Hindusi: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Anulowanie wersji 44796780 autora 188.146.134.249 (dyskusja) trivia, OR, WP:SK+ToS+mSK |
||
Linia 1:
[[Plik:Indiadem.jpg|thumb|Mieszkanka Indii]]
'''Hindusi''', '''Indusi''', '''Indyjczycy''' − ogólna nazwa obywateli [[Indie|Indii]] i emigrantów pochodzenia indyjskiego, a także mieszkańców [[Subkontynent indyjski|subkontynentu indyjskiego]] w czasach przed uzyskaniem przez Indie niepodległości (w 1947 roku).
== Rozbieżności w źródłach ==
* Według [[Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej|KSNG]] nazwą obywatela Indii jest wyraz „Hindus” (forma żeńska to „Hinduska”, a liczba mnoga „Hindusi”<ref>[http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_panstw_swiata.pdf Wykaz nazw państw świata, ich stolic i mieszkańców]</ref>.
* ''Wielki słownik ortograficzny'' PWN podaje nazwę „Hindus”, opatrując ją informacją: „mieszkaniec Półwyspu Indyjskiego”<ref>[http://so.pwn.pl/zasady.php?id=4441315 Wielki słownik ortograficzny: ''Hindus'']</ref>.
* W ''Encyklopedii PWN'' stosowana jest forma „Indusi”<ref>[http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3914600 Encyklopedia PWN: ''Indusi'']</ref>.
* [[Jan Grzenia]] w ''Słowniku nazw geograficznych'' podaje, że mieszkańcami Indii są „Hindusi”, uzupełniając to uwagą, że forma „Indusi” jest przestarzała<ref>Jan Grzenia: ''Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 115–116</ref>; natomiast w poradni językowej PWN dopuszcza nazwy „Indusi” i „Indyjczycy”<ref>[http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Hindusi-i-Indianie;14733.html Poradnia językowa PWN: ''Hindusi i Indianie'']</ref>.
== Charakterystyka ==▼
Głównym językiem Hindusów/Indusów jest [[język hindi]], używany przez około 41% mieszkańców Indii<ref>[http://www.bodhgayanews.net/HindiEnglish.html ''422 Million Hindi Mother Tongue speakers in 2001, how many English speakers?'']</ref>, zwłaszcza w północnej części subkontynentu.
▲==Charakterystyka==
▲Głównym językiem Hindusów/Indusów jest [[język hindi]], używany przez około 41% mieszkańców Indii<ref>[http://www.bodhgayanews.net/HindiEnglish.html ''422 Million Hindi Mother Tongue speakers in 2001, how many English speakers?'']</ref>, zwłaszcza w północnej części subkontynentu.
Istnieje również wiele języków, z dziesiątkami milionów użytkowników, które mają status [[Języki urzędowe Indii|języków urzędowych w poszczególnych stanach]], na przykład [[język tamilski]], [[język telugu|telugu]], [[język marathi|marathi]]. Pod względem [[języki Indii|ojczystego języka]] Hindusi dzielą się więc na [[Tamilowie|Tamilów]], [[Telugowie|Telugów]], [[Marathowie|Marathów]] i innych. Dodatkowo dzielą się na [[kasta|kasty]], które niekiedy mają również podłoże etniczne. Członkowie poszczególnych kast, nawet żyjący na tym samym terenie, czasami posługują się różnymi dialektami.
== Problem w języku polskim ==
Ponieważ w języku polskim zwykle stosuje się wobec obywateli Indii określenie „Hindusi”, często dochodzi do nieporozumień, gdyż około 200 mln Hindusów nie jest hindusami (hinduistami). Pojęcie „'''H'''indus” (Indus, Indyjczyk) mylnie utożsamia się z pojęciem „'''h'''indus” (małą literą, wyznawca [[hinduizm]]u)<ref>[http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9328 Poradnia językowa PWN: ''indyjski i hinduski'']</ref>. Nie ma takiego problemu w języku angielskim, gdzie Hindus (obywatel Indii) to ''Indian'', a hindus/hinduista (wyznawca hinduizmu) to ''Hindu''.
| |||