Wersja z 19:34, 30 lis 2014 edytuj Frons (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 618 edycji m poprawa błędu ← poprzednia edycja		Wersja z 14:20, 4 gru 2014 edytuj anuluj edycję Godai (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 9032 edycje m poprawa linków do ujedn. i przek., WP:SK następna edycja →
Linia 27: '''Owsiszcze''' (niem. ''Owschütz'') – [[wieś]] w [[Polska\|Polsce]] położona w [[województwo śląskie\|województwie śląskim]], w [[powiat raciborski\|powiecie raciborskim]], w [[Krzyżanowice (gmina)\|gminie Krzyżanowice]], tuż przy granicy z [[Czechy\|Czechami]]. Przed wejściem Polski i Czech do [[Układ z Schengen\|strefy Schengen]] funkcjonowało tu [[przejście graniczne]] [[Przejście graniczne Owsiszcze-Píšť\|Owsiszcze-Píšť]]. [[~~podział~~Podział administracyjny Polski ~~1975-1998~~1975–1998\|W latach 1975-1998]] [[miejscowość]] administracyjnie należała do [[Województwo katowickie (1975-1998)\|województwa katowickiego]]. == Historia == Linia 35: == Nazwa == Według jednej z teorii nazwa wsi pochodzi od słowa ''ofista'', co oznacza miejsce w którym rósł [[owies]]. Natomiast według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa miejscowości wywodzi się od [[Język polski\|polskiej]] nazwy ''[[~~owca~~Owca domowa\|owcy]]''{{r\|Adamy}}. W swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we [[Wrocław]]iu wymienia on najwcześniejszą nazwę wsi jako ''Owczyce'' podając jej znaczenie ''"Schafdorf"'' czyli po polsku ''"Wieś owiec"'' lub ''"Owcza wieś"''{{r\|Adamy}}. Według tego wywodu nazwa pochodzi więc od wypasu owiec przez mieszkańców wsi. Nazwa została później fonetycznie [[Germanizacja\|zgermanizowana]] na ''Owschütz''{{r\|Adamy}} i utraciła swoje pierwotne znaczenie. ▼ ▲Według jednej z teorii nazwa wsi pochodzi od słowa ''ofista'', co oznacza miejsce w którym rósł [[owies]]. Natomiast według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa miejscowości wywodzi się od [[Język polski\|polskiej]] nazwy ''[[owca\|owcy]]''{{r\|Adamy}}. W swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we [[Wrocław]]iu wymienia on najwcześniejszą nazwę wsi jako ''Owczyce'' podając jej znaczenie ''"Schafdorf"'' czyli po polsku ''"Wieś owiec"'' lub ''"Owcza wieś"''{{r\|Adamy}}. Według tego wywodu nazwa pochodzi więc od wypasu owiec przez mieszkańców wsi. Nazwa została później fonetycznie [[Germanizacja\|zgermanizowana]] na ''Owschütz''{{r\|Adamy}} i utraciła swoje pierwotne znaczenie. Podczas kolejnej [[Germanizacja nazw w Prusach\|akcji germanizacyjnej nazw miejscowych i fizjograficznych]] zgermanizowana fonetycznie niemiecka nazwa ''Owschütz'' została w [[1936]] r. zastąpiona przez administrację [[III Rzesza\|III Rzeszy]] całkowicie niemiecką nazwą ''Habergrund''. Linia 44 ⟶ 43: {{Przypisy\|2\|przypisy= * <ref name=Adamy>{{Cytuj książkę \| autor = Heinrich Adamy \| tytuł = Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung \| strony = 64\| miejsce = Breslau \| wydawca = Verlag von Priebotsch`s Buchhandlung \| data = 1888 \| isbn = }}</ref> }} {{Gmina Krzyżanowice}}

Owsiszcze: Różnice pomiędzy wersjami