Wikipedia

Humf: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m WP:ZdB: usuwam odwołania do szablonu {{Dubbingpedia}}
Uzupełnienie
Linia 14:
|liczba serii = 2
|nagrody =
|lista odcinków = [[#Spis odcinków|Lista odcinków]]
|produkcja =
|reżyseria =
Linia 24:
|czas trwania = 5 minut
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = [[CBeebies]], [[MiniMini+|MiniMini]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = 2008-2009
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|świat}} [[15 grudnia]] [[2008]]<br />{{flaga|POL}} [[6 września]] [[2009]]
|status =
|od lat =
Linia 40:
|www =
}}
'''Humf''' ([[2008]]-2009) – [[Wielka Brytania|brytyjski]] serial animowany, opowiadający o niezwykłych przygodach, włochatych stworków.
 
== Opis fabuły ==
Linia 53:
== Wersja polska ==
'''W polskiej wersji udział wzięli''':
* [[Maria Buńda|Marysia Buńda]] – '''Humf'''
* [[Katarzyna Gąsienica|Kasia Gąsienica]] – '''Luna'''
* [[Max Wielgus]] – '''Wallace'''
* [[Adrianna Jerzmanowska]] –
** '''Narratorka''',
* [[Andrzej Bienias]]▼
** '''Mama Humfa''',
* [[Krzysztof Wnuk]]▼
** '''Mama Luny'''
▲* [[Andrzej Bienias]] – '''Tata Humfa'''
▲* [[Krzysztof Wnuk]] –
** '''Wujek Włochacz''',
** '''Mama Wallace’a''',
** '''Tata Wallace’a'''
i inni
 
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Cabo|CABO]]
 
'''Lektor tyłówki''': [[Andrzej Bienias]]
 
== Spis odcinków ==
Linia 346 ⟶ 356:
| ''Mum And Dad's Party''
|-
| colspan=4 | <!--
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
Linia 352 ⟶ 362:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''
| ''Loon’s Best Friend''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''
| ''Wallace’s Favourite Toy''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''Wszyscy siedzą obok wujka Włochacza''
| ''
| ''Sitting Next To Uncle Hairy''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''
| ''Loon’s Ballet Lesson''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''
| ''Humf’s Surprise''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''
| ''Humf and the Bedbugs''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''
| ''Humf and Wallace Fall Down''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''Humf Changes His Mind''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''
| ''Humf’s Dad Goes on an Aeroplane''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''
| ''Crispy Cakehead is Sad''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''
| ''Loon’s House''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.02.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''
| ''Humf and the Wind''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''
| ''Humf Puts it in the Bin''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''
| ''Humf’s Dog''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''
| ''Humf and Loon’s Special Treat''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''Krawat Wallace’a''
| ''
| ''Wallace’s Tie''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''
| ''Uncle Hairy’s Keys''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''
| ''Mum’s Flower''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| ''
| ''Fireman Wallace''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''
| ''Loon’s Treasure''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| ''
| ''Loon’s Jack in the Box''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''Drzazga Humfa''
| ''Humf’s Splinter''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| ''
| ''Wallace Won’t Come Home''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|63
| ''Bańki Wallace’a''
| ''
| ''Wallace’s Bubbles''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|64
| ''Wujek Włochacz i jedzenie na wynos''
| ''
| ''Uncle Hairy’s Take Away''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|65
| ''Dmuchany brodzik Luny''
| ''
| ''Loon’s Paddling Pool''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|66
| ''
| ''Humf Goes Swimming''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|67
| ''
| ''Humf’s New Name''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|68
| ''
| ''Humf’s Busy Family''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|69
| ''
| ''Loon’s Blackboard''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|70
| ''
| ''Humf is Very Big''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|71
| ''
| ''Humf’s Mum’s Phone''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|72
| ''
| ''Everybody Copies Uncle Hairy''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|73
| ''
| ''Humf’s Dad Stays in Bed''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|74
| ''
| ''Flora Comes to Babysit''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|75
| ''
| ''Loon Goes Far Away''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|76
| ''
| ''Loon Gets Stuck''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|77
| ''Wujek Włochacz jest magiczny''
| ''
| ''Uncle Hairy’s Magic''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.03.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|78
| ''
| ''Wallace Gets Very Cross''
|-
| colspan=4 | !-->
|}
 
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Humf”