Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 81:
 
* W filmie całkowicie pominięto postać [[Lista postaci Śródziemia#Tom Bombadil|Toma Bombandila]] oraz jego żony [[Lista postaci Śródziemia#Złota Jagoda|Złotej Jagody]], a także cały wątek [[Upiory Kurhanów|Upiorów Kurchanów]].
* W filmie znacznie rozszerzono rolę [[Saruman]]a, który w powieści jest jedynie wspomniany przez [[Gandalf]]a. Dodano wiele scen z nim w [[Isengard]]zie (m.in. jego pojedynek z Gandalfem, którego nie byłoma w książce).
* W powieści między opuszczeniem [[Shire (Śródziemie)|Shire]] przez [[Bilbo Baggins]]a, a opuszczeniem go przez [[Frodo Baggins|Froda]] mija 17 lat. FilmW ukazujefilmie mija bardzo krótkiniewiele czasczasu. Do tego Tolkien napisał,w żeksiążce w chwili opuszczenia Shire Frodo ma pięćdziesiąt lat, w filmie zaś wygląda on na dużo młodszego hobbita.
* W książce po zranieniu Froda przez [[Upiory Pierścienia]] nożem Morgulu [[Aragorn]] i hobbici spotykają elfa [[Lista Calaquendich#Glorfindel|Glorfindela]], który następnie użycza rannemu hobbitowi swojego konia w ucieczce przed NazgulamiNazgûlami. Wodę, która zatapia Upiory, wywołuje magia [[Elrond|Elronda]]. W filmie Glorfindel w ogóle się nie pojawia, a w jegozamiast miejsceniego przybywa [[Arwena]], która wraz z ledwo żywym Frodem wspólnie ucieka przed Upiorami, a następnie to ona ich zatapia. Do tego w powieści NazguleNazgûle wołają Froda, by podążyłpodążał za nimi do [[Mordor]]u, zaś w filmie ich [[Czarnoksiężnik z Angmaru|Wódz]] żąda jedynie od Arweny, by oddała im Froda.
* W powieści Bilbo Baggins brałbierze czynny udział podczas narady u Elronda, w filmie nie jest na niej obecny.
* W książce członków Drużyny Pierścienia wybrano dopierokilka dni po Naradzie u Elronda, w filmie zostają oni wybrani tuż przed jej zamknięciem.
* W filmie pominięto wątek ataku [[warg]]ów na obozowisko Drużyny Pierścienia.
* W filmie magia Sarumana powoduje burzę w [[Lista gór i wzgórz Śródziemia#Caradhras|Caradhras]], w książce inne złe siły to robią.
* Do filmu dodano postać przywódcy [[Uruk-hai]], [[Postacie trylogii filmowej Władca Pierścieni#Lurtz|Lurtza]]. Postać ta nie została wymyślona przez Tolkiena i nie ma żadnego pierwowzoru w książce.
* W filmie [[Boromir]] jest kuszony przez [[Jedyny Pierścień|Pierścień]] jeszcze zanim próbuje go przejąć od Froda. W książce nie ma o tym słowa.
* W filmie Boromir ginie w końcówce pierwszej części, a nie, jak w książce, na początku [[Dwie wieże|części drugiej]].
* W filmie dodano wątek miłości [[Aragorn]]a i [[Arwena|Arweny]]. [[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien]] opisał go w dodatkach do ''Władcy Pierścieni'', nie jest on jednak obecny w faktycznej treści.
 
== Zobacz też ==