Otwórz menu główne

Zmiany

Dodane 1306 bajtów ,  4 lata temu
'''Frederick William Franz''' (ur. [[12 września]] [[1893]], zm. [[22 grudnia]] [[1992]]) – czwarty prezes [[Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe|Towarzystwa Strażnica]], członek [[Ciało Kierownicze Świadków Jehowy|Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy]], tłumacz Biblii w ''[[Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata|Przekładzie Nowego Świata]]''<ref group="uwaga">Tłumaczenie przygotował anonimowy zespół tłumaczy ''Komitet Przekładu Biblii Nowego Świata'', który prosił o zachowanie anonimowości jego członków, również po ich śmierci. Autorzy przekładu zachowanie swojej anonimowości i chęć niepublikowania swoich nazwisk tłumaczyli celem wydania tego przekładu Biblii jakim jest wywyższanie [[Tetragram|imienia Stwórcy]] (Źródło: [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/1101989250 ''Prowadzenie rozmów na podstawie Pism'', s. 259-261]).</ref>.
 
Urodził się w [[Covington (Kentucky)|Convington]] w [[Stany Zjednoczone|amerykańskim]] stanie [[Kentucky]]. W 1899 jego rodzina przeprowadziła się do [[Cincinnati]]. Tam w 1911 ukończył szkołę średnią. Później podjął studia na uniwersytecie w Cincinnati na wydziale humanistycznym. Chciał zostać [[kaznodzieja|kaznodzieją]] prezbiteriańskim. Uczył się [[język grecki|greki]] w latach 1911-1913. Pod wpływem m.in. lektury ''[[Wykłady Pisma Świętego|Wykładów Pisma Świętego]]'', pióra [[Charles Taze Russell|Russella]] postanowił odejść od kościoła [[Prezbiterianie|prezbiteriańskiego]] i zostać [[Badacze Pisma Świętego|Badaczem Pisma Świętego]]. Został [[Chrzest#Świadkowie Jehowy|ochrzczony]] 30 listopada 1913. Kilka miesięcy później opuścił uniwersytet i został kolporterem. W czerwcu 1920 został przyjęty do [[Betel (Świadkowie Jehowy)|Betel]] w [[Brooklyn]]ie. Odbył kilka podróży służbowych by wspierać duchowo współwyznawców w różnych częściach świata. W październiku 1945 został wiceprezesem, a 22 czerwca 1977 prezesem Towarzystwa. Był też (od 1945) członkiem Ciała Kierowniczego oraz tłumaczem Biblii. Jego bratankiem był inny członek Ciała Kierowniczego - [[Raymond Franz]].
 
== Podróże służbowe ==
Frederick W. Franz odwiedzał i brał udział w otwarciu [[Betel (Świadkowie Jehowy)|Biur Oddziału]], a także brał udział w [[Kongres (Świadkowie Jehowy)|kongresach międzynarodowych]]. Niektóre relacje z tych podróży opisały [[publikacje Świadków Jehowy]]<ref>''[[Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy]]'' (życiorys): 15.3.1993 s. 31-32; nr 18.1987 s. 20-27; 15.04.1990 s. 23 [[Świadkowie Jehowy w Belize|Belize]] ([[Honduras Brytyjski]]); 14/1987 s.24 ([[Świadkowie Jehowy w Brazylii|Brazylia]]); 1980 1.9 s. 8 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Dominikanie|Dominikana]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/2003726?q=Frederick+Franz&p=par 1.10.2003 s. 28] ([[Świadkowie Jehowy w Japonii|Japonia]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/2008925?q=Frederick+Franz&p=par 15.12.2008 s. 24, 25] ([[Świadkowie Jehowy w Korei Południowej|Korea Południowa]]); 1.7.1983 s. 26 (en) ([[Świadkowie Jehowy na Trynidadzie i Tobago|Trynidad i Tobago]]);
''[[Rocznik Świadków Jehowy]]'': [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302001011?q=Frederick+Franz&p=par 2001, s. 159] ([[Świadkowie Jehowy w Argentynie|Argentyna]]); 1983 s. 109 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Australii|Australia]]); 1984 s. 108 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Belgii|Belgia]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302010004?q=Frederick+Franz&p=par 2010, s. 213] ([[Świadkowie Jehowy w Belize|Belize]]); 1979 s. 56-73 (en), [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302013001?q=Frederick+Franz&p=par 2013 s. 101] ([[Świadkowie Jehowy w Birmie|Birma]]); 1986 s. 102, 103 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Boliwii|Boliwia]]); 1997 s. 139 ([[Świadkowie Jehowy w Brazylii|Brazylia]]); 1982 s. 52 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Chile|Chile]]); 1995 s. 96 ([[CyprŚwiadkowie Jehowy na Cyprze|Cypr]]); 1984 s. 185-188 (en) ([[Świadkowie Jehowy na Fidżi|Fidżi]]); 1978 s. 124, 125 ([[Świadkowie Jehowy na Filipinach|Filipiny]]); 1980 s. 119 (en) ([[Świadkowie Jehowy we Francji|Francja]]); 1994 s. 101, 102 ([[Świadkowie Jehowy w Grecji|Grecja]]); 1994 s. 121, 135 ([[Świadkowie Jehowy na Haiti|Haiti]]; 1978 s. 161-179 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Hiszpanii|Hiszpania]]); 1986 s. 173 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Holandii|Holandia]]); 1977 s. 103-105, 134 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Indiach|Indie]]); 1980 s. 245 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Izraelu|Izrael]]); 1985 s. 88 (en) ([[Świadkowie Jehowy na Jamajce|Jamajka]]); 1998 s. 120 ([[Świadkowie Jehowy w Japonii|Japonia]]); 1981 s. 248-250 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Libanie|Liban]]); 1995 s. 216 ([[Świadkowie Jehowy w Meksyku|Meksyk]]); 1986 s. 246 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Nigerii|Nigeria]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302003011?q=Frederick+Franz&p=par 2003 s. 74, 75] ([[Świadkowie Jehowy w Nikaragui|Nikaragua]]); 1977 s. 235 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Norwegii|Norwegia]]); 1981 s. 248-250 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Nowej Zelandii|Nowa Zelandia]]); 1977 s. 246 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Panamie|Panama]]); 1978 s. 78 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Papui-Nowej Gwinei|Papua-Nowa Gwinea]]); 1979 s. 199-221 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Peru|Peru]]); 1994 s. 240, 241 ([[Świadkowie Jehowy w Polsce|Polska]]); 1983 s. 149-169, 234 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Portugalii|Portugalia]]); 1981 s. 65, 105, 106 (en) ([[Świadkowie Jehowy w Salwadorze|Salwador]]); 1984 s. 241-243 (en), [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302005009?q=Frederick+Franz&p=par 2005 s. 106] ([[Świadkowie Jehowy we Francji#Świadkowie_Jehowy na Polinezji Francuskiej|Tahiti]]); 1999 s. 233 ([[Świadkowie Jehowy w Urugwaju|Urugwaj]]); 1996 s. 190-192 ([[Świadkowie Jehowy w Wenezueli|Wenezuela]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302000010?q=Frederick+Franz&p=par 2000, s. 118] ([[Świadkowie Jehowy w Wielkiej Brytanii|Wielka Brytania]]); 1981 s. 184, 188 (en) ([[Świadkowie Jehowy na Wybrzeżu Kości Słoniowej|Wybrzeże Kości Słoniowej]]);
 
[[Publikacje Świadków Jehowy#Książki|Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego]]: s. 459 ([[Świadkowie Jehowy na Kubie|Kuba]]),; s. 269 ([[Świadkowie Jehowy w Portugalii|Portugalia]]); ss. 91, 111 (życiorys)</ref>.
[[Rocznik Świadków Jehowy]]: [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302001011?q=Frederick+Franz&p=par 2001, s. 159] ([[Argentyna]]); 1983 s. 109 (en) ([[Australia]]); 1984 s. 108 (en) ([[Belgia]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302010004?q=Frederick+Franz&p=par 2010, s. 213] ([[Belize]]); 1979 s. 56-73 (en), [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302013001?q=Frederick+Franz&p=par 2013 s. 101] ([[Birma]]); 1986 s. 102, 103 (en) ([[Boliwia]]); 1997 s. 139 (Brazylia); 1982 s. 52 (en) ([[Chile]]); 1995 s. 96 ([[Cypr|Cypr]]); 1984 s. 185-188 (en) ([[Fidżi]]); 1978 s. 124, 125 ([[Filipiny]]); 1980 s. 119 (en) ([[Francja]]); 1994 s. 101, 102 ([[Grecja]]); 1994 s. 121, 135 ([[Haiti]]; 1978 s. 161-179 (en) ([[Hiszpania]]); 1986 s. 173 (en) ([[Holandia]]); 1977 s. 103-105, 134 (en) ([[Indie]]); 1980 s. 245 (en) ([[Izrael]]); 1985 s. 88 (en) ([[Jamajka]]); 1998 s. 120 ([[Japonia]]); 1981 s. 248-250 (en) ([[Liban]]); 1995 s. 216 ([[Meksyk]]); 1986 s. 246 (en) ([[Nigeria]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302003011?q=Frederick+Franz&p=par 2003 s. 74, 75] ([[Nikaragua]]); 1977 s. 235 (en) ([[Norwegia]]); – 1981 s. 248-250 (en) ([[Nowa Zelandia]]); 1977 s. 246 (en) ([[Panama]]); 1978 s. 78 (en) ([[Papua-Nowa Gwinea]]); 1979 s. 199-221 (en) ([[Peru]]); 1994 s. 240, 241 ([[Polska]]); 1983 s. 149-169, 234 (en) ([[Portugalia]]); 1981 s. 65, 105, 106 (en) ([[Salwador]]); 1984 s. 241-243 (en), [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302005009?q=Frederick+Franz&p=par 2005 s. 106] ([[Tahiti]]); 1999 s. 233 ([[Urugwaj]]); 1996 s. 190-192 ([[Wenezuela]]); [http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302000010?q=Frederick+Franz&p=par 2000, s. 118] ([[Wielka Brytania]]); 1981 s. 184, 188 (en) ([[Wybrzeże Kości Słoniowej]])
 
[[Publikacje Świadków Jehowy#Książki|Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego]]: s. 459 ([[Kuba]]), s. 269 (Portugalia); ss. 91, 111 (życiorys)</ref>.
 
{{Uwagi}}
21 244

edycje