Road to Ninja: Naruto the Movie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Bohaterowie: ang. dub.
poprawki, dopiski
Linia 1:
{{Film infobox
|tytuł = Naruto 6: Road to Ninja: Naruto the Movie
|oryginalny tytuł = Rōdo tu Ninja: Naruto za Mūbī<br />(ロード・トゥ・ニンジャ‐ナルト・ザ・ムービー‐)
|oryginalny tytuł = Gekijōban Naruto: Rōdo Tu Ninja
|grafika =
|podpis grafiki =
Linia 22:
|dystrybucja = [[Tōhō]]
|budżet =
|poprzednik = ''[[Naruto 5the Movie: Blood Prison]]''
|kontynuacja = ''[[NarutoThe 7Last: TheNaruto Lastthe Movie]]''
|nagrody =
|www = http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/movie12/
}}
{{nihongo|'''Naruto 6: Road to Ninja''': lub '''Naruto the Movie: Road to Ninja'''|劇場版 NARUTO-ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ‐ナルト・ザ・ムービー‐|GekijōbanRōdo Narutotu Ninja: RōdoNaruto Tuza NinjaMūbī}}<ref name="movie9" /> jest dziewiątym [[film]]em pełnometrażowym oraz szóstym z serii ''[[Naruto (anime)#Naruto Shippūden|Naruto Shippūden]]'', który powstał na podstawie [[manga|mangi]] ''[[Naruto (anime)|Naruto]]'' autorstwa [[Masashi Kishimoto|Masashiego Kishimoto]]. Jego premiera w Japonii odbyła się [[28 lipca]] [[2012]] roku oraz przypadła na 10. rocznicę emisji [[anime]] w telewizji<ref name="movie9" /><ref name="movie9-2" />. Natomiast zespół [[Asian Kung-Fu Generation]] na potrzeby filmu stworzył piosenkę „Soredewa, Mata Ashita” (ang. „Well Then, See You Tomorrow”)<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-06-20/asian-kung-fu-generation-to-perform-new-naruto-film-theme | tytuł = Asian Kung-Fu Generation to Perform New Naruto Film’s Theme | opublikowany = Anime News Network | autor = | data = 21.06.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref>, który został wydany na [[Singel (muzyka)|singlu]] 25 lipca 2012 roku<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.asiankung-fu.com/disco/KSCL-2075.html | tytuł = それでは、また明日【初回生産限定盤】- ASIAN KUNG-FU GENERATION | opublikowany = | autor = | data = | data dostępu = 2013-02-25 | język = ja}}</ref>. Ponadto pierwsze 1,5 miliona osób, które obejrzały film w kinach, otrzymały ''Motion Comic: Naruto'', specjalne DVD, które zawiera sceny – z mangi – stworzone przez Kishimoto<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-06-21/1.5-million-naruto-movie-goers-to-get-motion-comic-dvd | tytuł = 1.5 Million Naruto Movie-Goers to Get Motion Comic DVD | opublikowany = Anime News Network | autor = | data = 21.06.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref>. W lipcu 2014 Viz Media poinformowało, że ''Road to Ninja'' zadebiutuje w wybranych [[Stany Zjednoczone|amerykańskich]] kinach 29 sierpnia tegoż roku<ref name="vizmedia"/><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-03/viz-media-announces-gargantia-of-the-verdurous-planet-dub-cast/.76282 | tytuł = Viz Media Announces Gargantia of the Verdurous Planet Dub Cast | opublikowany = Anime News Network | autor = | data = 03.07.2014 | data dostępu = 2014-07-12 | język = en}}</ref>.
 
W 17. numerze [[Shōnen Jump|Weekly Shonen Jump]] (17/2012) zapowiedziano, że tworzeniem całkiem nowej historii i projektowaniem postaci do filmu, zajmie się sam autor mangi, Masashi Kishimoto<ref name="movie9" />. Akcja filmu rozgrywa się w alternatywnej rzeczywistości, w której [[Naruto Uzumaki]] nigdy nie stracił rodziców, jego przyjaciele mają inne osobowości (niekiedy całkiem odwrotne od tych przedstawionych w oryginalnej historii), [[Hokage]] [[Kraj Ognia#Konoha|Konohy]] jest ktoś inny i tym podobne wydarzenia<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.saiyanisland.com/2012/07/road-to-ninja-naruto-the-movie-special-new-footage-included/ | tytuł = Road to Ninja: Naruto the Movie Special (New Footage Included) | opublikowany = Saiyan Island | autor = Dawn Bryant | data = 20.07.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref>.
Linia 158:
 
== Box Office ==
''Road to Ninja'' zadebiutował w weekend 28-29 czerwca na #3 miejscu w Japonii, zarabiając 3,799,276 dolarów w 262 kinach<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-08-06/japanese-box-office-july-28-29 | tytuł = Japanese Box Office, July 28-29 | opublikowany = Anime News Network | autor = | data = 06.08.2012 | data dostępu = 2014-06-01 | język = en}}</ref>. W dniu 14 sierpnia 2012 ogłoszono, że ''Road to Ninja'' zarobił już ponad 1 miliard [[jen]]ów (12,7 mln [[dolar]]ów), zyskując o 177,1% wyższy wynik niż film ''[[Naruto 5the Movie: Blood Prison]]'' (2011) w tym samym okresie czasowym. Dzięki takiemu wynikowi stał się również najbardziej kasowym filmem oraz przewyższył powodzenie ''[[Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow]]'' (2004). W rezultacie tego Kishimoto narysował specjalny obrazek przedstawiający Naruto i Menmę, mający ukazywać osiągnięcie filmu<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/08/13-1/naruto-road-to-ninja-reaches-one-billion-yen-in-17-days | tytuł = „Naruto: Road to Ninja” Reaches One Billion Yen in 17 Days | opublikowany = Crunchyroll | autor = Mikikazu Komatsu | data = 14.08.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = http://www.oricon.co.jp/news/movie/2015611/full/ | tytuł = 劇場版『NARUTO』公開17日目で10億円突破 シリーズ最高記録へ好発進 | opublikowany = [[Oricon|Oricon Style]] | autor = | data = 14.08.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = ja}}</ref>. 23 września 2012 roku ogłoszono, że ''Road to Ninja'' zarobił 1,48 miliardów jenów (18,3 mln [[dolar]]ów) w okresie 28 lipca – 23 września tegoż roku. Tym samym potwierdziło to pozycję filmu jako najbardziej kasowego z serii Naruto<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-10-23/road-to-ninja-is-highest-grossing-naruto-film | tytuł = Road to Ninja Is Highest Grossing Naruto Film | opublikowany = Anime News Network | autor = | data = 23.10.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = http://www.animeanime.biz/all/1210241/ | tytuł = 劇場版「NARUTO」、今夏興収14.6億円シリーズ史上最高 | opublikowany = Anime! Anime! Biz | autor = | data = 24.10.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = ja}}</ref>. W 2012 roku – dzięki zarobieniu 1,48 mld jenów – zajął również 29. miejsce w japońskim Box Office wśród 40 filmów akcji, które przekroczyły pułap miliarda jenów<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.eiren.org/boxoffice_e/index.html | tytuł = Movies with Box Office Gross Receiopts Exceeding 1 Billion Yen | opublikowany = Motion Picture Producers Association of Japan | autor = | data = 2012 | data dostępu = 2013-05-01 | język = en}}</ref>.
 
Według ''[[Box office|Box Office]] Mojo'' film na terenie Japonii zarobił do tej pory 17,278,965 dolarów (stan na 26 sierpnia 2012, 5 tydzień od premiery) i zadebiutował tam na #3 miejscu, natomiast w ciągu kolejnych pięciu tygodni ostatecznie spadł na #12<ref name="BO" />. Na [[Filipiny|Filipinach]] zarobił 91,014 dolarów (3,754,292 [[Peso filipińskie|filipińskich peso]]) w ciągu pierwszego tygodnia od premiery 9 kwietnia 2013 roku (data premiery w tym kraju). Następnie ogłoszono, że ''Road to Ninja'' zarobił 123,613 dolarów (5,068,627 PhP) w ciągu dwóch tygodni od premiery oraz spadł na ''Box Office Mojo'' z #6 na #8 miejsce<ref>{{cytuj stronę | url = http://hethlerized.com/2013/04/27/road-to-ninja-naruto-the-movie-earns-91k-on-its-1st-week-blu-ray-and-dvd-on-sale-now/ | tytuł = Road to Ninja: Naruto the Movie earns $91K on its 1st week; Blu-ray and DVD on sale now | opublikowany = HETHLERized! | autor = | data = 27.04.2013 | data dostępu = 2013-12-11 | język = en}}</ref><ref name="BO" />. Ponadto film zarobił 97,857 dolarów w [[Tajlandia|Tajlandii]], 70,950 dolarów w [[Singapur]]ze, 63,253 dolarów w [[Hongkong]]u i 1234 dolary w [[Malezja|Malezji]]<ref name="BO" />.
 
== Wydanie DVD i Blu-Ray ==
17 grudnia 2012 zapowiedziano, że premiera ''NarutoRoad theto MovieNinja: RoadNaruto tothe NinjaMovie'' na [[DVD]] i [[Blu-ray|Blu-Ray]] będzie miała miejsce 24 kwietnia 2013 roku. Ponadto dystrybutor filmu, [[Tōhō]] wspomniał, że wydanie filmu na nośnikach będzie limitowane, jednak więcej informacji na ten temat pojawi się w późniejszym terminie<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.uzumanga.com/road-to-ninja-release/ | tytuł = Road to Ninja: Naruto the Movie DVD/Blu-Ray Release Date Set | opublikowany = Uzumanga | autor = ibo | data = 17.12.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = http://www.saiyanisland.com/2012/12/road-to-ninja-naruto-the-movie-dvdblu-ray-release-date-set/ | tytuł = Road to Ninja: Naruto the Movie DVD/Blu-Ray Release Date Set | opublikowany = Saiyan Island | autor = Natalie Robinson | data = 16.12.2012 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref>. 24 stycznia 2013 jeden z dystrybutorów DVD/Blu-Ray, [[Aniplex]] ujawnił zawartość oraz ceny zwykłej i limitowanej edycji ''Road to Ninja''. Rozszerzone wydanie zawierało prócz filmu: płytę z bonusowymi materiałami, naklejki z Sasuke, paczkę zawierającą ilustracje autorstwa Masashiego Kishimoto oraz [[digipak|płytę kompaktową]] z ilustracjami stworzonymi przez projektanta Tetsuyę Nishio<ref name="SI=dvd">{{cytuj stronę | url = http://www.saiyanisland.com/2013/01/road-to-ninja-naruto-the-movie-limited-edition/ W| chwilotytuł obecnej= brakRoad planówto wydaniaNinja: Naruto the Movie Limited Edition | opublikowany = Saiyan Island | autor = Natalie Robinson | data = 24.01.2013 | data dostępu = 2013-02-24 | język = en}}</ref>. Z kolei premierę DVD/Blu-Ray na terenie [[Ameryka Północna|Ameryki Północnej]] przewidziano na 25 listopada 2014 roku. Będzie dostępna wersja dwupłytowa Blu-Ray/DVD i [[Europa|Europy]]jednopłytowe DVD; Obie wersje będą zawierały różne materiały dodatkowe<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.saiyanisland.com/20132014/0111/road-to-ninja-naruto-the-movie-limitedto-editionnorth-american-dvdblu-ray/ | tytuł = Road to Ninja: Naruto the Movie Limitedto EditionNorth American DVD/Blu-Ray | opublikowany = Saiyan Island | autor = Natalie Robinson | data = 2409.0111.20132014 | data dostępu = 20132014-0211-2409 | język = en}}</ref>. W chwilo obecnej brak planów wydania na [[Europa|Europy]]<ref name="SI=dvd"/>.
 
== Ścieżka dźwiękowa ==