Wersja z 14:08, 3 lut 2016 edytuj StankoBot (dyskusja \| edycje) 9331 edycji m ortografia przy użyciu AWB ← poprzednia edycja		Wersja z 05:14, 7 mar 2016 edytuj anuluj edycję RoodyAlien (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 37 231 edycji Rozbudowa w ramach akcji Wikipedia:Wikipedia też jest kobietą. następna edycja →
Linia 1: '''Alina Świderska''' (ur. [[13 stycznia]] [[1875]] w [[Kraków\|Krakowie]], zm. [[12 stycznia]] [[1963]] tamże; [[Pseudonim\|ps.]] ''J. Sielski'') -– [[Polacy\|polska]] ~~pisarka~~powieściopisarka i ~~tłumaczka~~[[tłumacz]]ka. Absolwentka [[Uniwersytet Jagielloński \|Uniwersytetu Jagiellońskiego]] i [[Akademia Muzyczna w Krakowie\|Konserwatorium Towarzystwa Muzycznego w Krakowie]]. Pracowała jako [[nauczyciel]]ka. Tłumaczyła twórczość [[Percy Bysshe Shelley\|Percy'ego Bysshe'a Shelley'a]], [[George Gordon Byron\|George'a Gordona Byrona]], [[Vicente Blasco Ibáñez\|Vicenta Blasco Ibáñeza]], [[Mark Twain\|Marka Twaina]], [[Charles Baudelaire\|Charlesa Baudelaire'a]], [[Antonio Negri\|Antonia Negri]], [[Helen Keller]] a także bajki japońskie oraz ''[[Boska komedia\|Boską komedię]]'' [[Dante Alighieri\|Dantego Alighieri]] (1947), za co uhonorowano ją członkostwem w Artis Templum{{odn\|red. Krzyżanowski, Hernas\|1986\|s=459}}. ~~Przetłumaczyła na język polski m.in. poemat alegoryczny [[Dante Alighieri\|Dantego Alighieri]] - ''[[Boska komedia\|Boską komedię]]''.~~ ~~== Książki ==~~ == Wybrana twórczość == * Zygmunt (o Zygmuncie Krasińskim) * ''W pół drogi'' (pod pseudonimem; 1902) * Królowie * ''Obok szczęścia'' (1903) * Adam (o Adamie Mickiewiczu) * ''Trudno inaczej'' (1909) * Mocarze (o Richardzie Wagnerze) * cykl o [[Richard Wagner\|Richardzie Wagnerze]]: ''Prometeusz i perliczka'' (1936), ''Królowie'' (t. 1-2, 1937-1938) i ''Mocarz'' (1961) * cykl o [[wieszcz]]ach: ''Zygmunt'' (1939), ''Adam'' (t. 1-2, 1955-1956), ''Juliusz i Salomea'' (powieść nie ukończona, fragmenty ukazały się w prasie; 1956-1959) {{przypisy}} == Bibliografia == * {{Cytuj książkę \| tytuł = Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny \| wydawca = [[Wydawnictwo Naukowe PWN\|Państwowe Wydawnictwo Naukowe]] \| miejsce = Warszawa \| data = 1986 \| isbn = 8301053690 \| inni = red. [[Julian Krzyżanowski]], [[Czesław Hernas]] \| tom = 2 \| tytuł tomu = N-Ż \| rozdział = Świderska, Alina \| odn = {{odn/id\|red. Krzyżanowski, Hernas\|1986}}}} * [http://portalwiedzy.onet.pl/130617,,,,alina,haslo.html Alina Świderska w encyklopedii WIEM] * {{Cytuj stronę \| url = http://alpha.bn.org.pl/search~S5pol?/a{u015A}widerska%2C+Alina+%281875-1963%29./as~awiderska+alina+++++1875+++++1963/-3%2C-1%2C0%2CB/exact&FF=as~awiderska+alina+++++1875+++++1963&1%2C36%2C \| tytuł = Świderska, Alina (1875-1963) w Katalogach Biblioteki Narodowej \| praca = alpha.bn.org.pl \| opublikowany = [[Biblioteka Narodowa (Warszawa)\| Biblioteka Narodowa]] \| język = pl \| data dostępu = 2016-03-07}} [http://alpha.bn.org.pl/search~S5pol/?searchtype=a&searcharg=%C5%9Awiderska+Alina&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=a{u015A}widerska+Alina Prace literackie Aliny Świderskiej w katalogu Biblioteki Narodowej] [http://boskakomedia.korona-pl.com/swiderska/index.html Boska komedia] w przekładzie Aliny Świderskiej {{~~DEFAULTSORT~~SORTUJ:Świderska, Alina}} [[Kategoria:Polscy ~~pisarze~~prozaicy]] [[Kategoria:Polscy tłumacze]] [[Kategoria:Pisarze Młodej Polski]] [[Kategoria:Polscy pisarze dwudziestolecia międzywojennego]] [[Kategoria:Polscy pisarze współcześni]] [[Kategoria:Polscy nauczyciele]] [[Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Jagiellońskiego]] [[Kategoria:Absolwenci Akademii Muzycznej w Krakowie]] [[Kategoria:Urodzeni w 1875]] [[Kategoria:Zmarli w 1963]]

Alina Świderska: Różnice pomiędzy wersjami