In God we trust: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m szablon inne znaczenia
Linia 1:
{{inne znaczenia|oficjalnej dewizy|[[In God We Trust|inne znaczenia]]}}
[[Plik:In God We Trust AFA Poster in New Philadelphia High School.jpg|thumb|Plakat z mottem ''In God we trust'' wiszący w jednej z [[Filadelfia|filadelfijskich]] szkół]]
 
'''In God we trust''' (''Bogu ufamy'') – oficjalna [[dewiza]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]], która w 1956 roku zastąpiła nieoficjalne motto ''[[E pluribus unum]]'' (Z wielości jedno) używane od 1782 roku.
 
''In God we trust'' jest także dewizą stanu [[Floryda]] i [[Nikaragua|Nikaragui]], której hiszpański odpowiednik to ''En Dios Confiamos''. Ponadto pojawia się ona w wielu hymnach i pieśniach religio-patriotycznych.
Linia 10 ⟶ 11:
Fraza wywodzi się z pieśni ''[[Hymn Stanów Zjednoczonych Ameryki|The Star-Spangled Banner]]'' – amerykańskiego hymnu narodowego napisanego w 1814 roku przez [[Francis Scott Key|Francisa Scotta Keya]]. W jego czwartej zwrotce znajduje się zdanie „''And this be our motto: 'In God is our Trust'''” (''A to niech będzie nasze motto: "W Bogu pokładamy ufność"''). Historyk Ted Alexander uważa, że po raz pierwszy użył go, jako okrzyku bojowego, 125. pułk piechoty z Pensylwanii 17 września 1862 roku podczas [[Bitwa nad Antietam|bitwy nad Antietam]]<ref>{{cytuj książkę | autor = Ted Alexander | tytuł = The Battle of Antietam | wydawca = The History Press | miejsce = Charleston | rok = 2011 | strony = 76 | isbn = 978-1-60949-179-6}}</ref>.
 
Ostateczna forma motta ukształtowała się podczas [[Wojna secesyjna|wojny secesyjnej]] w latach 1861-65. W tym także okresie wielebny M.R. Watkinson wysłał do ministerstwa skarbu list z petycją o umieszczenie w jakiejś formie Boga na amerykańskich monetach, motywując to tym, że stoi on po stronie Unii<ref name="przypis1">{{cytuj stronę | url = http://www.treasury.gov/about/education/Pages/in-god-we-trust.aspx | tytuł = History of 'In God We Trust | data dostępu = 2014-07-04 | opublikowany = treasury.gov | język = en}}</ref>. Sekretarz skarbu Salmon P. Chase przystał na propozycję wielebnego i polecił ówczesnemu dyrektorowi [[Mennica|mennicy]] w [[Filadelfia|Filadelfii]], Jamesowi Pollock’owi stworzyć projekty monet zawierających religijną frazę. Następnie Chase wybrał najlepsze z nich i przedstawił [[Kongres Stanów Zjednoczonych|Kongresowi]] pod koniec 1863 roku. Zauważono jednak, że ustawa Kongresu z 18 stycznia 1837 roku dokładnie określa jakie motta mogą być wybijane na amerykańskich monetach. Oznaczało to, że mennica nie mogła nic w nich zmienić bez nowego prawodawstwa. 22 kwietnia 1864 roku uchwalono więc legislację pozwalającą na wprowadzenie zmian i umieszczenie motta na jedno i dwu centowych monetach<ref name="przypis1"/>.
 
Wcześniej Kongres zaaprobował umieszczanie motta na wszystkich złotych i srebrnych monetach. W 1873 roku weszła w życie tzw. ustawa Coinage Act, która pozwalała sekretarzowi skarbu umieszczać je na różnych nominałach<ref name="przypis1"/>.