Osobowice: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Usunięto kategorię "Grodziska w Polsce"; Dodano kategorię "Grodziska w województwie dolnośląskim" za pomocą HotCat |
Pernambuko (dyskusja | edycje) źródła/przypisy, linki zewnętrzne |
||
Linia 3:
==Nazwa==
Znaczenie nazwy nie jest jednoznaczne. Nazwa wywodzi się od [[język polski|polskiego]] terminu określającej ''[[obóz]]'', ''"[[osoba|osobę]]"'' lub oddzielenie, wyłączność - ''"osobność"''{{r|Damrot}}. Śląski pisarz [[Konstanty Damrot]] w swojej pracy o śląskim nazewnictwie z 1896 roku wydanej w [[Bytom]]iu. Wymienia dwie nazwy: obecnie funkcjonującą, polską ''"Osobowice"'' oraz niemiecką ''"Oswitz"''. Cytuje on również zlatynizowane, [[Język staropolski|staropolskie]] nazwy zanotowane w [[Język łaciński|łacińskich]] średniowiecznych dokumentach: ''Ozobowicz'' w 1237, ''Osobozowe'' w 1243, ''Ozzobowitz'' w 1253 oraz ''Ozestowicz'' w 1256{{r|Damrot}} podając również warianty tłumaczenia nazwy: ''"Die Bedeutung des Namens ist nicht erklarich; ob derselbe mit osoba - deutsch Person, osobny - besonders, abgelegen (...)"''{{r|Damrot}}.
W spisanym po łacinie dokumencie średniowiecznym wydanym we [[Wrocław|Wrocławiu]] dnia 26 lutego 1253 roku, który sygnował książę śląski [[Henryk III Biały]] miejscowość wymieniona jest pod nazwą ''Ossobozowe''.<ref>Georg Korn, "Breslauer Urkundenbuch", Erster Theil, Breslau, Verlag von Wilhelm Gottlieb Korn 1870, str.14.</ref>
Linia 31 ⟶ 33:
Osiedle Osobowice jest - na podstawie decyzji Rady Miejskiej Wrocławia - traktowane wspólnie z sąsiadującym Rędzinem i ma wspólną z nim Radę Osiedla. Liczba mieszkańców obu osiedli wynosi ok. 2,1 tys.
{{Przypisy
* <ref name=Damrot>{{Cytuj książkę | autor = [[Konstanty Damrot]] | tytuł = Die älteren Ortsnamen Schlesiens, ihre Entstehung und Bedeutung: mit einem Anhange über die schlesisch-polnischen Personennamen: Beiträge zur schlesischen Geschichte und Volkskunde | strony = 59| miejsce = Beuthen | wydawca = Verlag von Felix Kasprzyk | data = 1896 | isbn = }}</ref>
}}
== Linki zewnętrzne ==
* [http://dolny-slask.org.pl/564825,Wroclaw,Osobowice.html Osobowice na zdjęciach archiwalnych i współczesnych]
| |||