Dwie wieże: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Andrzei111 (dyskusja | edycje) m +Kategoria:Powieści J.R.R. Tolkiena; +Kategoria:Powieści z 1954 za pomocą HotCat |
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Poprawki po przenosinach artykułów, dr. red. przy użyciu AWB |
||
Linia 26:
Zgodnie ze słowami Tolkiena „Dwie wieże to możliwie najwłaściwszy tytuł, który określa treść różniących się od siebie ksiąg trzeciej i czwartej; można pozostawić go nie do końca jasnym.”<ref name="ReferenceA">{{Cytuj książkę | autor = Humphrey Carpenter | tytuł = J.R.R Tolkien — Listy | wydawca = Prószyński i S-ka| miejsce = Warszawa | rok = 2010 | strony = 279, 280 | isbn = 978-83-7648-503-4}}</ref> Proponowany tytuł, który miano nadać Księdze III nosił nazwę „Zdrady Isengardu”. Księgę IV zatytułowano „Wędrówką Powierników Pierścienia” lub „Pierścień Wędruje na Wschód”. Tytuły „Zdrada Isengardu” oraz „Pierścień Wędruje na Wschód” zostały wykorzystane w ''wydaniu Tysiąclecia''.
W korespondencji z [[Rayner Unwin|Raynerem Unwinem]] Tolkien rozważał nazwanie wież [[Orthank]]iem i [[Barad-dûr]], [[Minas Tirith]] oraz Barad-dûr lub Orthankiem oraz Wieżą Cirith Ungol<ref name="ReferenceA"/>. Jednakże miesiąc później napisał on załącznik, który umieszczono na końcu ''Wyprawy'' oraz naszkicował ilustrację mającą znaleźć się na okładce, które utożsamiono z [[Minas Morgul]] oraz Orthankiem<ref>The second part is called ''The Two Towers'', since the events recounted in it are dominated by Orthanc (...) and the fortress of Minas Morgul...
== Treść ==
Linia 44:
Część z wydarzeń zawartych w ''Dwóch wieżach'' a także ''Wyprawie'' została zobrazowana w filmie ''[[Władca Pierścieni (film 1978)|Władca Pierścieni]]'' w reżyserii [[Ralph Bakshi|Ralpha Bakshiego]].
W 1999 roku w [[Lifeline Theatre]] w Chicago miała miejsce światowa premiera adaptacji scenicznej ''Dwóch
Tytuł adaptacji filmowej [[Peter Jackson|Petera Jacksona]] odnosi się do wież Barad-dûr [[Mordor]]u i Orthanku [[Isengard]]u. W jednym z dialogów [[Saruman]] mówi:
Linia 51:
W różnorakich zwiastunach filmu narracja prowadzona przez Gandalfa i [[Galadriela|Galadrielę]] jednoznacznie wskazuje na Barad-dûr i Orthank<ref>JW's LOTR Fansite FAQ – [http://web.archive.org/web/20071227082514/http://www.angelfire.com/film/rings/faq.html Które z wież to "Dwie Wieże"?]</ref>.
Zarówno film ''[[Władca Pierścieni: Dwie wieże (film)|Władca Pierścieni: Dwie wieże]]'', jak i filmowy sequel – ''[[Władca Pierścieni: Powrót króla (film)|Władca Pierścieni: Powrót króla]]'' – porzuciły równoległą narrację w miejsce bardziej chronologicznego prezentowania poszczególnych wydarzeń. Pierwszy z rozdziałów tego tomu powieści de facto przypomina koniec ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)|Drużyny Pierścienia]]''. Późniejsze wydarzenia ''Dwóch
== Przyjęcie ==
| |||