Otwórz menu główne

Zmiany

→‎Lista odcinków: zięć zamiast teścia
|premiera USA = 20 września 1976
|premiera POL = 24 grudnia 2014
|opis = Rzym, 54 n.e. Klaudiusz wiedząc, że wkrótce umrze, rozpoczyna pisać w tajemnicy historię swej rodziny z wiarą, że wypłynie ona długo po jego śmierci. Rozpoczyna swoją opowieść siedemdziesiąt lat wcześniej, w 24 r. p.n.e. Oktawian August jako świeżo upieczony cesarz zaczyna faworyzować swojegoswego teściazięcia Marcellusa, ponad jegoswojego starego przyjaciela i sojusznika Marka Agrypę. Po tym jak Agrypa zostaje obrażony przez Marcellusa na przyjęciu, opuszcza on Rzym w proteście przeciwko takiemu zachowaniu. Żona Augusta, Liwia chcąc, by jej syn Tyberiusz stał się następcą Augusta, postanawia otruć Marcellusa. Marcellus wkrótce umiera, zaś August skutecznie sprowadza z powrotem do Rzymu Marka Agrypę. August w celu przypieczętowania przyjaźni z Agrypą wydaje mu swoją córkę - Julię (wdowę po Marcellusie), by została jego żoną, co z kolei irytuje Liwię, która chciała, żeby Tyberiusz został mężem Julii, co sprawiłoby, że zostałby on następcą Augusta.
|kolor linii = 164e87
}}