Wikipedia

Rastamysz: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
MastiBot (dyskusja | edycje)
Boty
3 415 462 edycje
m Bot usuwa kapitaliki z nazwy; zmiany kosmetyczne
Linia 52:
 
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie: kanału MiniMini <small>(odc. 1–52)</small>/platformy NC+ <small>(odc. 53–78)</small> – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]] <small>(odc. 1-78)</small><br />
'''Dialogi polskie''': [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-26<!--27-78-->)</small><br />
'''Dźwięk i montaż''':* [[MaciejJan SapińskiChojnacki]] <small>(odc. 1-26<!52, 59--2769, 76-78-->)</small><br />,
'''Organizacja produkcji''':* [[AgnieszkaPiotr KudelskaSkodowski]] <small>(odc. 153-26<!58, 70--27-78-->75)</small><br />
'''Tłumaczenie''':
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Krejzler]] <small>(odc. 1-26<!--27-78-->)</small><br />
* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 27-52, 59-69, 76-78)</small>,
* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 53-58, 70-75)</small>
'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]] <small>(odc. 27-78)</small><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 1-26)</small><br />
'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Krejzler]] <small>(odc. 1-26)</small><br />
'''Wystąpili''':
* [[Borys Szyc]] – '''Rastamysz'''
Linia 66 ⟶ 72:
* [[Karol Wróblewski (aktor)|Karol Wróblewski]] – '''Bandulu'''
* [[Dariusz Odija]]
* [[Anna Gajewska]] –
** '''Milusina''' <small>(odc. 34)</small>,
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
** '''Stokrotka''' <small>(odc. 37, 41-44, 54)</small>,
* [[Dorota Furtak]]
** '''Zuza''' <small>(odc. 48, 52, 57)</small>,
* [[Michał Głowacki (aktor)|Michał Głowacki]]
** '''McWerwa''' <small>(odc. 55, 59-60, 64-65)</small>,
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
** '''Myszotka''' <small>(odc. 70, 74)</small>
* [[Janusz Wituch]]
* [[MonikaKrzysztof PikułaPluskota]] –
** '''Pączek''' <small>(odc. 27-28, 30-31, 33, 36, 38, 43-45, 47-48, 51, 54, 56, 63, 67, 69, 71-72, 74, 77)</small>,
** '''Tomek''' <small>(odc. 78)</small>
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
** '''Bandulu''' <small>(odc. 27-28, 30, 33, 35, 37, 41, 43-44, 46, 49-56, 59-64, 66, 69-70, 72)</small>,
** '''Shorty''' <small>(odc. 73, 75-77)</small>,
** '''Duduś''' <small>(odc. 77-78)</small>
* [[Monika Pikuła]] – '''Laura''' <small>(odc. 27, 31, 33, 35-36, 45, 49, 54-55, 58, 63, 72)</small>
* [[Michał Głowacki]] –
** '''Pedro''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Franek''' <small>(odc. 29, 41, 44, 50, 52, 55, 58-59, 63, 65, 67, 72, 77-78)</small>,
** '''Jimmi''' <small>(odc. 36)</small>,
** '''Duba''' <small>(odc. 43, 61, 63, 65, 77)</small>,
** '''Zbynio''' <small>(odc. 47)</small>,
** '''Felek''' <small>(odc. 50)</small>,
** '''Ice Popp''' <small>(odc. 53)</small>
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Krzepki Lu''' <small>(odc. 27, 32-33, 36-37, 40, 43-44, 46, 53, 56, 58, 61, 64)</small>
* [[Andrzej Blumenfeld]] –
** '''Taler''' <small>(odc. 27, 42)</small>,
** '''Carlton''' <small>(odc. 31, 33-34, 51)</small>,
** '''Tymek''' <small>(odc. 43, 62, 68)</small>,
** '''Kajtek''' <small>(odc. 65)</small>
* [[Agnieszka Kudelska]] –
** '''Lady Viktoria''' <small>(odc. 53-54, 74)</small>,
** '''Landryna 1''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 27-32, 34-53, 56-57, 59, 61-62, 64-66, 69-70, 74-78)</small>
* [[Dorota Furtak]] –
** '''Laura''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Vanessa''' <small>(odc. 32, 36, 39)</small>,
** '''Carmen''' <small>(odc. 33, 45, 75)</small>,
** '''Karma''' <small>(odc. 55)</small>,
** '''Nikola''' <small>(odc. 62)</small>,
** '''Landryna 2''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 27-32, 34-53, 56-57, 59, 61-62, 64-66, 69-70, 74-78)</small>
* [[Leszek Zduń]] –
** '''Zipi''' <small>(odc. 43)</small>,
** '''Mysz''' <small>(odc. 53)</small>,
** '''Kąsek''' <small>(odc. 54)</small>,
** '''Staś''' <small>(odc. 60)</small>,
** '''Wiktor''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Pepe''' <small>(odc. 61, 63)</small>,
** '''Tippa''' <small>(odc. 75-76)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 27-32, 34-53, 56-57, 59, 61-62, 64-66, 69-70, 74-78)</small>
* [[Michał Napiątek]] –
** '''Gucio''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Miki''' <small>(odc. 30-31, 49-50, 60, 75, 78)</small>,
** '''Sol''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Tadzio''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Antek''' <small>(odc. 38, 48)</small>,
** '''David''' <small>(odc. 38, 40, 45)</small>,
** '''Maniek''' <small>(odc. 44)</small>,
** '''Sol''' <small>(odc. 55)</small>,
** '''Ruba''' <small>(odc. 61-62, 65, 69, 77-78)</small>,
** '''Czarnowąs''' <small>(odc. 71, 74-75)</small>
* [[Jacek Król]] –
** '''Bąbel''' <small>(odc. 29, 43-45, 50-51, 61, 66)</small>,
** '''Ron''' <small>(odc. 30, 37, 41, 44, 50, 62, 67, 69, 76)</small>,
** '''Dexter''' <small>(odc. 41, 55-56, 63)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Wiktor''' <small>(odc. 29, 41, 49)</small>,
** '''Redmond''' <small>(odc. 30, 37, 50)</small>,
** '''Daniel''' <small>(odc. 35, 43-44, 48, 63)</small>,
** '''Branston''' <small>(odc. 60)</small>,
** '''Bongo''' <small>(odc. 63)</small>,
** '''Rysiek''' <small>(odc. 65, 70)</small>,
** '''Carlton''' <small>(odc. 65-67, 71, 75)</small>
* [[Maciej Falana]] –
** '''Mały Pop''' <small>(odc. 33, 41, 48, 62)</small>,
** '''Magnus''' <small>(odc. 76)</small>
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Sasza''' <small>(odc. 33, 39, 48, 58-59, 62-63, 70, 77)</small>
* [[Piotr Makarski]] –
** '''Staś''' <small>(odc. 34, 46)</small>,
** '''Pepe''' <small>(odc. 39, 43)</small>,
** '''Czarny Wąs''' <small>(odc. 49-50)</small>
* [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna Owczarz]] –
** '''Karma''' <small>(odc. 38, 41)</small>,
** '''Pysia''' <small>(odc. 42, 52-54, 57, 63, 66, 78)</small>,
** '''Natka''' <small>(odc. 55, 74)</small>,
** '''Janeczka''' <small>(odc. 57)</small>,
** '''Hania''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Landryna 3''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''Steppa''' <small>(odc. 74)</small>
* [[Piotr Gogol]] –
** '''Toots''' <small>(odc. 53)</small>,
** '''Winston''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Waco''' <small>(odc. 69)</small>,
** '''Spike''' <small>(odc. 70)</small>,
** '''Arek''' <small>(odc. 73, 76)</small>
* [[Robert Latusek]] –
** '''Stylus''' <small>(odc. 54, 58)</small>,
** '''Czesiek''' <small>(odc. 66)</small>,
** '''Oskar''' <small>(odc. 71)</small>,
** '''Sherlock''' <small>(odc. 75)</small>
i inni
 
'''Piosenki śpiewali''':
* [[Adam Krylik]] <small>(czołówka)</small>,
* [[Michał Głowacki]] <small>(odc. 53)</small>,
* [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 53, 73)</small>,
* [[Leszek Zduń]] <small>(odc. 53)</small>,
* [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna Owczarz]] <small>(odc. 54-55, 57, 73)</small>,
* [[Jakub Wieczorek]] <small>(odc. 56)</small>,
* [[Borys Szyc]] <small>(odc. 58)</small>,
* [[Paweł Ciołkosz]] <small>(odc. 58)</small>,
* [[Julia Kołakowska]] <small>(odc. 58)</small>,
* [[Andrzej Blumenfeld]] <small>(odc. 68)</small>,
* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 73)</small>,
* [[Dorota Furtak]] <small>(odc. 73)</small>
 
'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]
 
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 5075%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="4140%"|AngielskiPolski tytuł
!width="40%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=34 |
|-
| colspan=34 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''
| ''Da Crucial Plan''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''
| ''Double Crossin’ Diva''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''
| ''Bakin’ and Breakin’''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''
| ''Da Missin Masterpiece''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''
| ''For Real FM''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''
| ''Mice Camera Action''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''
| ''Hot Hot Hot''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''
| ''Da Presidents Pie''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''
| ''Toots Re-routes''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''
| ''Shorty Shapes Up''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''
| ''Boom Bada Boom''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''
| ''Rollin’ Ragga Twins''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''Wicked Threads''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''
| ''Da Marathon Mystery''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''Da Coll Cruiser''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''
| ''Da Monstrous Fib''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''
| ''Cheesy Rumbles''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''
| ''Pie Without Cheese?''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''Da Ice Cold Criminal''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''
| ''Master of Disguise''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''
| ''Lady Uptown''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''
| ''Sole Rebel''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''
| ''Hot Sauce''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''
| ''Da Bag A Bling''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''
| ''Sugacube''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''
| ''Da Rhymin Teef''
|-
| colspan=34 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Gdzie jest prezydent?''
| ''Missin’ Da Prez''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''Na tropie rozrabiaki''
| ''Da Swingin’ Suspect''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Kolekcjoner''
| ''Swap Til Ya Drop''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''To tylko awaria''
| ''Ready Red''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Wielkie sprzątanie''
| ''Da Rubbish Playground''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Peruka cioci Vanessy''
| ''Where da Hair?''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Przebój sprzed lat''
| ''Da Rare Groove''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''Śnieg w Myszolandii''
| ''S’no flour''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''List w butelce''
| ''Message in a Bottle''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Skrobcia i Zygzak na tropie''
| ''Hand Made Music''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''NattyKrzepki HillLu Carnival''w opałach
| ''Rappers Block''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''RappersPo Blockśladach do celu''
| ''Kharma''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Najsmaczniejsza pizza w Myszolandii''
| ''Kharma''
| ''Perfec’ Pizza''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''Perfec’Turniej Pizzakrykieta''
| ''Stumped''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''StumpedPrzygody Super Zygzaka''
| ''Hot off Da Press''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''HotMysi off Da Pressmusical''
| ''Mice Cool Musical''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''MiceWyścig Cool Musicalrolkarzy''
| ''Zoomer Slows Down''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''ZoomerKonkurs Slows Downrzutów''
| ''MJ Meddles''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''MJGdzie Meddlesjest Pączek?''
| ''No Fix Fats''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''NoCharytatywny Fix Fatsmaraton''
| ''Mouse Measles''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''MouseKomputerowy Measlesgeniusz''
| ''Mouse Space Mystery''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''MouseSłoneczne Space MysteryChłopaki''
| ''Sandy Bay Boyz''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''SandyPiracki Bay Boyzskarb''
| ''Black Whiskers''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''BlackŚwięta Whiskersw Myszolandii''
| ''Tinie Tinsel''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''Wielki Pączini''
| ''Da Great Spindiski''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Tinie TinselKarnawał''
| ''Natty Hill Carnival''
|-
| colspan=34 |
|-
| colspan=34 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGATRZECIA'''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''Ice Popp''
| ''Eyes Popp''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''Myszyrobik''
| ''Mouserobics''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''Rytmyszowo''
| ''Grovetown''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''Orkiestra marszowa''
| ''Show Band Style''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''Gaduła''
| ''Chatterbox''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| ''Zepsuty odtwarzacz''
| ''Boom Box Bust''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''Dziwna środa''
| ''Wicked Wednesday''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| ''Podróż na Księżyc''
| ''Over Da Moon''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''Księga rekordów''
| ''Book Ah Records''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| ''Wielka gala''
| ''Da Winner Is''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|63
| ''Lista zadań''
| ''Da Mashup Mystery''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|64
| ''Zapominalski''
| ''Rappin’ Da Spell''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|65
| ''Gdzie moje bongosy''
| ''Dude Where’s Mi Bongos''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|66
| ''Nowy przysmak''
| ''Chococheese''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|67
| ''Kontakt z przyjaciółmi''
| ''Beyond Da Fringe''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|68
| ''Na polu golfowym''
| ''Bad Ting Song''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|69
| ''Wielkie sprzątanie''
| ''Mouseland TV Cribs''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|70
| ''Przemowa króla''
| ''Da King’s Speech''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|71
| ''Zagubione klawisze''
| ''Da Lost Keys''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|72
| ''Przezorny...''
| ''Safe''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|73
| ''Uptown Feelin’ DownLandryny''
| ''Da Sugamice''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|74
| ''SherlockChandra HomieLady Wiktorii''
| ''Uptown Feelin’ Down''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|75
| ''MousetamindZiomek Szerlok''
| ''Sherlock Homie''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|76
| ''DidierWielka du Raggra''
| ''Mousetamind''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|77
| ''AbracadaPiłkarski Breddamistrz''
| ''Didier du Rag''
|-
| colspan=34 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.08.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|78
| ''Da SugamiceAbrakadabra''
| ''Abracada Bredda''
|-
| colspan=34 |
|}
 
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Rastamysz”