Bajki rosyjskie: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 917 bajtów ,  5 lat temu
uzupełniono brakujące filmy, drobne redakcyjne, kat.
(poprawiono link)
(uzupełniono brakujące filmy, drobne redakcyjne, kat.)
'''Bajki rosyjskie''' – kompilacja filmów animowanych wyprodukowanych przez wytwórnię [[Sojuzmultfilm]]. Filmy te zostały wydane w [[2000]] roku na kasetach [[VHS]] przez [[Telewizja Polska|TVP]] i były emitowane na jej kanałach. Filmy z serii ''Bajki rosyjskie'' zawierają listę najpiękniejszych bajek z czasów radzieckiego kina.
 
== Lista filmów w kompilacji ==
* 1. '''[[SzaraKoncert szyjkaZosi]]''' (ros. ''Сераямашенкин шейкаканцэрт'', 19481949)
* 2. '''[[LewObcy i zającgłos]]''' (ros. ''Лев иЧужой заяцголос'', 1949)
* 3. ...
* '''[[Gęsi Baby-Jagi]]''' (ros. ''Гуси-лебеди'', 1949)
* 4. '''[[CzarodziejskiLew dzwoneczeki zając]]''' (ros. ''ЧудесныйЛев и колокольчикзаяц'', 1949)
* 5. '''[[Jak lisica budowała kurnik]]''' (ros. ''Лиса строитель'', 1950)
* 6. '''[[ŻółtyJeleń bociani wilk]]''' (ros. ''ЖёлтыйОлень и аистВолк'', 1950)
* 7. '''[[CzarodziejskiFarbowany skarblis]]''' (ros. ''ВолшебныйКрашеный кладлис'', 19501953)
* 8. '''[[CudownyŻółty młynbocian]]''' (ros. ''Чудо мельницаЖёлтый аист'', 1950)
* 9. '''[[GdyOpowieść nastarego choinkach zapalają się ogniedębu]]''' (ros. ''КогдаСказка зажигаютсястарого ёлкидуба'' , 19501949)
* 10. '''[[JeleńO dzielnej Oleńce i wilkjej braciszku]]''' (ros. ''Оленьестрица алёнушка и Волкбратец иванушка'' , 19501953)
* 11. '''[[NiedźwiedźSłomiany Dreptak i jego wnuczekbyczek]]''' (ros. ''Дедушка иСоломенный внучекбычок'', 19501954)
* 12. '''[[NaSkarb wysokiej górzejeżyka]]''' (ros. ''ВысокаяТри мешка горкахитростей'', 19511954)
* 13. '''[[SerceWeseli śmiałkałowcy]]''' (ros. ''СердцеКарандаш и Клякса — весёлые храбрецаохотники'', 19511954)
* 14. '''[[SarmikoWesoły ogródek]]''' (ros. ''СармикоВеселый огород'', 19521947)
* 15. '''[[SzkarłatnyKukułka kwiati (film 1952)|Szkarłatny kwiatszpak]]''' (ros. ''АленькийКукушка и цветочекскворец'', 19521949)
* 16. '''[[WyrwidąbBrudasy, (filmstrzeżcie 1952)|Wyrwidąbsię!]]''' (ros. ''ВалидубМойдодыр'', 19521954)
* 17. '''[[BraciaNiedźwiedź LuDreptak i jego wnuczek]]''' (ros. ''БратьяДедушка и Лювнучек'', 19531950)
* 18. '''[[WeseliSerce łowcyśmiałka]]''' (ros. ''Карандаш и Клякса — весёлыеСердце охотникихрабреца'', 19541951)
* 19. '''[[WszystkieCzarodziejski drogi prowadzą do bajkiskarb]]''' (ros. ''Стрела улетает вВолшебный сказкуклад'', 19541950)
* 20. '''[[ZłotaGęsi antylopaBaby-Jagi]]''' (ros. ''Золотая антилопаГуси-лебеди'', 19541949)
* 21. '''[[WCudowny leśnej gęstwiniemłyn]]''' (ros. ''В леснойЧудо чащемельница'', 19541950)
* 22. '''[[SłomianyW byczekleśnej gęstwinie]]''' (ros. ''СоломенныйВ лесной бычокчаще'', 1954)
* 23. '''[[KrólewnaSzara żabkaszyjka]]''' (ros. ''Царевна-ЛягушкаСерая шейка'', 19541948)
* 24. '''[[SkarbNa jeżykawysokiej górze]]''' (ros. ''Три мешкаВысокая хитростейгорка'', 19541951)
* 25. '''[[Opowieść o polnych kurkachSarmiko]]''' (ros. ''Оранжевое горлышкоСармико'', 19541952)
* 26. '''[[Brudasy, strzeżcieCzarodziejski się!dzwoneczek]]''' (ros. ''МойдодырЧудесный колокольчик'', 19541949)
* 27. '''[[Wyrwidąb (film 1952)|Wyrwidąb]]''' (ros. ''Валидуб'', 1952)
* 28. '''[[Opowieść o polnych kurkach]]''' (ros. ''Оранжевое горлышко'', 1954)
* 29. '''[[Gdy na choinkach zapalają się ognie]]''' (ros. ''Когда зажигаются ёлки'', 1950)
* 30. '''[[Bracia Lu]]''' (ros. ''Братья Лю'', 1953)
* 31. '''[[Wszystkie drogi prowadzą do bajki]]''' (ros. ''Стрела улетает в сказку'', 1954)
* 32. '''[[Złota antylopa]]''' (ros. ''Золотая антилопа'', 1954)
* 33. '''[[Królewna żabka]]''' (ros. ''Царевна-Лягушка'', 1954)
* 34. '''[[Szkarłatny kwiat (film 1952)|Szkarłatny kwiat]]''' (ros. ''Аленький цветочек'', 1952)
 
 
== Bibliografia ==
*[http://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bajki_rosyjskie Bajki rosyjskie] w bazie dubbingpedia.pl
*[http://www.teleman.pl Bajki rosyjskie] w bazie Teleman
 
[[Kategoria:Radzieckie filmy animowane]]
[[Kategoria: Radzieckie filmy dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Rosyjskie filmy animowane]]