Medziugorie: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Anulowanie wersji 37397823 autora 83.21.81.133 (dyskusja) WP:LZ |
m Po co źródła do tłumaczenia?, drobne techniczne |
||
Linia 22:
|www =
}}
'''Medziugorie''' ([[język bośniacki|bośn.]]/[[język chorwacki|chorw.]] ''Međugorje'',
== Nazwa ==
W [[język chorwacki|języku chorwackim]], używanym przez miejscową ludność, nazwa miejscowości jest zapisywana jako 'Međugorje' (wymawiana: 'me-dziu-gor-je'). Często gdy nie można użyć znaku '[[đ]]', stosowany jest zapis 'Medjugorje', choć niepoprawny w języku chorwackim, stosowany jest powszechnie w wielu językach.
Dla języka polskiego [[Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej|Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych]] ustaliła urzędowy [[egzonim]] ''Medziugorie''<ref>*''[http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/protokol_ksng-35_posiedzenie.pdf Protokół z XXXV posiedzenia KSNG]'' (plik PDF)</ref>.
|