Saint-John Perse: Różnice pomiędzy wersjami

Twórczość Saint-John Perse'a oceniana bywa jako jedno z najbardziej niezwykłych zjawisk w literaturze [[XX wiek]]u. We wstępie do angielskiego przekładu "Anabazy" [[Thomas Stearns Eliot|T. S. Eliot]] napisał: ''"Saint-John Perse nie ma w literaturze ani przodków, ani pokrewieństw; największą trudnością jego poezji jest to, że tłumaczy się jedynie przez siebie samą"''. {{cytat|Z przemówienia wygłoszonego podczas uroczystości wręczenia nagrody Nobla, [[Sztokholm]] [[1960]]:|''Poezja, związana swym własnym przeznaczeniem, uznaje się za równą życiu, które nie musi się tłumaczyć, ani usprawiedliwiać ze swojego istnienia. Ciemność, którą się jej zarzuca, nie wynika z jej własnej natury - jest nią bowiem niesienie światła - lecz z samej nocy, którą bada i winna badać: z nocy duszy i mroków tajemnicy, w której nurza się człowiek''}}.