Wikipedia

Dwa światy (serial telewizyjny): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
TV Nova Dwa światy nie nadawala
drobne merytoryczne, drobne techniczne
Linia 2:
|tytuł = Dwa światy
|oryginalny tytuł = Spellbinder
|grafika =
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = [[film przygodowy|przygodowy]], [[fantastyka naukowa|science-fiction]], [[film familijny|familijny]], [[serial młodzieżowy|młodzieżowy]], [[fantastyka|fantastyczny]]
|kraj produkcji = {{Państwo|AUS}}<br />{{Państwo|POL}}
Linia 10:
|twórcy = [[Mark Shirrefs]], [[John Thomson]]
|główne role = [[Zbych Trofimiuk]]<br />[[Małgorzata Piotrowska|Gosia Piotrowska]]<br />[[Brian Rooney]]<br />[[Michela Noonan]]<br />[[Andrew McFarlane]]<br />[[Heather Mitchell]]<br />[[Krzysztof Kumor]]<br />[[Rafał Zwierz]]
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = 26
|liczba serii =
|nagrody =
|lista odcinków = [[Lista odcinków serialu Dwa światy]]
|produkcja = [[Kazimierz Kajetan Kowalski|Kajtek Kowalski]], [[Noel Price]], [[Dennis Kiely]], [[Kris Noble]], [[Ron Saunders]], [[Andrzej Stempowski]]
|reżyseria = [[Noel Price]]
|scenariusz = [[Ron Saunders]], [[Mark Shirrefs]], [[John Thomson]]
|narracja =
|muzyka = [[Ian Davidson]]
|zdjęcia = [[Danny Batterham]], [[Martin McGrath]]
|scenografia = [[Andrzej Bednarski]], [[Jeremi Brodnicki]], [[Angus Tattle]]
|czas trwania = 24 min
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|POL}} [[Telewizja Polska]]<br />{{flaga|AUS}} [[Nine Network]]
|format obrazu = [[4:3]]
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = {{flaga|POL}} [[11 lipca]] – [[15 października]] [[1995]]<br />{{flaga|AUS}} [[23 stycznia]] – [[29 kwietnia]] [[1995]]
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|AUS}} [[25 września]] [[1995]]
|status =
|od lat = 7
|poprzednik =
|kontynuacja = [[W krainie Władcy Smoków]]
|powiązane =
|commons =
|wikicytaty =
|www =
}}
'''''Dwa światy''''' ([[język angielski|ang.]] ''Spellbinder'') to– [[Polska|polsko]]-–[[Australia|australijski]] [[film przygodowy|przygodowy]] [[serial telewizyjny]] dla [[serial młodzieżowy|młodzieży]], który powstał we współpracy [[Telewizja Polska|Telewizji Polskiej]], [[Film Australia]] i [[Australian Film Finance Corporation]], zrealizowany w [[1995]] r. W [[1997]] roku powstał jego 26 odcinkowy [[sequel]], [[W krainie Władcy Smoków]].
 
Zdjęcia do serialu były kręcone zarówno w Australii (świat współczesny) ([[Sydney]] i [[Góry Błękitne (Australia)|Góry Błękitne]]) jak i w Polsce (świat równoległy) ([[Wyżyna Krakowsko-Częstochowska|Jura Krakowsko-Częstochowska]], [[Dubie (województwo małopolskie)|Dubie]], [[Ogrodzieniec]], okolice [[Zawiercie|Zawiercia]], [[Błędne Skały]], [[Zamek Książ]] w polskiej części).
 
Serial emitowano w wielu krajach, m.in:
Linia 58:
 
== Opis fabuły ==
Grupa nastolatków jedzie na szkolny obóz w [[Góry Błękitne (Australia)|Góry Błękitne]]. Wśród nich jest Paul Reynolds, który podczas zabawy w jaskni odkrywa przejście do [[wieloświat|równoległego świata]] i przez przypadek trafia do niego. Świat ten jest zupełnie inny od naszego -– jego społeczeństwo to w większości prości ludzie żyjący na [[wieś|wsiach]], które poziomem cywilizacyjnym przypominają wsie [[średniowiecze|średniowiecznej]] [[Europa|Europy]]. W świecie tym rządzą mistrzowie magii ([[język angielski|ang.]] ''spellbinders''), którzy wbrew tytułowi nie posługują się magią w powszechnym tego słowa rozumowaniu, lecz połączeniem technologii i magii, którego tajemnice i sposób działania ukrywają przed resztą społeczeństwa -– posiadają oni kombinezony energetyczne, zdolne tworzyć w dłoniach użytkownika kule energii, którymi można miotać powodując porażenia lub pożary. Paul spotyka w krainie miejscową rówieśniczkę – Rianę, z którą się zaprzyjaźnia. W międzyczasie w świecie chłopaka wszyscy myślą, że ten zaginął lub uciekł z domu. Tylko jego przyjaciele Alex i Katrina znają prawdę. Oboje szukają różnych sposobów, aby Paul mógł powrócić do swego świata. Mistrzowie spotykają Paula i szybko zaczynają bać się jego wiedzy -– na tym tle wywiązuje się między nimi konflikt. Chłopak zostaje uwięziony w lochach zamku. Riana wyrusza mu na ratunek. Wkrótce Paul i Riana zyskują przychylność maga Correona. Przeciw nim staje jednak mistrzyni Ashka, która chce się dostać do świata Paula i dzięki nowej wiedzy opanować swój świat.
 
== Ciekawostki ==
* Kształt kombinezonu energetycznego został zaprojektowany na wzór zbroi polskiej [[husaria|husarii]].
* W 11. odcinku kombinezon energetyczny mistrza Correona wisi w jego komnacie. Na plecach kombinezonu są przyczepione husarskie skrzydła.
* W kilku odcinkach, w komnacie Ashki, widać mapę świata magów. Mapa ta przypomina Polskę. Charakterystyczne są rzeki [[Wisła]] i [[Odra]] oraz [[San]] i [[Warta]]. Ponadto identyczny układ mają góry na południu -– [[Sudety]] i [[Karpaty]] - w których żyją przeciwnicy magów - rabusie. Zamek magów jest zaś zaznaczony w tym samym miejscu gdzie [[Warszawa]]. Granice przypominają Polskę pierwszych Piastów ze Śląskiem i Pomorzem.
* Scena pojedynku wielkiego mistrza Correona i mistrzyni Ashki została nakręcona w zamku Książ, a nie jak pozostałe sceny, które były kręcone w zamku Czocha. Cała scena została zmontowana w taki sposób, iż widzowi może wydawać się, że wszystko dzieje się nadal w zamku Czocha.
* Latający pojazd został wybudowany w [[Australia|Australii]] i tam też powstały sceny z jego udziałem. Latał zaczepiony do gigantycznego podnośnika. W [[Polska|Polsce]] kręcono jedynie te sceny, w których pojazd był już rozbity, powstał więc tylko gotowy wrak.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Dwa_światy_(serial_telewizyjny)”