Otwórz menu główne

Zmiany

Dodane 4417 bajtów, 4 lata temu
 
== Różnice między filmem, a książką ==
* W książce: Bella rozstaje się z mamą na lotnisku, ta namawia ją do tego, żeby została. Ojciec odbiera ją z Port Angeles i jadąc do Forks dowiaduje się o zakupie przez niego auta. W filmie rozmawiają o jej włosach, a o aucie dowiaduje się pod domem.
* Gdy Alice miała wizję na temat Victorii, Jamesa i Laurenta, Edward poprosił żeby Bella rozpuściła włosy. Wtedy Alice powiedziała mu, że to nic nie pomoże.
* W książce Bella nie rozmawia z mamą przez telefon, tylko piszą do siebie maile.
W filmie zdanie "To nic nie da, czułam ją z drugiego końca boiska" było sarkastyczną uwagą Rosalie.
* W ksiązce Bella chodzi do szkoły cały rok. W filmie od marca.
* W książce Edward pokazuje Belli, że w słońcu błyszczy w dzień Balu Wiosennego. W filmie robi to w tym momencie, w którym przyznaje się do bycia wampirem.
* W 1 dzień szkoły jest ubrana inaczej, gdyż pada, ma na sobie kurtkę - wiatrówkę i trapery. Nie ma też słowa o artykule na jej temat. W filmie ma koszule, jeansy i trampki.
* W książce podczas wizyty Belli w domu Cullenów Edward opowiada jej dokładną historię swojej rodziny. W filmie omawia tylko część dotyczącą przemiany swojej i Esme.
* W książce Bella spotyka po latach Jacoba podczas wizyty w La Push przy ognisku, a w filmie Jacob przychodzi z ojcem do Belli i Charliego zaraz po jej przyjeździe.
* W książce Bella zauważa, że Edward stoi 4 auta dalej i przygląda jej się. Wychodzi z samochodu aby sprawdzić, dlaczego jej auto ma taką przyczepność, zauważa że Charlie założył jej łańcuchy, gdyż padał śnieg. Wtedy dochodzi do wypadku i Edward ratuje jej życie, najpierw odpychając samochód, a później ciągnąc ją za nogi, jakby wiedział gdzie uderzy ponownie auto. Zostaje z nią do samego przyjazdu karetki i wtedy między nimi dochodzi do rozmowy. Jedzie z nią również do szpitala, ale na miejscu koło kierowcy. W filmie Bella stała przy aucie rzucając plecak na maskę i Edward odchodzi od niej od razu po jej uratowaniu. A do rozmowy dochodzi dopiero w szpitalu.
* Po wyjściu ze szpitala na Belle czeka mnóstwo osób z jej szkoły i tym razem jest wdzięczna, ze jedzie radiowozem do domu. W filmie nic takiego nie ma.
 
* W książce Edward pokazuje Belli, że w słońcu błyszczy i wszystkie swoje inne nadprzyrodzone moce w dzień Balu Wiosennego, na polanie, gdzie musieli iść 8 km. Następnie bierze ją na plecy i w kilka minut są z powrotem przy aucie. W filmie robi to w tym momencie, w którym przyznaje się do bycia wampirem.
* W książce Edward jest całą noc z Bellą w jej pokoju. Następnie rano po tym jak ona zjada płatki udają się z wizytą do domu Cullenów. Nikt dla niej nie gotuje. Nie ma przy tym Rosalie i Emmeta. Edward mówi Belli dlaczego. Bella jest zachwycona obrazami i krzyżem sprzed 370 lat, który jest pamiątką rodzinną dr Cullen'a. Edward opowiada jej dokładną historię swojej rodziny. W filmie Bella jest zaciekawiona obrazem z biretów Edwarda i została omówiona tylko część historii rodzinnej dotyczącą przemiany Edwarda i Esme.
* W filmie nastąpiło wiele aktów morderstwa popełnionych przez Jamesa, Victorię i Laurenta, których ofiarami byli m.in. znajomi Charliego. Dr Cullen tłumaczył to atakami dużego drapieżnika, choć doskonale wiedział, że stanowili oni pożywienie dla wrogo nastawionych wampirów. W książce nie nastąpiło nic takiego.
* Gdy Alice miała wizję na temat Victorii, Jamesa i Laurenta, Edward poprosił żeby Bella rozpuściła włosy. Wtedy Alice powiedziała mu, że to nic nie pomoże. W filmie zdanie "To nic nie da, czułam ją z drugiego końca boiska" było sarkastyczną uwagą Rosalie.
* W książce James i Laurent mieli białą skórę i krótko przystrzyżone ciemne włosy. W filmie, James ma długie blond włosy, a Laurent jest ciemnoskóry i ma długie, czarne włosy uplecione w dredy.
* W filmie nie było powiedziane nic o temacie na biologii gdzie pobierano krew, co było bardzo ważne w książce, bo odbywała się wtedy jedna z ważniejszych rozmów z Edwardem. Bella powiedziała Edwardowi, że wie kim on jest, ale nie domyśliła się tego sama. W książce akcja ta odbyła się w aucie, a w filmie w lesie.
* W książce Bella spotyka po latach Jacoba podczas wizyty w La Push, a w filmie Jacob przychodzi z ojcem do Belli i Charliego zaraz po jej przyjeździe.
* Kiedy Alice, Jasper i Bella uciekali przed Jamesem rozmowa przez telefon z Edwardem i Jamesem odbywała się w innym pokoju. W filmie odbyło sie to tuż przy wampirach.
* W filmie nie było powiedziane nic o temacie na biologii gdzie pobierano krew, co było bardzo ważne w książce, bo odbywała się wtedy jedna z ważniejszych rozmów z Edwardem
* W książce Bella uciekła podod koniecAlice (byi spotkaćJasper'a sięplanując zkażdy Jamesem)odruch Alicewcześniej i Jasperatak planującaby każdyJasper ruchnie wykrył jej zmian nastroju. StałoDzieje się to na lotnisku2 piętrze lotniska, 20 min przed przylotem Edwarda i tłumacząctłumaczy się, że chce do toalety. wyszłaWychodzi innym jej wejściem, biegnie do windy i wybiegłapędzi do autobusu, później jakłapie najszybciejtaksówkę. W filmie zdarzyło się to w hotelu i po prostu wyszła.
* Bella powiedziała Edwardowi, że wie kim on jest. W książce akcja ta odbyła się w aucie, a w filmie w lesie.
* James wspomina, podczas kręcenia filmu dla Edwarda, o historii Alice. W filmie nic takiego nie ma.
* W książce Bella uciekła pod koniec (by spotkać się z Jamesem)od Alice i Jaspera planując każdy ruch. Stało się to na lotnisku i tłumacząc się, że chce do toalety wyszła innym jej wejściem i wybiegła jak najszybciej. W filmie zdarzyło się to w hotelu i po prostu wyszła.
* W filmie Bella pryska James'owi gazem w oczy, w książce nic takiego nie ma.
* Kiedy Alice, Jasper i Bella uciekali przed Jamesem rozmowa przez telefon z Edwardem i Jamesem odbywała się w innym pokoju. W filmie odbyło sie to tuż przy wampirach.
* W filmie dr Cullen mówi do Edwarda, podczas wysysania jadu z krwi Belli, ze już jej krew jest czysta, zeby się powstrzymał. W książce Edward sam znajduje w sobie siłę i mówi Carlais'owi, że jej krew jest czysta od jadu i czuł tylko morfinę, którą dr Cullen wstrzyknął Belli, zeby nie czuła bólu złamanej nogi i żeber. Podczas tej akcji dr Cullen podtrzymuje ją za głowę a Alice za nogi.
* W książce pierwszą osobą, którą Bella widzi po obudzeniu się w szpitalu jest Edward, który oznajmia jej, ze jej mama tu jest, ale poszła na obiad. Później opowiada jej historię, o tym jak spadła ze schodów i wypadła przez okno. Po czym udaje, ze zasypia, przy jej łóżku. Pojawia się jej matka i mówi, ze mieszka w szpitalu. Woli tu, niż w domu, bo przecznice dalej wandale zdemolowali studiu tańca, do którego chodziła Bella. W filmie od razu po przebudzeniu widzi matkę, która opowiada jej o tym co się stało.
* W filmie Edward zabiera Belle na bal absolwentów z jej domu. Ubrana jest w jednego trampka i sukienkę z falbankami. Bella chętnie wychodzi z samochodu, siada na ławce, a Edward oddala się na chwile. Przychodzi Jacob i z Bellą rozmawiają ze sobą. Później Edward zabiera Belle i razem tańczą w altance. Bal odbywa się na otwartej przestrzeni i w restauracji. W książce to Alice stroiła ją w domu Cullenów przez wiele godzin i Bella miała na nodze but na obcasie. Po drodze na bal Edward dostaje telefon od jej ojca, że pewien młodzieniec przyszedł zabrać Belle na bal, okazuje się, że to Tayler, Edward rozmawia z nim przez telefon i uświadamia mu, ze Bella jest już zajęta. Bella uświadamia sobie w końcu gdzie jedzie i jest bardzo niezadowolona, na miejscu nie chce wysiąść z samochodu. W końcu Edward ją przekonuje. Bal odbywa się na przystrojonej sali gimnastycznej, Na środku parkietu tańczy tylko rodzeństwo Edwarda. Dołączają do nich. Wkrótce pojawia się na sali Jacob i prosi Edwarda o rozmowę z Bellą. Oboje nie schodzą z parkietu tylko kiwają się w rytm muzyki i rozmawiają.
 
== Premiera wersji DVD i Blu-Ray na terenie Polski ==
Anonimowy użytkownik