Bazylika św. Franciszka z Asyżu w Krakowie: Różnice pomiędzy wersjami