O jeden most za daleko: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 22 bajty ,  5 lat temu
poprawa blednego tlumaczenia: Myślę, że możemy dojść o jeden most za daleko
m
(poprawa blednego tlumaczenia: Myślę, że możemy dojść o jeden most za daleko)
'''O jeden most za daleko''' (ang. ''A Bridge Too Far'') – dramat wojenny nakręcony na podstawie książki [[Cornelius Ryan|Corneliusa Ryana]].
 
Film przedstawia przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk amerykańskich, brytyjskich i polskich pod kryptonimem [[Operacja Market Garden|Market-Garden]]. Tytuł pochodzi od słów [[generał]]a Browninga: ''Jak wiesz, zawsze uważałemMyślę, że próbujemymożemy iśćdojść o jeden most za daleko''<ref group=uwaga>[[Język angielski|ang.]] "I think we may be going a bridge too far."</ref>. Konsultantami wojskowymi przy produkcji filmu byli najważniejsi uczestnicy wydarzeń – [[generał]]owie Horrocks, Urquhart, [[James Gavin|Gavin]] i Frost oraz [[brygadier]] Vandeleur. Ważną rolę odegrało miasto [[Deventer]]: tamtejszy most udawał most w [[Arnhem]], a rynek – rynek w [[Eindhoven]]. Dla potrzeb filmu postawiono wiele budynków, które imitowały zabudowania niszczone w trakcie walk. Również strefy zrzutu były zaaranżowane - wiele "szybowców" było w rzeczywistości drewnianymi ścianami<ref>"Reporter Wojenny", Tom 6, ISSBN 83-7298-400-X</ref>.
 
== Obsada ==
Anonimowy użytkownik