I Will Always Love You: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 2511 bajtów ,  6 lat temu
wstawienie infoboksu, drobne redakcyjne, drobne merytoryczne, poprawa linków, źródła/przypisy, WP:SK
m (Usunięto kategorię "Grammy dla nagrania roku"; Dodano kategorię "Utwory nagrodzone Grammy dla nagrania roku" za pomocą HotCat)
(wstawienie infoboksu, drobne redakcyjne, drobne merytoryczne, poprawa linków, źródła/przypisy, WP:SK)
{{Singel infobox
'''I Will Always Love You''' – piosenka country napisana i zaśpiewana po raz pierwszy przez [[Dolly Parton]] w [[1973]], oraz wydana na singlu [[13 czerwca]] [[1973]]. Ogromną popularność piosenka zyskała jednak znacznie później, po wykonaniu jej przez [[Whitney Houston]] na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu ''[[Bodyguard (film 1992)|Bodyguard]]''. Piosenka zamieszczona na [[Bodyguard (ścieżka dźwiękowa)|soundtracku]] (19 listopada 1992), kilkanaście dni wcześniej została wydana na singlu ([[3 listopada]] [[1992]]). Wersja Houston okazała się wielkim sukcesem o wymiarze międzynarodowym, pojawiając się na 68. miejscu w zestawieniu największych piosenek wszech czasów opublikowanym przez magazyn [[Billboard (magazyn)|Billboard]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-70.shtml| tytuł = The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs| data dostępu = 2012-02-13| autor = | opublikowany = Billboard.com| praca = | data = | język = en|archiwum=https://archive.is/hvzb|zarchiwizowano=2012-05-26}}</ref>.
|okładka = [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Dolly_Parton_-_I_Will_Always_Love_You.jpg okładka]
|okładka2 =
|wykonawca = [[Dolly Parton]]
|tytuł = I Will Always Love You
|z albumu = [[Jolene (album)|Jolene]]
|a-side =
|b-side = „Lonely Comin' Down”
|wydany = 6 czerwca [[1974 w muzyce|1974]]
|nagrany = 13 czerwca [[1973 w muzyce|1973]]
|format = [[Płyta gramofonowa|7"]]
|gatunek = [[Muzyka country|country]]
|długość = 2:53
|wytwórnia_płytowa = [[RCA Records|RCA Nashville]]
|producent = Bob Ferguson
|autor = Dolly Parton
|kompozytor =
|twórca tekstu =
|poprzedni_singel = [[Jolene]]
|poprzedni_singel_rok = 1973
|rok_wydania = 1974
|następny_singel = Love Is Like a Butterfly
|następny_singel_rok = 1974
|pozycje =
|teledysk =
}}
 
„'''I Will Always Love You'''” – piosenka [[Muzyka country|country]] napisana i nagrana pierwotnie przez amerykańską piosenkarkę [[Dolly Parton]]<ref name="original">{{Cytuj stronę | url = http://www.secondhandsongs.com/performance/14379 | tytuł = I Will Always Love You by Dolly Parton | opublikowany = secondhandsongs.com | język = en | data dostępu = 2014-09-22}}</ref> w [[1973 w muzyce|1973]]<ref name="record-date">{{Cytuj książkę | autor = Nancy Cardwell | tytuł = The Words and Music of Dolly Parton: Getting to Know Country's "Iron Butterfly" | wydawca = ABC-CLIO, LLC | miejsce = Santa Barbara | data = 2011 | strony = 159 | isbn = 978-0-313-37803-4 | data dostępu = 2014-09-22 | url = http://books.google.pl/books?id=XNEozkyzBHcC&pg=PA159&lpg=PA159&dq=I+Will+Always+Love+You++%09June+13,+1973&source=bl&ots=uVjL5MSLiN&sig=3LbPQjIe8lEha8pDcLlPSBTrO7E&hl=pl&sa=X&ei=xQMgVMzVEseIOLeZgOAL&ved=0CEcQ6AEwBQ#v=onepage&q=I%20Will%20Always%20Love%20You%20%20%09June%2013%2C%201973&f=false}}</ref>. Utwór trafił na jej singiel 6 czerwca [[1974 w muzyce|1974]]<ref name="single-release">{{Cytuj stronę | url = http://www.mtv.com/news/1679201/whitney-houston-i-will-always-love-you/ | tytuł = Whitney Houston’s ‘I Will Always Love You’: Behind The Song | autor = John Mitchell | data = 2012-02-13 | opublikowany = mtv.com | język = en | data dostępu = 2014-09-22}}</ref>. Popularność piosenka zyskała jednak blisko dwadzieścia lat później, kiedy [[Whitney Houston]] nagrała własną wersję na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu ''[[Bodyguard (film 1992)|Bodyguard]]''<ref name="song-in-movie">{{Cytuj stronę | url = http://www.imdb.com/title/tt0103855/soundtrack?ref_=tt_trv_snd | tytuł = Bodyguard (1992) Soundtracks | opublikowany = IMDb | język = en | data dostępu = 2014-09-22}}</ref>.
== Historia powstania utworu ==
[[Dolly Parton]] napisała ''I Will Always Love You'' dla [[Porter Wagoner|Portera Wagonera]], muzyka country. Parton prowadziła wspólnie z nim program telewizyjny, a kiedy podjęła decyzję o odejściu z programem i z samym Wagonerem, swoje pożegnanie wyraziła tą właśnie piosenką. Piosenka mówi o świadomym rozstaniu z mężczyzną i niemożności osiągnięcia spełnienia w związku. Parton podkreśliła to znaczenie w ostatnim wersie piosenki, wyznając, że nie jest ona tym czego temu mężczyźnie potrzeba. Piosenkarz jednak pozwał Parton do sądu, zarzucając jej złamanie umowy i odejście z programu<ref name="onet">{{cytuj stronę | url = http://muzyka.onet.pl/newsy/pop/dekoder-o-czym-jest-piosenka-i-will-always-love-yo,1,5416010,wiadomosc.html#play | tytuł = Dekoder: o czym jest piosenka "I Will Always Love You" | data = 2013-02-08 | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2013-02-10}}</ref>.
 
== SingelGeneza Whitney Houstonutworu ==
[[Dolly Parton]] napisała ''I„I Will Always Love You'' You” dla [[Porter Wagoner|Portera Wagonera]], muzyka country. Parton prowadziła wspólnie z nim program telewizyjny, ajednak kiedypostanowiła podjęłaodejść decyzjęz programu. oW odejściuzwiązku z programemtym wydarzeniem, jak i rozstaniem z samym Wagonerem, Parton swoje pożegnanie wyraziła napisaniem właśnietej piosenkąpiosenki. PiosenkaMówi mówiona o świadomym rozstaniu z mężczyzną i niemożności osiągnięcia spełnienia w związku. Parton podkreśliła to znaczenie w ostatnim wersie piosenki, wyznając, że nie jest ona tym czego temu mężczyźnie potrzeba. Piosenkarz jednak pozwał Parton do sądu, zarzucając jej złamanie umowy i odejście z programu<ref name="onet">{{cytuj stronę | url = http://muzyka.onet.pl/newsy/pop/dekoder-o-czym-jest-piosenka-i-will-always-love-yo,1,5416010,wiadomosc.html#play | tytuł = Dekoder: o czym jest piosenka "I Will Always Love You" | data = 2013-02-08 | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2013-02-10}}</ref>.
Piosenka w wykonaniu [[Whitney Houston]] została okrzyknięta przebojem i wspięła się na szczyty list przebojów. Popularność zaowocowała wieloma nagrodami, w tym dwiema statuetkami [[Nagroda Grammy|Grammy]]. Wbrew intencjom Parton, była postrzegana jako ballada miłosna ze szczęśliwym zakończeniem{{r|onet}}.
 
== Wersja Whitney Houston ==
Singel zadebiutował na 40. miejscu na [[Stany Zjednoczone|amerykańskiej]] liście [[Billboard Hot 100]], po czym poszybował w górę stając się niecałe dwa tygodnie później dziesiątym numerem jeden piosenkarki. Przebywał na wielu różnych zestawieniach Billboardu, zajmując przez 14 tygodni miejsce na czele zestawienia [[Hot 100 Singles Sales]] (najdłużej w przypadku jakiejkolwiek wokalistki, później ten rekord wyrównała [[Mariah Carey]] piosenką ''[[We Belong Together]]'') oraz 11 tygodni na pierwszym miejscu [[Billboard Hot 100 Airplay|Hot 100 Airplay]].
'''I Will Always Love You''' – piosenka country napisana i zaśpiewana po raz pierwszy przez [[Dolly Parton]]Piosenka w [[1973]], oraz wydana na singlu [[13 czerwca]] [[1973]]. Ogromną popularność piosenka zyskała jednak znacznie później, po wykonaniu jej przez [[Whitneywersji Houston]] na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu ''[[Bodyguard (film 1992)|Bodyguard]]''. Piosenka zamieszczona na [[Bodyguard (ścieżka dźwiękowa)|soundtrackuścieżce dźwiękowej]] (19 listopada 1992) do filmu ''Bodyguard'', kilkanaście dni wcześniej została wydana na singlu ([[3 listopada]] [[1992 w muzyce|1992]]). Wersja Houston okazała się wielkim sukcesem o wymiarze międzynarodowym, pojawiając się na 68. miejscu w zestawieniu największych piosenek wszech czasów opublikowanym przez magazyn ''[[Billboard (magazyn)|Billboard]]''<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-70.shtml| tytuł = The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs| data dostępu = 2012-02-13| autor = | opublikowany = Billboard.com| praca = | data = | język = en|archiwum=https://archive.is/hvzb|zarchiwizowano=2012-05-26}}</ref>.
Piosenka w wykonaniu [[Whitney Houston]] została okrzyknięta przebojem i wspięła się na szczyty list przebojów. Popularność zaowocowała wieloma nagrodami, w tym dwiema statuetkami [[Nagroda Grammy|Grammy]]. Wbrew intencjom Parton, była postrzegana jako [[Ballada (muzyka)|ballada]] miłosna ze szczęśliwym zakończeniem{{r|onet}}.
 
Singel zadebiutował na 40. miejscu na [[Stany Zjednoczone|amerykańskiej]] liście [[Billboard Hot 100]], po czym poszybował w górę stając się niecałe dwa tygodnie później dziesiątym numerem jeden piosenkarki. Przebywał na wielu różnych zestawieniach Billboardu, zajmując przez 14 tygodni miejsce na czele zestawienia [[Hot 100 Singles Sales]] (najdłużej w przypadku jakiejkolwiek wokalistki, później ten rekord wyrównała [[Mariah Carey]] piosenką ''[[We Belong Together]]'') oraz 11 tygodni na pierwszym miejscu [[Billboard Hot 100 Airplay|Hot 100 Airplay]].
''I Will Always Love You'' znalazł się na 4. miejscu w zestawieniu najlepiej sprzedających się (dochodowych) kobiecych singli w historii (na 3. w zestawieniu wokalistek - zaraz po ''[[My Heart Will Go On]]'' [[Céline Dion]] oraz ''[[Tik Tok]]'' [[Kesha Sebert|Keshy]]), zajmując ostatecznie 16. miejsce na liście najlepiej sprzedających się singli na świecie w zestawieniu wszech czasów (rozszedł się w nakładzie ponad 12 mln egzemplarzy)<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.seattlepi.com/ae/music/article/Behind-the-glitter-and-glitz-the-real-Dolly-1281795.php| tytuł = Behind the glitter and glitz, the real Dolly Parton shines| data dostępu = 2012-02-13| autor = | opublikowany = Seattle Post-Intelligencer| praca = | data = | język = en}}</ref>. Piosenka okazała się największym hitem w historii wydawnictwa [[Arista Records]].
 
''I„I Will Always Love You''You” znalazł się na 4. miejscu w zestawieniu najlepiej sprzedających się (dochodowych) kobiecych singli w historii (na 3. w zestawieniu wokalistek - zaraz po ''[[My Heart Will Go On]]'' [[Céline Dion]] oraz ''[[Tik Tok]]'' [[Kesha Sebert|Keshy]]), zajmując ostatecznie 16. miejsce na liście najlepiej sprzedających się singli na świecie w zestawieniu wszech czasów (rozszedł się w nakładzie ponad 12. mln egzemplarzy)<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.seattlepi.com/ae/music/article/Behind-the-glitter-and-glitz-the-real-Dolly-1281795.php| tytuł = Behind the glitter and glitz, the real Dolly Parton shines| data dostępu = 2012-02-13| autor = | opublikowany = Seattle Post-Intelligencer| praca = | data = | język = en}}</ref>. Piosenka okazała się największym hitem w historii wydawnictwa [[Arista Records]].
{{Przypisy}}
 
{{Przypisy|2}}
 
[[Kategoria:Piosenki powstałe w roku 1973]]
[[Kategoria:Single wydane w roku 1974]]
[[Kategoria:Single wydane w roku 1992]]
[[Kategoria:Single Whitney Houston]]