Podróż apostolska Jana Pawła II do Polski (1997): Różnice pomiędzy wersjami