Mamma Mia! (film): Różnice pomiędzy wersjami

|oryginalny tytuł =

|grafika =

|podpis grafiki =

|rok produkcji =

|data premiery = {{flaga|świat}} [[30 czerwca]] [[2008]]<br />{{flaga|POL}} [[29 sierpnia]] [[2008]]<br />{{flaga|POL}} [[4 grudnia]] [[2008]] [[DVD]]<br />{{flaga|POL}} [[15 stycznia]] [[2009]] [[Blu-ray]]

|scenografia =

|kostiumy =

|montaż =

|produkcja =

|dystrybucja =

|budżet =

|poprzednik =

|kontynuacja =

|nagrody =

|www =

[[Plik:ABBA 2008 Av Daniel Åhs.jpg|thumb|right|240px|Członkowie ABBY oraz obsada filmu podczas premiery w Sztokholmie]]

'''Mamma Mia!''' – [[Wielka Brytania|brytyjsko]]-[[Stany Zjednoczone|amerykański]] film z [[2008]] roku w reżyserii [[Phyllida Lloyd|Phyllidy Lloyd]], ekranizacja musicalu [[Mamma Mia! (musical)|pod tym samym tytułem]], jednak pomiędzy pierwowzorem scenicznym a ekranizacją występują pewne różnice. W filmie nie wykorzystano oryginalnych podkładów muzycznych nagranych przez ABBĘ, tylko nagrano nowe, zmieniono nieco instrumentarium (np. [[buzuki]]) oraz w niektórych przypadkach zmieniono tekst piosenek tak, aby lepiej oddawał akcje filmu lub łączył się z dialogami.

[[8 lipca]] 2008 miała premierę płyta [[Mamma Mia! The Movie Soundtrack|Mamma Mia!]] ze ścieżką dźwiękową zawierająca 18 (ostatnia 17. ścieżka zawiera dwa utwory) z 21 wykonywanych w filmie piosenek.

Budżet filmu wyniósł ok. 53 milionów dolarów. Scenarzystką była brytyjska dramaturg [[Catherine Johnson]], autorka scenicznej wersji musicalu. Za kamerą stanęła [[Phyllida Lloyd]], która wcześniej reżyserowała jego światową prapremierę na [[Londyn|londyńskim]] [[West End (dzielnica Londynu)|West Endzie]]. Producentami wykonawczymi filmu byli autorzy piosenek ABBY - [[Benny Andersson]] i [[Björn Ulvaeus]] oraz małżeństwo [[Tom Hanks]] i [[Rita Wilson]]. Nagrania nowych wersji piosenek ABBY, w wykonaniu obsady filmu, zostały zrealizowane w kwietniu i maju w [[2007]] w należącym do Anderssona studiu nagraniowym w [[Sztokholm]]ie. Aktorom akompaniowali ci sami muzycy sesyjni, którzy niegdyś pracowali przy płytach ABBY. Na fortepianie grał sam Andersson.

Duża część obsady (na czele z odtwórczynią roli Sophie) została wyłoniona w drodze castingów prowadzonych w Wielkiej Brytanii i USA. Głównym miejscem realizacji zdjęć do filmu była grecka wyspa [[Skopelos]]. Ponadto kręcono na wyspie [[Skiathos]], w miejscowości [[Damouchari]] na wybrzeżu kontynentalnej Grecji, na wyspie Thassos oraz na wybrzeżu [[Kalifornia|Kalifornii]]. Sceny studyjne realizowane były w [[Pinewood Studios]] w hrabstwie [[Buckinghamshire]] w [[Anglia|Anglii]]. Główny okres zdjęciowy miał miejsce w sierpniu i wrześniu [[2007]].