Hatifnatowie: Różnice pomiędzy wersjami

Słowo ''Hattifnattar'' nie posiada żadnego semantycznego znaczenia, ale szwedzkie słowa ''hatta'' + ''få fnatt'' oznaczają ''zamęt'', ''chaos'' + ''przepływać'', ''dźwięczeć wokół czegoś'', zatem dosłownie tę nazwę można byłoby przetłumaczyć jako ''ekscytujący się wokół danej rzeczy'', bądź'' szalejący na punkcie czegoś''.