Wersja z 14:54, 15 mar 2013 edytuj Addbot (dyskusja \| edycje) 748 218 edycji m Bot: Przenoszę linki interwiki (31) do Wikidata, są teraz dostępne do edycji na d:q154035 ← poprzednia edycja		Wersja z 13:02, 29 wrz 2013 edytuj anuluj edycję John Belushi (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 117 892 edycje drobne techniczne następna edycja →
Linia 1: {{Hymn infobox \| tytuł = Mungu ibariki Afrika \| transkrypcja = \| polski tytuł = \| grafika = \| rozmiar grafiki = \| opis grafiki = \| rodzaj użytkownika = Państwo \| użytkownik = {{państwo\|TZA}} \| tytuł alt = \| pl tytuł alt = \| tytuł alt 2 = \| pl tytuł alt 2 = \| autor tekstu = \| tekst rok = \| kompozytor = [[Enoch Sontonga]] \| muzyka rok = 1897 \| lata obowiązywania = od 1961- \| audio = \| tytuł audio = }} '''Mungu ibariki Afrika''' -– hymn państwowy [[Tanzania\|Tanzanii]]. Jest to wersja popularnej afrykańskiej pieśni [[Nkosi Sikelel' iAfrika]] w [[Suahili\|języku suahili]]. == Tekst == <center> {\| border="0" Linia 54 ⟶ 53: ![[Polski]] <br /> Boże Błogosław Afrykę</br /> Błogosław jej przywódców</br /> Mądrość, jedność i pokój</br /> To są nasze tarcze</br /> Afryki i jej mieszkańców</br /> </br /> ''REFREN'':</br /> Błogosław Afrykę</br /> Błogosław Afrykę</br /> Pobłogosław Nas, Dzieci Afryki</br /> </br /> Boże pobłogosław Tanzanię</br /> Dar wiecznej wolności i jedności</br /> Dla jego kobiet, mężczyzn i dzieci</br /> Boże pobłogosław Tanzanię i jej mieszkańców</br /> </br /> </br /> ''REFREN'':</br /> Pobłogosław Tanzanię</br /> Pobłogosław Tanzanię</br /> Pobłogosław nas, dzieci Tanzanii \|}

Hymn Tanzanii: Różnice pomiędzy wersjami