Jugów: Różnice pomiędzy wersjami

'''Jugów''' ([[język niemiecki|niem.]] ''Hausdorf'') – [[wieś]] w [[Polska|Polsce]] położona w [[województwo dolnośląskie|województwie dolnośląskim]], w [[powiat kłodzki|powiecie kłodzkim]], w [[Nowa Ruda (gmina wiejska)|gminie Nowa Ruda]]. Wieś jest siedzibą [[Nadleśnictwo Jugów|nadleśnictwa]].

 

 

''Wieś Hugona tak można przetłumaczyć najstarsze nazwy wsi nad Jugowskim Potokiem. W 1327 roku wymieniona jest Hennigi villa, w 1374 Hugonivilla. Są to oboczności tego samego imienia Hugon. Mamy więc do czynienia z nazwą patriotyczną, wywodzącą się od imienia założyciela, być może pierwszego założyciela wsi. Nazwa Hausdorf (pierwszy raz wymieniona w 1446 roku), wydaje się być skrótem wyżej wymienionego imienia. Właśnie ona przetrwała do 1945 roku. Wówczas, gdy pośpiesznie ustalano polskie nazwy, dosłownie przetłumaczono brzmienie nazwy na Domowice ( od niem. Haus- dom). W 1947 roku zmieniono Domowice na Jugów. Obecnie obowiązująca nazwa nie ma związku z poprzednimi''<ref> T. Bieda, Wśród malowniczych wzgórz nad Włodzicą, Nowa Ruda 2007, s.157</ref>.