Łowkowice (powiat krapkowicki): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
BlackBot (dyskusja | edycje)
m →‎Zobacz też: popr. kat.
źródła/przypisy, linki zewnętrzne
Linia 33:
 
=== Nazwa ===
 
W r. [[1936]], ze względu na słowiańskie brzmienie tradycyjnej nazwy ''Lobkowitz'', administracja nazistowska przemianowała wieś na ''Jägershausen''.
Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa pochodzi od [[Język staropolski|staropolskiej]] nazwy polowania - ''"[[łowiectwo|łowiectwa]]"''{{r|Adamy}}. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we [[Wrocław]]iu wymienia jako najwcześniej zanotowaną nazwę miejscowości ''Lowkowice'' podając jej znaczenie ''"Jagerdorf"'' czyli po polsku ''"Wieś łowczych lub łowiectwa"''{{r|Adamy}}. Pierwotna nazwa została później przez Niemców [[germanizacja|zgermanizowana]] na ''Lobkowitz'' i utraciła swoje znaczenie{{r|Adamy}}.
 
W r. [[1936]], w miejsce zgermanizowanej nazwy [[narodowy socjalizm|nazistowska]] administracja [[III Rzesza|III Rzeszy]] wprowadziła nową całkowicie niemiecką nazwę ''Jägershausen'', która nawiązywała do wcześniejszego znaczenia. Po [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] polska administracja wprowadziła polską nazwę ''Łowkowice''.
 
=== Zabytki ===
Linia 42 ⟶ 45:
* [[Łowkowice]]
 
{{Przypisy|2|przypisy|stopień= ===}}
* <ref name=Adamy>{{Cytuj książkę | autor = Heinrich Adamy | tytuł = Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung | strony = 11| miejsce = Breslau | wydawca = Verlag von Priebotsch`s Buchhandlung | data = 1888 | isbn = }}</ref>
}}
 
{{Gmina Strzeleczki}}