Zmierzch (film): Różnice pomiędzy wersjami

[[Wampir]]y mają bardzo twardą skórę, która błyszczy w słońcu. Jest ona blada, niemal biała, ale u ludzi ciemnoskórych przed przeistoczeniem w wampiry, nie traci barwy. Promienie słoneczne nie mają na wampiry żadnego wpływu. Ich zęby są podobne do ludzkich, ale znacznie odporniejsze i ostrzejsze. Mogą pić zarówno krew ludzi, jak i zwierząt, ale krew ludzka jest dla nich smaczniejsza, ponadto odczuwają bardzo silny popęd, by żywić się ludźmi. Popęd ten jednak daje się opanować i stłumić wraz z wiekiem.

Oczy wampirów mają barwę o zmiennym natężeniu, zależnie od stopnia sytości danego osobnika. U wampirów ludożerczych są to różne odcienie czerwieni, u wampirów pozostających na diecie z krwi zwierząt barwa waha się między kolorem piwnym a czarnym. Niektóre obdarzone są nadnaturalnymi talentami, będącymi wyostrzeniem cech, jakie posiadały będąc jeszcze ludźmi. Mają doskonałą pamięć- – co raz zobaczą, pamiętają już zawsze ze wszystkimi szczegółami. Wampiry mogą się rozmnażać z ludzkimi kobietami.

Przemiana w wampira następuje po wstrzyknięciu jadu, poprzez ukąszenie innego wampira. Wampiry można zabić tylko poprzez poćwiartowanie i spalenie całego ciała.

* '''[[Robert Pattinson]]''' jako '''[[Edward Cullen]]''', główny bohater, 109-letni wampir o ciele siedemnastolatka, ukochany Belli, która jest najważniejszą osobą w jego życiu. Ma zdolność czytania w myślach ludziom, wampirom i wilkołakom. Nie potrafi jednak odczytać myśli swojej dziewczyny. Dzięki niesamowicie silnej woli i opanowaniu nie jest zagrożeniem dla Belli, pomimo tego, że pożąda jej krwi. Gdyby nie przemiana w wampira, stałby się ofiarą [[Pandemia grypy w latach 1918-1919|grypy hiszpanki]].

* '''[[Elizabeth Reaser]]''' jako '''[[Esme Cullen]]''', wampirzyca, jest żoną Carlisle'a i przyszywaną matką Cullenów. Bardzo troskliwa i opiekuńcza, cechuje ją wielkie serce. Kocha swoje przybrane dzieci, a także Bellę.

* '''[[Ashley Greene]]''' jako '''[[Alice Cullen]]''', członkini rodziny Cullenów, ukochana Jaspera. Widzi to, co może się wydarzyć w przyszłości, jednak jej wizje są subiektywne, co znaczy, że przyszłość może się zawsze zmienić w zależności od podejmowanych decyzji. Alice nie widzi jednak przyszłości związanej z wilkołakami i pół-ludźmi, pół-wampirami. Jest najlepszą przyjaciółką Belli. Jest najbardziej rozrywkową osobą w rodzinie Cullenów. Interesuje się modą.

* '''[[Jackson Rathbone]]''' jako '''[[Jasper Hale]]''', członek rodziny Cullenów, 260-letni wampir, ma zdolność wyczuwania i kontrolowania emocji ludzi, wampirów i zmiennokształtnych- – to tzw. empatia. Jego miłością jest Alice. Ma największy kłopot z przystosowaniem się do "diety" Cullenów, gdyż wraz z Alice, najkrócej należy do ich rodziny.

* '''[[Cam Gigandet]]''' jako '''James''', przywódca rodziny Nomadów, tropiciel. Jego ofiarą staje się Bella – postanawia ją zabić, bo kusi go apetyczny zapach jej krwi. Jego niedoszłą ofiarą była Alice – uratował ją zakochany w niej wampir, przypłacając to swoim istnieniem. Został unicestwiony przez rodzinę Edwarda.

* '''[[Edi Gathegi]]''' jako '''Laurent''', członek rodziny Nomadów. Najbardziej cywilizowany z całej trójki. Jako jedyny nie brał udziału w odszukaniu ani próbie zamordowania Belli.

* '''[[Sarah Clarke]]''' jako '''Renée Dwyer''', matka Belli, która mieszka na Florydzie razem ze swoim nowym mężem – Philem. Opisana została jako "duże dziecko", bo to Bella musi się nią zajmować, a nie odwrotnie.

* '''[[Billy Burke]]''' jako '''Charlie Swan''', ojciec Belli, szeryf policji w Forks. Bardzo kocha córkę, ale nie potrafi okazywać wprost uczuć, jest bardzo nieśmiały. Ma podobny dar jak Bella – jego myśli da się jednak odczytać, ale są one przez Edwarda opisane jako "ciche".

* '''[[Stephenie Meyer]]''' (autorka książki) osobiście pojawiła się w filmie. Nie wypowiada ona żadnej kwestii. Można ją zobaczyć w scenie, kiedy Bella i Charlie wychodzą zjeść obiad w Forks.

W ciągu pierwszych trzech dni wyświetlania "Zmierzchu", film zarobił w Stanach 70,3 mln $ co dało mu miejsce czwarte (wyprzedza go czwarta, pierwsza i druga część [[Harry Potter#Ekranizacja i gry|"Harry'ego Pottera"]]) w rankingu najlepszych otwarć w historii listopadowych premier i czwarte miejsce na liście otwarć roku 2008 oraz ósme miejsce w rankingu otwarć wszech czasów filmów nie będących kontynuacją<ref>[http://www.filmweb.pl/news/Box+Office+USA%3A+%22Zmierzch%22+zapada+nad+Bondem-47712 Ranking Box Officu]</ref>. [[Robert Pattinson]] grał jedną z głównych ról w otwierającej ranking czwartej części – [[Harry Potter i Czara Ognia]] jako [[Cedric Diggory]].

* W książce Bella spotyka po latach Jacoba podczas wizyty w La Push przy ognisku,flirtuje z nim, żeby dowiedzieć się czegoś więcej o Cullenach. Ten wyjawia jej historię o wampirach i o rodzie Quileute'ów. W filmie spotykają się już na początku przy kupnie auta i Bella odgaduje sama, kim jest Edward po kupieniu książki i przeszukaniu internetu.

* W książce Bella zauważa, że Edward stoi 4 auta dalej i przygląda jej się. Wychodzi z samochodu, aby sprawdzić, dlaczego jej auto ma taką przyczepność, zauważa, że Charlie założył jej łańcuchy, gdyż padał śnieg. Wtedy dochodzi do wypadku i Edward ratuje jej życie, najpierw odpychając samochód, a później ciągnąc ją za nogi, jakby wiedział, gdzie uderzy ponownie auto. Zostaje z nią do samego przyjazdu karetki i wtedy między nimi dochodzi do rozmowy. Jedzie z nią również do szpitala, ale na miejscu koło kierowcy. W filmie Bella stała przy aucie, rzucając plecak na maskę i Edward odchodzi od niej od razu po jej uratowaniu., Aa do rozmowy dochodzi dopiero w szpitalu.

* Po wyjściu ze szpitala na Belle czeka mnóstwo osób z jej szkoły i tym razem jest wdzięczna, zeże jedzie radiowozem do domu. W filmie nic takiego nie ma.

* W książce Edward jest całą noc z Bellą w jej pokoju. Następnie rano po tym, jak ona zjada płatki, udają się z wizytą do domu Cullenów. Nikt dla niej nie gotuje. Nie ma przy tym Rosalie i EmmetaEmmetta. Edward mówi Belli dlaczego. Bella jest zachwycona obrazami i krzyżem sprzed 370 lat, który jest pamiątką rodzinną dr Cullen'aCullena. Edward opowiada jej dokładną historię swojej rodziny. W filmie Bella jest zaciekawiona obrazem z biretów Edwarda i została omówiona tylko część historii rodzinnej dotyczącą przemiany Edwarda i Esme.

* Gdy Alice miała wizję na temat Victorii, Jamesa i Laurenta, Edward poprosił, żeby Bella rozpuściła włosy. Wtedy Alice powiedziała mu, że to nic nie pomoże. W filmie zdanie "To nic nie da, czułam ją z drugiego końca boiska" było sarkastyczną uwagą Rosalie.

* W filmie nie było powiedziane nic o temacie na biologii, gdzie pobierano krew, co było bardzo ważne w książce, bo odbywała się wtedy jedna z ważniejszych rozmów z Edwardem. Bella powiedziała Edwardowi, że wie, kim on jest, ale nie domyśliła się tego sama. W książce akcja ta odbyła się w aucie, a w filmie – w lesie.

* Kiedy Alice, Jasper i Bella uciekali przed Jamesem rozmowa przez telefon z Edwardem i Jamesem odbywała się w innym pokoju. W filmie odbyło siesię to tuż przy wampirach.

* W książce Bella uciekła od Alice i Jasper'aJaspera, planując każdy ruch wcześniej i tak, aby Jasper nie wykrył jej zmian nastroju. Dzieje się to na 2. piętrze lotniska, 20 min. przed przylotem Edwarda i tłumaczy się, że chce iść do toalety. Wychodzi innym jej wejściem, biegnie do windy i pędzibiegnie do autobusu, późnieja następnie łapie taksówkę. W filmie zdarzyło się to w hotelu, iskąd po prostu wyszła.

* W filmie Bella pryska James'owiJamesowi gazem w oczy, w książce nic takiego nie ma.

* W filmie dr Cullen mówi do Edwarda, podczas wysysania jadu z krwi Belli, zeżeby jużsię powstrzymał, bo jej krew jest czysta, żebyjuż się powstrzymałczysta. W książce Edward sam znajduje w sobie siłę i mówi Carlisle'owi, że jej krew jest czysta od jadu i czuł tylko morfinę, którą dr Cullen wstrzyknął Belli, żeby nie czuła bólu złamanej nogi i żeber. Podczas tej akcji dr Cullen podtrzymuje ją za głowę, a Alice za nogi.

* W książce pierwszą osobą, którą Bella widzi po obudzeniu się w szpitalu, jest Edward, który oznajmia jej, zeże jej mama tu jest, ale poszła na obiad. Później opowiada jej historię, o tym jak spadła ze schodów i wypadła przez okno. Po czym udaje, zeże zasypia, przy jej łóżku. Pojawia się jej matka i mówi, zeże mieszka w szpitalu. Woli tu, niż w domu, bo przecznice dalej wandale zdemolowali studiustudio tańca, do którego chodziła Bella. W filmie Bella od razu po przebudzeniu widzi matkę, która opowiada jej o tym, co się stało.

* W filmie Edward zabiera BelleBellę na bal absolwentów z jej domu. Ubrana jest w jednego trampka i sukienkę z falbankami. Bella chętnie wychodzi z samochodu, siada na ławce, a Edward oddala się na chwilechwilę. Przychodzi Jacob i z Bellą rozmawiają ze sobą. Później Edward zabiera BelleBellę i razem tańczą w altance. Bal odbywa się na otwartej przestrzeni i w restauracji. W książce to Alice stroiła ją w domu Cullenów przez wiele godzin i Bella miała na nodze but na obcasie. Po drodze na bal Edward dostaje telefon od jej ojca, że pewien młodzieniec przyszedł zabrać BelleBellę na bal, i okazuje się, że to Tayler,. Edward rozmawia z nim przez telefon i uświadamia mu, zeże Bella jest już zajęta. Bella uświadamia sobie w końcu, gdziedokąd jedzie i jest bardzo niezadowolona, na miejscu nie chce wysiąść z samochodu. W końcu Edward ją przekonuje. Bal odbywa się na przystrojonej sali gimnastycznej, Na środku parkietu tańczy tylko rodzeństwo Edwarda. Dołączają do nich. Wkrótce pojawia się na sali Jacob i prosi Edwarda o rozmowę z Bellą. Oboje nie schodzą z parkietu, tylko kiwają się w rytm muzyki i rozmawiają.