Izabella Dziarska: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne |
Uzupełnienie. |
||
Linia 32:
== Polski dubbing ==
* 2002: ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]''
* 2000: ''[[Cicha noc]]''
* 1999-2000: ''[[Rodzina Piratów]]'' – Maria Rosa <small>(odc. 1-26)</small>
* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Petra <small>(odc. 9)</small>
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]''
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' – Annika
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]''
* 1996: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Mała dziewczynka
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]''
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – Pani Wakely <small>(odc. 47)</small>
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]''
* 1995: ''[[Rob Roy (film)|Rob Roy]]''
* 1994-1995: ''[[Sylvan]]'' – Czarownica
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' –
** córka starszej pani <small>(odc. 20c)</small>,
** kobieta kupująca hot-doga i 3 oranżady <small>(odc. 23c)</small>
* 1993-1997: ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]''
* 1993-1995: ''[[Przygody Bystrego Billa]]''
* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]''
* 1993-1994: ''[[Opowieści taty bobra]]''
* 1991: ''[[Powrót króla rock and rolla]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' – Kicia <small>(odc. 29c)</small>
* 1990-1991: ''[[Muminki (serial animowany)|Muminki]]'' – Topcia; Ponker
* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Teodor Seville
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Frezja
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' –
** Jeden z dzieciaków <small>(odc. 13)</small>,
** Morris Lwowski <small>(odc. 15)</small>
* 1989-1991: ''[[Chip i Dale Brygada RR]]''
* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Mały Hefalump
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''
* 1987: ''[[Diplodo]]'' – Piotr
* 1987: ''[[Leśna Rodzina]]''
* 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' – Bóbr Bingo
Linia 47 ⟶ 75:
== Reżyser dubbingu ==
* 1998-2000: ''[[Sklep Noddy'ego]]''
* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]''
* 1994-1995: ''[[Sylvan]]'' <small>(odc. 2, 6-8)</small>
* 1993-1996: ''[[Bodzio - mały helikopter]]'' <small>(odc. 27-30)</small>
| |||