Psalm 5: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 7 bajtów ,  5 lat temu
m
WP:SK, int., ort.
m (dr. meryt.)
m (WP:SK, int., ort.)
[[Plik:5. zoltar (Nouvi Graduval).JPG|thumb|right|250px|Psalm 5 w [[językDialekt prekmurski|języku prekmurskim]] ([[Miháo Bakoš]]: ''Nouvi Gráduvál,'' [[1789]]).]]
'''Psalm 5''' – jeden z utworów zgromadzonych w [[Biblia|biblijnej]] [[Księga Psalmów|Księdze Psalmów]].
 
== Ogólne informacje ==
Psalm 5 jest lamentacją jednostki, której tłem jest poranny kult w świątyni. Autorstwo psalmu przypisywane jest [[Dawid (król Izraela)|Królowi Dawidowi]]. Treść jest wołaniem o pomoc w obliczu zagrożeń czekających na psalmistę ze strony złoczyńców. Psalmista jest pewien opieki Bożej, jaka czeka go w świątyni [[Jahwe]], oraz zniszczenia planu nieprzyjaciół<ref name="Pismo Święte Edycja Świętego Pawła">Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, s. 1131.</ref>.
 
== Struktura ==
{{Wikiźródła|Biblia Gdańska/Księgi Psalmów 5|Psalm 5 w Biblii Gdańskiej}}
{{Wikiźródła|Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Psałterz Dawidów/Psalm V|Psalm V w ''Psałterzu Dawidów'' Jana Kochanowskiego}}
Psalm wyraźnie podzielony jest na dwie części. Pierwsza (w. 1-8) jest prośbą o wysłuchanie, stanowi opis służby psalmisty oraz ukazuje nienawiść Boga do człowieka grzesznego. Druga część (w. 9-13) zaczyna się prośbą o prowadzenie drogą Bożą wobec grzeszników, po poczymczym następuje charakterystyka wrogów, prośba o wymierzenie kary, prośba sprawiedliwego i pewność Bożego błogosławieństwa człowiekowi sprawiedliwemu.<ref name="Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego"> Hans-Wilfried Jüngling, ''Księga Psalmów'', [w:] ''Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego'', red. W. R. Farmer, Warszawa, 2001, ss. 697-698.</ref>.
 
* Prośba o wysłuchanie przez Jahwe (w. 2-4).
* {{BibliaT||Ps|5}} w [[Biblia Tysiąclecia|Biblii Tysiąclecia]]
* [http://net.bible.org/bible.php?book=Psa&chapter=5 Egzegeza i przekłady angielskie w NetBible] {{lang|en}}
 
 
{{Psalmy}}
 
{{DEFAULTSORTSORTUJ:005}}
[[Kategoria:Psalmy]]