Eugene Nida: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Dodanie informacji w polach "teorie naukowe" oraz "bibliografia"
m drobne techniczne
Linia 121:
1. Arichea, Daniel C. A Handbook on Paul's Letter to the Galatians. New York: United Bible Societies, 1979.
 
2. __________. A Handbook on the First Letter from Peter. New York: United Bible Societies, 1980. Bratcher, Robert G. A Handbook on the Gospel of Mark. New York: United Bible Societies, 1961. __________. 
 
3. A Handbook on Paul's Letters to the Colossians and to Philemon. New York: United Bible Societies, 1977.
 
4.  __________. A Handbook on Paul's letter to the Ephesians. New York: United Bible Societies, 1982. de Waard, Jan. A Handbook on the Book of Ruth. New York: United Bible Societies, 1973. __________. From One Language to Another. Functional Equivalence in Bible Translating. Nashville: Nelson, 1986. 
 
5. Ellingworth, Paul E. A Handbook on Paul's Letters to the Thessalonians. New York: United Bible Societies, 1975.
 
6. __________. A Handbook on the Letter to the Hebrews. New York: United Bible Societies, 1983. Loh, I-Jin. A Handbook on Paul's Letter to the Philippians. New York: United Bible Societies, 1977. 
 
7. Louw, Johannes P. 1988. Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains. New York: American Bible Society, 1988. Newman, Barclay M. A Handbook on the Acts of the Apostles. New York: United Bible Societies, 1972.
 
8. __________. A Handbook on Paul's Letter to the Romans. New York: United Bible Societies, 1973. __________. A Handbook on the Gospel of John. New York: United Bible Societies, 1980. North, Eric M. Book of a Thousand Tongues. London, England: United Bible Societies, 1972. 
 
9. Price, Brynmor F. A Handbook on the Book of Jonah. New York: United Bible Societies, 1978. Reyburn, William D. Reyburn. Understanding Latin Americans. Pasadena, Calif.: William Carey, 1974.
 
10. __________. Meaning across Cultures: A Study on Bible Translating. Maryknoll, N.Y.: Orbis, 1981. 
 
11. Smalley, William A. Introducing Animism. New York: Friendship, 1959. 
Linia 156:
* Nida, Eugene. “Principles of Correspondence”. The Translation Studies Reader. Ed. Lawrence Venuti. NY: Routledge, 2004.
* nidainstitute.org
* en.wikipedia.org
 
{{Przypisy}}