Znaczy Kapitan: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1674 bajty ,  4 lata temu
tłumaczenia, adaptacje i nagrody
m (MalarzBOT: regeneracja szablonu {{Książka infobox}})
(tłumaczenia, adaptacje i nagrody)
# W drodze do Nowej Zelandii
# Meczet Omara
== Odbiór ==
Popularność książki przyniosła K. O. Borchardtowi znaczną popularność oraz szereg nagród. Otrzymał, między innymi: Nagrodę im. Mariusza Zaruskiego (1964), Nagrodę Czerwonej Róży (1964), nagrodę Klubu Marynistów za najlepszą powieść morską XX lecia (1965), Złoty Kłos (1966). Został też pierwszym żyjącym cudzoziemcem przyjętym do grona Znamienitych Kapitanów przy Moskiewskim Radiu i Telewizji (1970). W roku 2000 Znaczy Kapitan został zwyciężył w plebiscycie na najpopularniejszą książkę "gdańsko-morsko-pomorską" , przeprowadzonym przez [[Dziennik Bałtycki]]<ref name="pod czerwona">{{Cytuj książkę | autor = Karol Olgierd Borchardt | tytuł = Pod czerwoną różą | wydawca = Bernardinum | miejsce = Pelplin | data = 2011 | strony = 647-650/742 | isbn = 978-83-62994-84-7 | rozdział = Horoskop Kapitana | imię r = Ewa | nazwisko r = Ostrowska}}</ref>.
== Tłumaczenia i adaptacje ==
Książkę przetłumaczono na język czeski oraz słowacki. Fragmenty przełożone zostały na rosyjski, bułgarski i esperanto<ref name="pod czerwona"/>.
 
[[Polski Związek Niewidomych]] wydał taśmę magnetofonową z nagraną książką (1973), a jedno opowiadanie zostało wydrukowane [[alfabet Braille'a|alfabetem Braille'a]].
 
Kilka fragmentów emitowało [[Polskie Radio]] w 1988, a w 1999 [[Polskie Radio Gdańsk|Radio Gdańsk]] nadało całość książki w 50 odcinkach (adaptacja Iwony Borawskiej, czytał Grzegorz Gzyla).
 
[[Michał Juszczakiewicz]] wyreżyserował wersję sceniczną, wystawianą na [[SS Sołdek|Sołdku]] oraz [[Dar Pomorza|Darze Pomorza]] w latach 1992-1993<ref name="pod czerwona"/>.
== Zobacz też ==
* [[Szaman morski]]
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{cytuj książkę |nazwisko = Borchardt| imię = Karol Olgierd | autor link = Karol Olgierd Borchardt| tytuł = Znaczy Kapitan| url = http://web.archive.org/web/20080105071217/http://www.literatura.zapis.net.pl/okresy/wspolczesnosc/borchardt/znaczy.htm| wydanie = | wydawca = Miniatura| miejsce =Gdynia | data = | rok = 2005| miesiąc = | strony = 377| isbn = 8389915014 | język = pl| data dostępu = 22 lipca 2009}}