórczość, źr.: "Nowy Korbut", t.5, s.330-332 |
||
Linia 2:
== Życiorys ==
Urodził się 25 lipca 1711, jako syn Jana Jerzego, urzędnika w służbie margrafa von Ausbach. Pierwsze nauki pobierał w Ausbach. Studia muzyczne ukończył (jako uczeń [[Johann Sebastian Bach|J. S. Bacha]]) w Lipsku, choć początkowo (1731) studiował teologię i filozofię – w roku 1734 uzyskał stopień magistra filozofii. Zajmował się literaturą muzyczną i rozpoczął w Lipsku wydawanie czasopisma muzycznego. Następnie podjął w Wittenberdze studia prawnicze i medyczne. W roku 1738 założył "ersten im modernen Sinne musikwissenschaftlichen Gesellschaft in Deutschland" (pierwsze towarzystwo muzyczne w nowoczesnym tego słowa znaczeniu w Niemczech) o nazwie: ''die Korrespondierende Sozietät der musikalischen Wissenschaften'' potocznie nazywane: ''Mizlersche "Societät"''. Jego członkowie, w liczbie
Od 1743 roku został nauczycielem synów kanclerza wielkiego koronnego [[Jan Małachowski (kanclerz wielki koronny)|Jana Małachowskiego]]. Po kilku latach w Erfurcie ukończył studia medyczne. Wrócił do Warszawy, gdzie został nadwornym lekarzem Augusta III. Do jego protektorów należał Józef [[Aleksander Walerian Jabłonowski|Aleksander Jabłonowski]] (1711-1777).
Linia 28:
=== Przekłady ===
# ''Musikalischer Staarstechter in welchem rechtschaffene Musicverständigen Fehler bescheiden angemerket, eingebildeter und selbstgewachsener so genannter Componisten Thorheiten aber lächerlich gemachet werden. Als ein Anhang ist der Hrn. Riva, des Herzogs von Modena Residenten zu London, Nachricht für die Sängerä und Componisten beigefüget, und aus dem Italiänischen ins Deutsche übersetzt'', Lipsk 1740
# L. J. Fux: ''Gradus ad Parnassum oder Anführung zur regelmässigen musikalischen Composition, auf eine neue, gewisse und bisher noch niemals in so deutlicher Ordnung an das Licht gebrachte Weise... Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und mit nötigen und nützlichen Anmerkungen versehen'', Lipsk 1748
# ''"Monitor" auf das Jahr 1765. Aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt, mit einer Vorrede'', Warszawa 1766
# ''"Monitor" auf das Jahr 1766. Aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt, mit einer Vorrede'', Warszawa 1767
# E. Sixtus: ''De thermarum Sclanarum usu recto maloque'', Warszawa 1780, (tłum. z języka polskiego, współautor przekładu – J. E. Minasowicz).
=== Prace edytorskie ===
=== Listy ===
| |||