Wikipedia

Rio (film): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Linia 32:
 
== Wersja oryginalna ==
* [[Jesse Eisenberg]] – Tyler Blu Gunderson
* [[Anne Hathaway (aktorka)|Anne Hathaway]] – Jewel Gunderson (Julia Gunderson)
* [[Leslie Mann]] – Linda Gunderson
* [[Jake T. Austin]] – Fernando
* [[Jemaine Clement]] – Nigel
Linia 54:
'''Kierownik produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
'''W wersji polskiej wystąpili''':
*[[Grzegorz Drojewski]] ''– ''Tyler Blu Gunderson
*[[Grzegorz Drojewski]] – jako [[Tyler Blu Gunderson]], samiec ary modrej i protagonista. Jest niezręczny, udomowiony i niezdarny. Został przemycony z [[Rio de Janeiro]] do Moose Lake i został adoptowany przez Lindę. Jednakże, nie potrafi latać;
*[[Agnieszka Dygant]] ''– jako [[Julia|''Julia Gunderson]], deuteragonistka, czuje się wolna i cały czas próbuje uciec do dżungli;
*[[Agata Buzek]] ''– jako [[''Linda Gunderson]] <small>(dorosła)</small>), właścicielka Blu, druga protagonistka, odnalazła Blu i opiekowała się nim przez 15 lat;
*[[Julia Kornacka]] - [[Linda Gunderson]] <small>(dziecko)</small>
*[[Wojciech Paszkowski]] − jako [[Tulio Monteiro]], ornitolog, drugi deuteragonista, który zaproponował Lindzie i Blu podróż do Rio by przedłużyć gatunek;
*[[Miłogost Reczek]] – jako Rafael, romantyczny tukan, trytagonista, "król karnawału";
*[[Krzysztof Kowalewski]] − jako [[Luiz]], buldog, mieszka w warsztacie i jest "ekspertem od piły mechanicznej";
*[[Wiktor Zborowski]] – jako [[Nigel]], sadystyczny kakadu, pomagający przemytnikom. Czarny charakter;
*[[Piotr Bajtlik]] – Nico
*[[Piotr Bajtlik]] – jako Nico, kanarek i współwłaściciel klubu imprezowego. Jeden z trytagonistów, bardzo bliski przyjaciel Pedro;
*[[Krzysztof Pluskota]] – jako [[Pedro]], kardynałek czubaty, przyjaciel Nico;
*[[Rafał Fudalej]] – jako [[Ferdynand I Burgundzki|Fernando]], ubogi i bezdomny chłopiec, który pomagał przemytnikom;
*[[Artur Dziurman]] – jako [[Marcel (przemytnik)|Marcel]], przywódca grupy przemytników. Jest właścicielem Nigela;
*[[Krzysztof Szczerbiński]] – jako Tipa, pomocnik Marcela;
*[[Robert Jarociński]] – jako [[Armando]], także pomocnik Marcela;
*[[Miriam Aleksandrowicz]] – jako Eva, żona Rafaela.
*[[Waldemar Barwiński]] – jako [[Sylivio|Sylvio]] / [[Kipo]], strażnik ptaszarni/warzęcha, przyjaciel Nico i Pedro
*[[Agnieszka Kudelska]] – jako [[Chloe]], kanadyjska gęś gnębiąca Blu
*[[Miriam Aleksandrowicz]] – jako Alice, druga gęś, przyjaciółka Chloe
*[[Piotr Kozłowski (aktor)|Piotr Kozłowski]] – jako [[Mauro]], przywódca bandy marmozetów
*[[Roman Szafrański]] – jako Nietoperz
'''Lektor''': [[Tomasz Marzecki]]<br />
 
'''Polska wersja zwiastuna''':
Linia 80:
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Nigel'''
* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Luiz'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''ZoologTulio Monteiro'''
i inni
 
== Bohaterowie ==
*'''Tyler Blu Gunderson''' – przypuszczalnie<nowiki><ref group=uwaga>W filmie </nowiki>[[Rio 2]] zostają odkryte inne osobniki tego gatunku<nowiki></ref></nowiki> ostatni samiec [[Ara modra|ary modrej]]. Jest niezręczny, udomowiony i niezdarny. Został przemycony z [[Rio de Janeiro]] do Moose Lake i adoptowany przez Lindę Gunderson. Nie potrafi latać. Zakochuje się w Juli Gunderson, a ona w nim.
*'''Julia Gunderson''' ([[Język angielski|ang.]] Jewel Gunderson) ''–'' przypuszczalnie<nowiki><ref group=uwaga>W filmie </nowiki>[[Rio 2]] zostają odkryte inne osobniki tego gatunku<nowiki></ref></nowiki> ostatnia samica gatunku [[Ara modra|ary modrej]] czuje się wolna i cały czas próbuje uciec do dżungli. Zakochuje się w niej Blu a ona w nim.
*'''Linda Gunderson''' ''– ''właścicielka Blu. Żeni się z Tulio.
*'''Tulio Monteiro''' ''–'' ornitolog, zaproponował Lindzie i Blu podróż do Rio by przedłużyć gatunek ary modrej. Żeni się z Lindą.
*'''Rafael''' ''–'' romantyczny tukan, „''król karnawału''”
*'''Luiz''' ''– ''[[buldog]], mieszka w warsztacie.
*'''Nigel''' ''– ''sadystyczny [[Kakadu żółtoczuba|kakadu żółtoczuby]], pomagający przemytnikom. Czarny charakter.
*'''Nico''' ''–'' kanarek i współwłaściciel klubu imprezowego. Uzdolniony muzycznie śpiewający głównie utwory [[Samba (taniec towarzyski)|samby.]] Najlepszy przyjaciel Pedro.
*'''Pedro''' ''–'' [[kardynałek czubaty]], najlepszy przyjaciel Nico.
*'''Fernando''' ''–'' ubogi i bezdomny chłopiec, który pomagał przemytnikom. Zostaje adoptowany przez Linde i Tulio.
*'''Marcel''' ''– ''przywódca grupy przemytników. Jest właścicielem Nigela.
*'''Tipa''' ''– ''pomocnik Marcela.
*'''Armando''' ''–'' pomocnik Marcela.
*'''Eva''' ''– ''żona Rafaela.
*'''Sylvio''' –'' ''najlepszy strażnik w [[Rio de Janeiro]].
*'''Kipo''' ''–'' przyjaciel Nico i Pedro widoczny w ich klubie.
*'''Chloe''' ''–'' [[gęś kanadyjska]], wraz z Alice gnębiąca Blu.
*'''Alice''' ''–'' [[gęś kanadyjska]], wraz z Alice gnębiąca Blu.
*'''Mauro''' ''– ''przywódca bandy [[Marmozeta zwyczajna|marmozetów]].
 
== Linki zewnętrzne ==
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Rio_(film)”