W teologii luterańskiej nowe narodzenie jest nierozerwalnie związanełączone z [[chrzest|chrztem]], sakramentem inicjacji chrześcijańskiej. Według ''[[Mały katechizm Marcina Lutra|Małego katechizmu]]'' „[woda] połączona ze Słowem Bożym jest Chrztemchrztem, to jest wodą życia pełną łaski i kąpielą narodzenia się na nowo w Duchu Świętym”<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.luteranie.pl/materialy/ksiegi_wyznaniowe_kosciola/maly_katechizm,173.html | tytuł = Mały katechizm | opublikowany = luteranie.pl | data dostępu = 2012-12-31}}</ref>. Nauka ta opiera się na takich fragmentach Pisma jak {{BibliaT||J|3|5}} i {{BibliaT||Tt|3|5}}. Według ks. dra [[Marek Uglorz|Marka Jerzego Uglorza]] greckie wyrażenie padające w J 3,3 należy tłumaczyć raczej jako „narodzi z góry” niż „narodzi na nowo”; takie rozwiązanie przekładowe zastosowano m.in. w [[Biblia Ekumeniczna|Przekładzie Ekumenicznym]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.tk.silesnet.pl/tia/artykuly/nowonarodzenie.html | tytuł = Uwagi egzegetyczno-teologiczne do terminu nowonarodzenie | nazwisko = Uglorz | imię = Marek Jerzy | autor link = Marek Uglorz | opublikowany = tk.silesnet.pl | data dostępu = 2012-12-31}}</ref> Pisma Świętego.
