Wikipedia

Wikipedysta:Bandito/brudnopis4: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
N
Linia 2:
{|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:small;"
|-
!style="width: 210px70px;"|Rok wydania||style="width: 110px;"|Polski tytuł||style="width: 110px;"|Oryginalny tytuł||style="width: 130px;"|Polski wydawca||style="width: 150px;"|Oryginalny wydawca||style="width: 110px250px;"|Uwagi
|-
| [[1974 w literaturze|1974]]
| ''[[Carrie]]''
| ''Carrie''
|
|
|
|-
| [[1975 w literaturze|1975]] –
| ''[[Miasteczko Salem]]'' ('
| ''Salem’s Lot'')
|
|
|
|-
| [[1977 w literaturze|1977]] –
| ''[[Lśnienie (powieść)|Lśnienie]]'' (
| ''The Shining'')
|
|
|
|-
| [[1978 w literaturze|1978]] –
| ''[[Bastion (powieść)|Bastion]]'' (
| ''The Stand'')
|
|
|
|-
| [[1979 w literaturze|1979]] –
| ''[[Martwa strefa]]'' (
| ''The Dead Zone'')
|
|
|
|-
| [[1980 w literaturze|1980]] –
| ''[[Podpalaczka]]'' (
| ''Firestarter'')
|
|
|
|-
| [[1981 w literaturze|1981]] –
| ''[[Cujo]]''
| ''Cujo''
|
|
|
|-
| [[1982 w literaturze|1982]] –
| ''[[Mroczna Wieża I: Roland]]'' (
| ''The Dark Tower: The Gunslinger'')
|
|
|
|-
| 1983 –
| ''[[Christine (powieść)|Christine]]''
| ''Christine''
|
|
|
|-
| [[1983 w literaturze|1983]] –
| ''[[Rok wilkołaka]]'' (
| ''Cycle of the Werewolf'')
|
|
|
|-
| 1983
| 1983 – ''[[Smętarz dla zwierzaków (powieść)|Smętarz dla zwierzaków]]'' (''Pet Sematary'')
| ''[[Smętarz dla zwierzaków (powieść)|Smętarz dla zwierzaków]]''
| ''Pet Sematary''
|
|
|
|-
| [[1984 w literaturze|1984]] –
| ''[[Talizman (powieść)|Talizman]]'' (
| ''The Talisman'')
|
|
|
|-
| [[1986 w literaturze|1986]] –
| ''[[To]]'' (
| ''It'')
|
|
|
|-
| 1987
| 1987 – ''[[Mroczna Wieża II: Powołanie trójki]]'' (''Drawing of the Three'')
| ''[[Mroczna Wieża II: Powołanie trójki]]''
| ''Drawing of the Three''
|
|
|
|-
| 1987 –
| ''[[Oczy smoka]]'' (
| ''Eyes of the Dragon'')
|
|
|
|-
| [[1987 w literaturze|1987]] –
| ''[[Stukostrachy]]'' (
| ''The Tommyknockers'')
|-
| 1987 –
| ''[[Misery (powieść)|Misery]]''
| ''Misery''
|
|
|
|-
| [[1989 w literaturze|1989]] –
| ''[[Mroczna połowa]]'' (
| ''The Dark Half'')
|
|
|
|-
| [[1990 w literaturze|1990]] –
| ''[[Bastion (powieść)|Bastion]]'' (Wersja bezpełna skrótówwersja)
| ''The Stand''
|
|
|
|-
| 1991
| 1991 – ''[[Mroczna Wieża III: Ziemie jałowe]]'' (''The Waste Lands'')
| ''[[Mroczna Wieża III: Ziemie jałowe]]''
| ''The Waste Lands''
|
|
|
|-
| [[1991 w literaturze|1991]] –
| ''[[Sklepik z marzeniami]]'' (
| ''The Needful Things'')
|
|
|
|-
| [[1992 w literaturze|1992]] –
| ''[[Gra Geralda]]'' (
| ''Gerald’s Game'')
|
|
|
|-
| 1992 –
| ''[[Dolores Claiborne]]''
| ''Dolores Claiborne''
|
|
|
|-
| [[1994 w literaturze|1994]] –
| ''[[Bezsenność (powieść)|Bezsenność]]'' (
| ''Insomnia'')
|
|
|
|-
| [[1995 w literaturze|1995]] –
| ''[[Rose Madder]]''
| ''Rose Madder''
|
|
|
|-
| 1996 –
| 1996 – ''[[Zielona mila (powieść)|Zielona mila]]'' (''The Green Mile'') – książka wydana została również w sześciu osobnych tomach.
| ''[[Zielona mila (powieść)|Zielona mila]]''
| ''The Green Mile''
|
|
|
|-
| [[1996 w literaturze|1996]] –
| ''[[Desperacja (powieść)|Desperacja]]'' (
| ''Desperation'')
|
|
|
|-
| [[1997 w literaturze|1997]] –
| ''[[Mroczna Wieża IV: Czarnoksiężnik i kryształ]]'' (
| ''Wizard & Glass'')
|
|
|
|-
| [[1998 w literaturze|1998]] –
| ''[[Worek kości]]'' (
| ''Bag of Bones'')
|
|
|
|-
| [[1999 w literaturze|1999]] –
| ''[[Pokochała Toma Gordona]]'' (
| ''The Girl who Loved Tom Gordon'')
|
|
|
|-
| 2001 –
| ''[[Łowca snów]]'' (
| ''Dreamcatcher'')
|
|
|
|-
| 2001
| 2001 – ''[[Czarny Dom]]'' (''Black House'') – wspólnie z [[Peter Straub|Peterem Straubem]]
| ''[[Czarny Dom]]''
| ''Black House''
|
|
|
|-
| [[2000 w literaturze|2000]]-[[2001 w literaturze|2001]] –
| ''[[The Plant]]'' (
| ''The Plant''
|
|
| Powieść wydana w internecie)
|-
| [[2002 w literaturze|2002]] –
| ''[[Buick 8]]'' (
| ''From a Buick 8'')
|
|
|
|-
| 2003
| 2003 – ''[[Mroczna Wieża I: Roland|Mroczna Wieża I: Roland (wersja 2003)]]'' (''The Dark Tower: The Gunslinger'')
| ''[[Mroczna Wieża I: Roland|Mroczna Wieża I: Roland (wersja 2003)]]''
| ''The Dark Tower: The Gunslinger''
|
|
|
|-
| [[2003 w literaturze|2003]] –
| ''[[Mroczna Wieża V: Wilki z Calla]]'' (
| ''Wolves of the Calla'')
|
|
|
|-
| 2004
| 2004 – ''[[Mroczna Wieża VI: Pieśń Susannah]]'' (''The Song of Susannah'')
| ''[[Mroczna Wieża VI: Pieśń Susannah]]''
| ''The Song of Susannah''
|
|
|
|-
| [[2004 w literaturze|2004]] –
| ''[[Mroczna Wieża VII: Mroczna Wieża]]'' (
| ''The Dark Tower'')
|
|
|
|-
| [[2005 w literaturze|2005]] –
| ''[[Colorado Kid]]'' (
| ''The Colorado Kid'')
|
|
|
|-
| 2005 –
| ''[[Miasteczko Salem]]'' (Nowa wersja)
| ''Salem Lot's''
|
|
|
|-
| [[2006 w literaturze|2006]] –
| ''[[Komórka (powieść)|Komórka]]'' (
| ''Cell'')
|
|
|
|-
| 2006 –
| ''[[Historia Lisey]]'' (
| ''Lisey’s Story'')
|
|
|
|-
| [[2008 w literaturze|2008]] –
| ''[[Ręka mistrza]]'' (
| ''Duma Key'')
|
|
|
|-
| [[2009 w literaturze|2009]] –
| ''[[Pod kopułą]]'' (
| ''Under The Dome'')
|
|
|
|-
| [[2011 w literaturze|2011]] –
| ''[[Dallas ’63]]'' (
| ''11/22/63'')
|
|
|
|-
| [[2012 w literaturze|2012]] –
| ''[[Wiatr przez dziurkę od klucza]]'' (
| ''The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole'')
|
|
|
|-
| [[2013 w literaturze|2013]] –
| ''[[Joyland]]''
| ''Joyland''
|
|
|
|-
| 2013 –
| ''[[Doktor Sen]]'' (
| ''Dr. Sleep'')
|
|
|
|-
| [[2014 w literaturze|2014]] -
| ''[[Pan Mercedes]]'' (
| ''Mr. Mercedes'')
|
|
|
|-
| 2014
| 2014 - ''[[Przebudzenie (powieść Stephena Kinga)|Przebudzenie]]'' (''Revival)''
| ''[[Przebudzenie (powieść Stephena Kinga)|Przebudzenie]]''
| ''Revival)''
|
|
|
|-
| [[2015 w literaturze|2015]] -
| ''[[Znalezione nie kradzione]]'' (
| ''Finders Keepers'')
|
|
|
|-
| [[2016 w literaturze|2016]] -
| ''[[Koniec warty]]''
| (''End of Watch)''
|
|
|
|}
 
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Bandito/brudnopis4”