Love Will Tear Us Apart (singel Swans): Różnice pomiędzy wersjami