Carta Marina: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m -szablon
→‎Opis: Oczywisty błąd w jednostkach określających całkowite wymiary (zmieniono z [cm] na [m])
Linia 25:
 
[[Plik:Thule carta marina Olaus Magnus.jpg|thumb|240px|Fragment mapy ukazujący nieistniejącą wyspę [[Thule (legendarna wyspa)|Thule]]]]
Carta Marina jest mapą ścienną, która składa się z dziewięciu oddzielnie drukowanych drzeworytów o wymiarach 55 × 40 cm. Po złożeniu tworzą arkusz mający 1,25 cmm długości i 1,70 cmm szerokości{{odn|Kart- och bildenheten}}. Każda z części jest oznaczona wielkimi literami A, B, C, D, E, F, G, H oraz I. Ponadto każda część opatrzona została dodatkowymi oznaczeniami ilustracji, do których użyto nieco mniejszych liter. Na część G składa się legenda opisująca po łacinie zawartość mapy{{odn|Lindgren|2003}}.
 
Do mniejszych oznaczeń literowych były dołączone trzy rożne opisy. Opis po łacinie w lewym dolnym rogu mapy i dwa oddzielnie drukowane. Jeden w języku włoskim a drugi w niemieckim. Mapa była kierowana głównie do odbiorcy włosko- i niemieckojęzycznego, a że ci drudzy byli znacznie bliżej Skandynawii i cześć tamtejszych zwyczajów nie była im obca, to opis w języku niemieckim był znacznie uboższy od włoskiego. Nie musiał zawierać tylu entuzjastycznych i lekko przesadzonych opowiadań, co opis w języku włoskim{{odn|Lindgren|2003}}.